АВТОРСКОЕ на Английском - Английский перевод

• copyright
• author's
• authorial
• of authorship
• copyrights
• author 's
• auteur

Примеры использования Авторское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авторское право;
Copyright law;

Это авторское право.
This right is given under copyright law.

Авторское и патентное право.
Copyright and patent law.

Выставка на АТВ Авторское телевидение.
Exhibition on the ATV Copyright television.

Авторское право и редакционная этика.
Authors Rights and Editorial Ethics.

Аннотация( авторское резюме) должна пример.
Abstract(the author's summary) must example.

Авторское право практически не соблюдается.
Copyright laws are not enforced.

Фанагория Авторское вино Сибирьковый- Совиньон;
Fanagoria Author's wine, Sibirkoviy-Sauvignon;

Авторское право не связано с прогрессом;
Copyright law is not concerned with innovation;

Леонардо, авторское право, конек Лорен.
Leonardo, copyright law, that's completely Lauren's thing.

Авторское право зародилось в Великобритании.
Copyright law originated in the United Kingdom.

Источник: авторское представление карты из НСК 2010.
Source: Author's representation of the map in NSC 2010.

Авторское свидетельство на изобретение№ 963891 СССР.
The copyright certificate on the invention No.

А эта перемена контекста меняет то, как работает авторское право.
And this changing context changes the way copyright law works.

Да, это авторское и при этом зрительское кино.
Sure, it is both artistic and spectator cinema.

Около 200 публикаций, включая патент и авторское свидетельство.
Near 200 publications including patent and certificate of authorship.

Авторское право и глобальная модель свободных программ.
Copyright Law Key to Global Free Software Model”.

Получено авторское свидетельство на электив« Аллергология».
Documents to obtain a certificate of authorship for elective"Allergology" got.

Авторское мнение о составе методики сравнительно- правового исследования.
The Author's Opinion of the Methods for Comparative Legal Research.

Предлагается авторское определение понятия« эмоциональный интеллект».
The author offers the definition of the concept"emotional intelligence.

Участникам вручаем на память авторское Свидетельство« Байкальский каюр».
To participants we give for memory the author's Certificate"Baikal kayur.

Имеет авторское свидетельство на программу iRidium.
He has a certificate of authorship for iRidium software.

Основу этой системы образуют авторское право и законодательство о связи.
Copyright law and legislation on communication are the grounds for this system.

Авторское осмысление национальной картины мира в романе К.
The author's understanding of the national picture of the world in the novel"Stepan Erzia" by K.

Симфонические танцы, часть 1 Non Allegro авторское переложение для двух фортепиано.
Symphonic Dances Part I Non Allegro author's transcription for 2 pianos.

Авторское резюме на русском языке составляется для ученых, читающих на русском языке.
Author's summary in Russian is compiled for scientists who read in Russian.

В связи с этим предложено авторское определение указа Президента Республики Беларусь.
In this regard, the author proposes definition of the President's ukase.

Авторское свидетельство на изобретение- Люминесцентный материал на основе селенида индия.
Author's certificate for invention- Luminescent material based on indium selenide.

Более того, художественное( авторское) исполнение подчеркивает высокотехнологичный уровень работы.
Moreover, artistic(author) realization emphasizes high-technological level of work.

Авторское резюме призвано выполнять функцию, независимо от статьи, источника информации.
The author's summary must be a source of information as independent on the article.