АВТОРСКОЙ на Английском - Английский перевод

• author's
• original
• authorial
• copyrighted
• authorship

Примеры использования Авторской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фестиваль авторской песни.
Festival of the authors song.

В моей авторской технике ярко выражены грани.
In my original technique pronounced faces.

Материалы публикуются в авторской редакции.
Materials are published in author's edition.

Ведущий авторской программы на радио« Свобода».
Host of authorial program on Radio Liberty.

Здесь подают блюда европейской и авторской кухни.
It serves European and original cuisine.

Отключение авторской ссылки в настройках плагина.
Disabling author's link in plugin settings.

Добавлено: опция для показа/ скрытия авторской ссылки.
Add: option for hide/show author's link.

Фестиваль авторской песни« Маленький фонарщик».
The festival of author's song"Little Lamplighter";

Основные идеи авторской концепции: 1.
Here are the main ideas of the author's concept: 1.

Материалы будут опубликованы в авторской редакции.
Materials will be published in the author's edition.

Областной конкурс авторской песни« Возьми гитару».
Regional contest of author's song"Take the Guitar.

Подается с авторской заправкой нашего шеф-повара/ 250 гр.
Served with author sauce of our chef/ 250 gr.

Проводит занятия по авторской методике с 1974 года.
Conducts classes on the author's method since 1974.

Тексты статей публикуются в авторской редакции.
Texts of the articles published in the original edition.

Работает в авторской технике объемной живописи.
She works in the author's technique of volumetric painting.

Создание ювелирного изделия начинается с авторской идеи.
The creation of jewelry begins with the author's idea.

Презентация авторской книги" Язык творчества.
Presentation of the author's book"The Language of Art.

Особенно ценятся экземпляры с авторской раскраской самого К.
Especially prized specimens with the author of the coloring K.

Лучший ресторан авторской кухни- VINTAGE NOUVEAU, Львов.
The Best Restaurant of Original Cuisine- VINTAGE NOUVEAU, Lvov.

Для голосования мы выбрали по одной работе из каждой авторской серии.
To vote we selected one work from each author's series.

Работы выполнены в авторской технике" жидкого стекла.
Artworks represented in the author's technique of"liquid glass.

Член Российского объединения авторской рукописной книги.
A member of the Russian association of the author's manuscript.

В меню ресторана представлен широкий выбор блюд европейской и авторской кухни.
The restaurant menu offers a wide variety of European and original cuisine.

Включить/ выключить отображение авторской ссылки под формой комментирования.
Enable/disable author's link display under comment form.

О создании авторской концепции вариативности типов личности.
On Creation of an Author's Concept of Variability of Personality Types.

Основное внимание уделено авторской типологии смеховой культуры.
The review focuses on the author's typology of laughter culture.

Чайник и сахарница декорированы в том же стиле- украшены авторской росписью.
The teapot and sugar bowl decorated in the same style- decorated with author's paintings.

В 2008 году мы начали создание авторской коллекции корпоративных подарков.
In 2008, we started building the author's collection of corporate gifts.

Круглосуточный ресторан изысканной европейской, русской, азиатской и авторской кухни.
A round-the-clock restaurant of exquisite European, Russian, Asian and author's cuisine.

Стена у входа оснащена авторской плиткой Сергея Махно" The Mountains.
The wall at the entrance is equipped with the author's tile by Sergey Makhno"The Mountains.