Примеры использования Адепт на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она адепт.
She is an adept.Адепт истины, посвященный в блаженство.
Рамзес- адепт, слабак.
Ramses is a follower, Поздравляю, теперь ты официально адепт.
Каждый Адепт имеет« княжество после смерти».
Every Adept has"a principality after his death.".Адепт возрождается сознательно, в любое время по желанию;
The Adept is re-born consciously, at his will and pleasure;Это вы как адепт новых наук или как старомодный льстец?
Are you as adept at the new science as you are the old flattery?Потому в каждой монаде Адепт может прочесть все, даже будущее.
In every monad, therefore, the adept may read everything, even the future.Если бы он знал и сознательно послал свою Майави Рупу,он был бы Адепт.
If he were, and projected his MByBvi Rыpa consciously,he would be an Adept.Савелий Либкин- успешный украинский ресторатор,колумнист, адепт одесской культуры.
Даже Адепт в жизни обычной обычен, то есть не уявляет своих необычных способностей.
Even the Adherent in life usual is ordinary that is not display the unusual abilities.Они признавали узнавали своего« Бога», и каждый Адепт ощущал Его как великое« Я» внутри самого себя.
They recognised their"God" and each Adept felt the great" Self" within himself.Адепт видит Нумены на этом плане, действительность, поэтому он не может быть обманут.
The Adept sees the Noumena on this plane, the reality of things, so cannot be deceived.Они отправились в Индию, поверив, что Свами Даянанда,в действительности,« адепт Гималайского Братства».
They went to India, believing that Swami Dayananda was,in fact,"an adept of the Himalayan Brotherhood.Прямо как адепт Артура Кэмбелла… полагающий, что самолюбование даст какие-то результаты.
Никакие два человека не могут одновременно знать о присутствии друг друга,если ни один из них не будет Адепт.
No two persons can be simultaneously conscious of one another's presence,unless one be an Adept.Сейчас адепт южноамериканского подразделения HTC сказал, будто предоставленная стоимость считается временной.
Бывший министр финансов- адепт жесткой бюджетной дисциплины, снижения инфляции во что бы то ни стало.
The former Minister of Finance is a proponent of tight fiscal discipline, and cutting inflation at any cost.И вообще адепт демократии Борис Абрамович убежден, что не избирательского ума дело- решать, за кого голосовать.
In general, Berezovsky, the follower of democracy, is certain that it is not after the electorate to decide whom support in the elections.Пять становилось семью лишь после его« смерти», когда Адепт становился полным Christos, полным Кришна- Вишну, то есть, после погружения в Нирвану.
Обратясь к истине, адепт наполняется любовью, покидает свое эго и достигает духовного совершенства.
Turning towards the truth, the follower grows through love, deserts his ego, finds the truth and arrives at perfection.Его Воробейшество- глава« воробьев», религиозного движения,созданного во время Войны пяти королей, и адепт веры в Семерых.
The High Sparrow Иван- пятнадцатилетний Адепт Юпитера, живший когда-то в доме знаменитого торговца в городе Калай« Kalay».
Ivan is a fifteen-year-old Jupiter Adept who has lived with a famous merchant in the town of Kalay his entire life.Император Юй- Великий( 2207 г. до Р. Хр.), благочестивый мистик и великий Адепт, как говорят, получил свое знание от« Великих Учителей Снежной Горной Цепи» в Си- цзан.
The Emperor Yu, the"Great"(2,207 B.C.), a pious Mystic and great Adept, is said to have obtained his Knowledge from the"Great Teachers of the Snowy Range" in Si-dzang.Это Воплощенный Адепт- граф Сен- Жермен( тот самый Х. Колумб) продолжавший свою миссию, и воспитавший своего ученика- Джорджа Вашингтона ныне Владыка Годфре.
That was an incarnation of the Adept- Count Saint Germain(that is C. Columbus) and at that time he continued his mission and he brought up his chela- George Washington now he is Lord Godfre.Когда человек находится в своем нормальном состоянии, Адепт может видеть золотистую Ауру, пульсирующую в обоих центрах подобно пульсации сердца, которое не прекращается всю жизнь.
When a man is in his normal condition, an Adept can see the golden Aura pulsating in both the centres, like the pulsation of the heart, which never ceases throughout life.Такой Адепт остается в астральном( незримом) плане, соединенном с нашей землею, и с того времени движется и живет, владея всеми своими принципами, за исключением Кама Рупы и Физического Тела.
Such an Adept remains in the astral(invisible) plane connected with our earth, and henceforth moves and lives in the possession of all his principles except the KBma Rыpa and Physical Body.Но, если раз доказано,что а каждый истинный Адепт должен был, и все еще должен, пройти через семь и двенадцать испытаний Посвящения, символизированных двенадцатью трудами Геркулеса;
But, if it is once shown that(a)every true Adept had, and still has, to pass through the seven and the twelve trials of Initiation, symbolised by the twelve labours of Hercules;Адепт культуры хип-хопа, нигилист, бунтарь и анархист- художник выступает за честное творчество как оно есть и переносит это на свои рисунки на кроссовках, джинсовках и дорогих кожаных сумках.
The adept of hip-hop culture, nihilist, rebel and anarchist- the artist stands for honest creativity as it is and transfers it into his drawings on sneakers, jeans and expensive leather bags.После получения« Слова» каждый Адепт является« Сыном Божиим» и« Сыном Света», когда после принятия семи божественных атрибутов, или« лиры Аполлона», он становится самим« Словом».
Every Adept is a"Son of God" and a"Son of Light" after receiving the"Word," when he becomes the"Word" himself, after receiving the seven divine attributes or the"lyre of Apollo.".
