ADHERENT на Русском - Русский перевод

• приверженцем
• сторонником
• адепт
• адгезивных
• последователь
• приверженца
• сторонника
• приверженец
• единомышленником

Примеры использования Adherent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adherent Silicone Grease.
Адгезивная силиконовая смазка.

He was a Russian Orthodox adherent.
А я- русский православный атеист.

Adherent tentacles should be carefully removed.
Прилипшие щупальца следует осторожно удалить.

Modifies soot making it less adherent.
Модифицирует сажу, делая ее менее липкой.

Later he became an adherent of expressionism.
В последующем стал приверженцем экспрессионизма.

In 1791, he converted to the Eastern Orthodox Church and became an ardent adherent.
В 1791 году он перешел в православие и стал его ярым приверженцем.

The author is a bona fide adherent to Rastafarianism.
Автор является последователем bona fide растафарианства.

Even the Adherent in life usual is ordinary that is not display the unusual abilities.
Даже Адепт в жизни обычной обычен, то есть не уявляет своих необычных способностей.

This is the rule the opposition shall be adherent to as well.
Это то правило, которое должна соблюдать и оппозиция.

While remaining an adherent of the best traditions of Russian study of local lore.
Оставаясь приверженцем лучших традиций российского краеведения.

Standard surface for the cultivation of adherent cell lines.
Стандартная поверхность для культивирования адгезивных клеток.

Nancy Reagan was an adherent of free distribution of oil to the poor population.
Жена президента Нэнси Рейган была приверженцем бесплатной раздачи масла бедному населению.

It meant that he was a strict and zealous adherent to the laws of Moses.
Это означало, что он был строгим и ревностным приверженцем законы Моисея.

The part of greatness сюзерена automatically gave an aura untouchable on our local adherent.
Часть величия сюзерена автоматически давала ореол неприкасаемости на нашего местного адепта.

Here we will find monuments adherent to a variety of religious trends.
Здесь мы найдем памятники приверженцем разнообразных религиозных течений.

Savely Libkin- successful Ukrainian restaurateur, columnist, adherent Odessa culture.
Савелий Либкин- успешный украинский ресторатор, колумнист, адепт одесской культуры.

Drinking renders its adherent incapable of any task», St. Tikhon Zadonsky testifies.
Пьянство делает своего приверженца неспособным ни к какому делу»,- свидетельствует святитель Тихон Задонский.

Quality of the product, for example, adherent, dusty, frozen, etc.
Характеристики продукта, например, липкий, пыльный, глубокозамороженный и т. д.

Being an adherent to the Romantic school, Abu Shabki believed in inspiration and denounced conscious control in poetry.
Будучи приверженцем романтической школы, Абу Шабаки верил в идею вдохновения свыше и осуждад сознательный контроль в поэзии.

One of his students, Johannes Kepler, quickly became an adherent to the Copernican system.
Один из его студентов, Иоганн Кеплер, стал приверженцем системы Коперника.

These very movements give the School adherent the opportunity to feel confident in extremal situation of a real life.
Это действия, дающие последователю Школы возможность уверенно чувствовать себя в экстремальных ситуациях реальной жизни.

The contaminants remaining on the surface must be firmly adherent to the substrate.
Оставшиеся на поверхности загрязнения должны быть плотно сцеплены с поверхностью.

The Republic of Bulgaria has always been an adherent to a constructive and good-willed approach in the State-to-State relations.
Республика Болгария была всегда сторонником конструктивного и доброжелательного подхода в межгосударственных отношениях.

Yellow: The yellow Cell+ growth surface was developed for particularly sensitive adherent cells e.g.
Желтый: желтая поверхность культивирования Cell разработана специально для чувствительных адгезивных клеток.

Switzerland describes oneself as an adherent of the cryptocurrency industry.
Швейцария позиционирует себя как страну, являющуюся приверженцем криптовалютной индустрии.

Anatoliy Reder is well known in Odessa and Odessa region as one of the best employers, an adherent of legal wage.
Анатолий Семенович хорошо известен в Одессе и Одесской области как один из лучших работодателей, приверженец легальной оплаты труда, человек.

Highly effective against planktonic and adherent forms of sulfate-reducing bacteria;
Высокоэффективны против планктонных и адгезированных форм сульфатвосстанавливающих бактерий;

Such adherent countries will be afforded a broader range of information from AG participants to assist them in observing global best practice.
Таким странам- последователям будет предоставлена более широкая информация со стороны участников АГ, что позволит им придерживаться лучшие мировых практик.

It is safe to say that every attendee has become an adherent of P.Y. Khmara. Khmara P.Y.
Можно уверенно сказать, что каждый слушатель курсов стал единомышленником Хмары П. Я.

An adherent to the militantly anti-French Sanusiya Sufi religious order, Kaocen was the Amenokal(chief) of the Ikazkazan Tuareg confederation.
Приверженец воинственного антифранцузского суфийского религиозного ордена сенусситов, Каосен был аменокалем( титул вождя) туарегской конфедерации Изказказан.