АДМИНИСТРАЦИЯ ПОРТА на Английском - Английский перевод

• port authority
• administration of the port

Примеры использования Администрация порта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Администрация порта Галац.
Port Authority Galaz.

Г-н Жан Денель, администрация порта Гавр.
Mr. Jean Denel, Le Havre Port Authority.

Администрация порта Марсель.
Marseilles Port Authority.

Г-н Даниель Тома, администрация порта Руан.
Mr. Daniel Thomas, Rouen Port Authority.

Администрация порта в ярости.
The Port Authority is livid.

Г-н Поль Шеррер, администрация порта Гавр.
Mr. Paul Scherrer, Le Havre Port Authority.

Старший советник по развитию бизнеса Администрация порта Антверпен 1.
The Port of Antwerp Dr. Walter Van Mulders Senior Advisor, Business Development Antwerp Port Authority 1.

Г-н Мануэль Герра, администрация порта Валенсия.
Mr. Manuel Guerra, Valencia Port Authority.

Морская администрация порта функции контроля государства порта, безопасность мореплавания.
Maritime port administration functions of port state control, safety of navigation.

Г-н Марсело Бургос, Администрация порта Валенсии.
Mr. Marcelo Burgos, Valencia Port Authority.

С 2016 года Морская администрация порта начала свою деятельность в порту Баутино.
From 2016, the sea administration of the port started its operation in Bautino port..

Г-н Бруно Карпентье, администрация порта Марсель.
Mr. Bruno Carpentier, Marseilles Port Authority.

Кроме того, Администрация порта управляет большим количеством инженерных коммуникаций, трубопроводов и ветровых турбин.
In addition, the Port Authority manages a large number of utilities, pipelines and wind turbines.

Г-н Мигель Анхель Пескера, администрация порта Сантандер.
Mr. Miguel Angel Pesquera, Santander Port Authority.

Администрация порта, железнодорожные станции, аэропорты, круизные судна, убедись, что ты отправила ее фото в каждую из этих инстанций.
Port authority, train stations, airports, cruise ships, make sure you send her mug shot to ever single one of them.

Регулятор портов/ администрация порта/ операторы порта..
Port regulator/ port authority/ port operators.

Управляющий складом; оператор депо; оператор причала; оператор терминала; организация, обрабатывающая груз; администрация порта.
Warehouse keeper; Shed operator; Berth operator; Terminal operator; Cargo handling organization; Port administration 3022.

Источниками информации могут выступать администрация порта, грузоотправители, банки, страховщики, перевозчики, таможенные службы и т. д.
Sources of information that could be involved include the port authority, shippers, banks, insurers, carriers, Customs, etc.

Администрация порта Латакия доказала, что она регулярно занималась обработкой товаров, конечный пункт назначения которых находился в подпадающем под компенсацию районе.
The Lattakia Port Authority has shown that it had regularly handled goods that were ultimately destined for locations within the compensable area.

Одновременное с обучением и вводом в строй был проведен демо- день, в котором среди прочих принимали участие Береговая Охрана США, компании Mobil, IP& E, Vital Energy и администрация порта Гуама.
In conjunction with the training and commissioning, a demo day was held which included visitors from the US Coast Guard, Mobil, IP&E, Vital Energy and Guam Port Authority to name a few.

Администрация порта отдает в концессию площади, складские здания и крытые складские площадки в портовой зоне частным компаниям для ведения их бизнеса.
The Port Authority awards concessions for sites, warehouses and covered storage within the port area, for private companies in which to carry out their businesses.

Модель управления портом по типу порт- землевладелец, когда администрация порта сдает территорию в аренду операторам терминалов, является наиболее распространенной формой участия частного сектора в работе порта..
The landlord port management model whereby the terminal operator leases land from the port authority is the most common context for private participation in port operations.

Среди таких учреждений- Администрация порта, Национальное портовое управление, Либерийская комиссия по предоставлению убежища, репатриации и переселению и Национальное бюро иммиграции и натурализации.
These include the Port Authority, NPA, the Liberia Refuge Repatriation and Resettlement Commission, LRRRC and the National Bureau of Immigration and Naturalization.

Информационный бюллетень составляется на английском языке и переводится на французский язык Центром ТРЕЙНМАР в Гваделупе( Франция) и на испанский язык администрацией порта Валенсия( Испания), тогда как печатание и распространение каждого выпуска осуществляет администрация порта Дюнкерк.
The Newsletter is produced in English and translated into French by the TRAINMAR Centre in Guadeloupe(France) and into Spanish by the port authority of Valencia(Spain), with the port authority of Dunkirk printing and distributing each issue.

Администрация порта Антверпен( APA): Независимая публичная структура 1 января 1997 г.:- Администрация порта Антверпен становится независимой- Один акционер: город Антверпен( 100%)- Ежегодная выплата дивидендов городу.
Autonomous municipal authority 1 January 1997:- Antwerp Port Authority becomes independant- One shareholder: the City of Antwerp(100%)- yearly divident to the city.

С другой стороны, администрация порта ссылается на Закон о внутреннем водном транспорте, разрешение Капитанской службы порта Джюрджюлешть и Программу деятельности правительства на 2015- 2018 годы, которая предусматривает« расширение и модернизацию портовых мощностей и обеспечение судоходности рек Днестр и Прут».
On the other hand, the administration of the port refers to the law on domestic shipping, permission of the leadership of the port Giurgiulesti and the activity Program of the Government for 2015-2018 stipulating" the extension and modernization of the port capacities and ensuring the navigability of the rivers Nistru and Prut.

Администрация порта проводит оценку системы установления цен на каждом этапе логистической цепочки, допускающей проведение переговоров с грузоотправителями и судовладельцами по поводу общей стоимости транзита отдельных грузов.
The Port Authority assessed pricing for each of the links of the logistics chain, which allowed discussions with shippers and shipowners about the total cost of transit of specific cargoes.

Администрация порта выдала груз 19 мая 2011 года и капитан судна<< МВ Кота Карим>> информировал ее о том, что груз будет доставлен в эритрейский порт Ассаб, хотя в коносаменте указывалось, что груз должен быть доставлен в Массаву.
The port authorities released the cargo on 19 May 2011 and were informed by the captain of the MV Kota Karim that the cargo would be delivered to the Eritrean port of Assab, although the bill of lading had specified the cargo was to be delivered to Massawa.

Для заключения договора с Администрацией порта необходимо: 1.
To conclude the contract with Odesa Sea Port Authority it is required: 1.

Сотрудничество между администрацией порта Валенсия( Испания) и программой" Трейнфортрейд" INT/ OT/ 5BS.
Cooperation between the Valencia Port Authority(Spain) and the TrainForTrade programme INT/OT/5BS.