АДРЕСОВАННАЯ на Английском - Английский перевод

• addressed to
• targeting
• directed to

Примеры использования Адресованная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адресованная тебе?
Addressed to you?

Записка, адресованная Генеральному секретарю.
Note to the Secretary-General.

Адресованная Центру по правам человека.
To the Centre for Human Rights.

Просьба, адресованная Подкомиссии по предупреждению.
Request addressed to the Sub-Commission on.

Адресованная в Секретариат Подкомиссии.
To the Secretariat of the Sub-Commission.

Рекомендация, адресованная Экономическому и Социальному Совету.
Recommendation addressed to the Economic and Social Council.

Адресованная секретариату Подкомиссии.
Addressed to the secretariat of the Sub-Commission.

Ниже приводится рекомендация, адресованная Генеральной Ассамблее.
Below is the recommendation addressed to the General Assembly.

Просьба, адресованная Комитету по ликвидации расовой.
Request addressed to the Committee on the.

Образование и окружающая среда- возможная хартия, адресованная будущим поколениям;
Education and environment- possible charter addressed to future generations;

Адресованная посольству Нигерии в Яунде.
Foreign Affairs of Cameroon to the Embassy of Nigeria in.

Farmers Guardian- еженедельная газета, адресованная британской сельскохозяйственной отрасли.
Farmers Guardian is a weekly newspaper aimed at the British farming industry.

Просьба, адресованная Верховному комиссару по правам.
Request addressed to the High Commissioner for.

Просьба Судебной камеры I об оказании помощи, адресованная всем государствам, направлена 2 августа 1995 года.
Request for assistance by Trial Chamber I to all States issued, 2 August 1995.

Адресованная секретариату Совета по правам человека.
Addressed to the Secretariat of the Human Rights Council.

Эта рекомендация, адресованная расположенным в Вене организациям, в целом приемлема.
The recommendation addressed to the Vienna-based organizations is generally acceptable.

Адресованная обоим супругам корреспонденция от родственников;
Correspondence to both spouses from family members;

После этого в совсем другом свете предстает фраза Булгакова, адресованная Гоголю:« Учитель.
After this, the words of Bulgakov, addressed to Gogol are perceived in a completely different light.

Адресованная секретариату Комиссии по правам человека.
Addressed to the Secretariat of the Commission on Human Rights.

В материале СП6 по этому же вопросу сказано, что помощь, адресованная ВПЛ, часто опаздывала, оказывалась недостаточной и эпизодической.
JS6 continued that support to IDPs was often late, inadequate and intermittent.

Адресованная в секретариат Комиссии по правам человека.
Addressed to the Secretariat of the Commission on Human Rights.

Однако, это была также молитва, адресованная к Богу, рисунок Бога в их беде, и обращается к нему за помощью.
Nicméně, it was also a prayer addressed to God, drawing God into their trouble, and appealing to him for help.

Просьба, адресованная Специальному докладчику Комиссии по современным.
Request addressed to the Commission's Special Rapporteur.

Одна из подглав доклада называется Polityka adresowana do kobiet, młodzież" Политика, адресованная женщинам, молодежи.
One of the report's subchapters is called Polityka adresowana do kobiet, młodzież„Policy addressed to women, young people.

Просьба, адресованная Подкомиссии по предупреждению дискриминации.
Request addressed to the Sub-Commission on Prevention.

Эта молитва не является исключительно Мариинской; это также библейская и евхаристическая молитва, адресованная Пресвятой Троице.
This prayer is not exclusively Marian; it is also a biblical and Eucharistic prayer, addressed to the Most Holy Trinity.

Просьба, адресованная Верховному комиссару по правам человека.
Request addressed to the High Commissioner for Human Rights.

В октябре 2010 года была начата разъяснительная под девизом" Дискриминация- ты сам", адресованная в первую очередь молодежи 12- 18 лет.
An awareness campaign entitled Discrimination toi-même("Discrimination yourself") was launched in October 2010, particularly targeting young people aged from 12 to 18.

Просьба, адресованная неправительственным организациям 38- 39 14.
Request addressed to non-governmental organizations 38- 39 12.

Рекомендация по вопросу о Новой Каледонии, адресованная Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят четвертой сессии, приводится в главе XIII, раздел D.
The recommendation on the question of New Caledonia to the General Assembly at its fifty-fourth session is set forth in chapter XIII, section D.