АКЦИЗНЫЙ на Английском - Английский перевод

• excise

Примеры использования Акцизный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Акцизный сбор.
Excise duty.

Таможенно- акцизный департамент.
Customs and Excise Department.

Нужно ли в первоначальную стоимость включать акцизный налог?
Should be the excise tax included into initial cost?

Таможенный и акцизный департамент.
Customs and Excise Department.

Налоговое управление Кении: Таможенный и акцизный департамент.
Kenya Revenue Authority: Customs and Excise Department.

Санкт- Петербург Департамент по таможенному оформлению« Акцизный».
Petersburg Department of Customs Clearance"Aktsizny.

Узбекистан снизил акцизный налог на ввозимую сельхозпродукцию.
Uzbekistan reduced excise tax on imported agricultural products.

Отменен акцизный налог на макаронные изделия( ранее составлял 30 и 50%).
The excise tax on pasta(previously 30 and 50%) was abolished.

Цена включает налог на добавленную стоимость, акцизный налог и другие косвенные налоги.
The price includes VAT, excise tax and other indirect taxes.

Литва установила акцизный налог на природный газ для бизнес- клиентов.
Lithuania imposed a natural gas excise tax for business customers.

Акцизный налог покрывается несколькими общими программами акцизных налогов.
Excise tax has several general excise tax programs.

Cтратегия Казахстан 2050- Узбекистан снизил акцизный налог на ввозимую сельхозпродукцию.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Uzbekistan reduced excise tax on imported agricultural products.

Отменен акцизный налог с розничных продаж горючего, который существовал в 2016 году.
The existing in 2016 excise tax on retail sale of fuel is cancelled.

В 1790- х годах федеральные органы государственной власти США ввели акцизный налог на виски.
In the 1790s, a whiskey excise tax was imposed by the United States federal government.

В большинстве стран ЕЭК для нефтяной продукции применяются акцизный налог и налог на добавленную стоимость НДС.
In most ECE countries, petroleum products are subject to an excise tax as well as value-added tax VAT.

За контроль и проверку в отношении экспорта чувствительных материалов несет ответственность Таможенный и акцизный департамент.
The control and checks on the exportation of sensitive goods is the responsibility of the Department of Customs and Excise.

Акцизный налог установлен на импорт или местное производство алкогольных напитков, табачных изделий, бензина и дизельного топлива.
Excise tax is payable on alcoholic beverages, tobacco products, petrol and diesel fuel, whether imported or produced domestically.

Да, включен в таможенно- акцизный раздел программы училища, а также в программу курсов перепод- готовки для опытных таможен- ников.
Yes, in customs and excise training curricula of training school, and also in refresher courses for experienced customs officers.

Поэтому в первоначальную стоимость приобретенных талонов, которые отражаются на субсчете 203, должен попасть, в частности, и акцизный налог.
Therefore, the excise tax should be included in the initial cost of purchased coupons, which are reflected in subaccount 203.

В каждом крупном дивизионном полицейском участке оборудовано по меньшей мере одно такое помещение, а Таможенно- акцизный департамент располагает 18 такими помещениями.
Every major divisional police station has at least one such facility and the Customs and Excise Department has 18.

Временно, до 1 января 2015 года, вводится акцизный налог в размере 99 евро за тонну на моторное топливо, изготовленное из альтернативных источников энергии.
The excise tax(EUR 99 per ton) to motor-fuel produced from the alternative energy sources is temporarily established for the period up to 1 January 2015.

Вы можете пользоваться системой EFTPS для уплаты всех видов федеральных налогов, включая подоходный налог, налог, удерживаемый работодателем из заработной платы лиц, работающих по найму, а также расчетный налог и акцизный налог.
You can use EFTPS to make all your federal tax payments, including income, employment, estimated and excise taxes.

В начале декабря в Литве установили для бизнес- клиентов отвечающий требованиям Европейского Союза акцизный налог на природный газ, действующий в отношении газа, используемого в качестве топлива.
In the beginning of December, an excise tax(based on European Union regulations) on natural gas used for heating was imposed on business customers in Lithuania.

Сегодня в Налоговом кодексе Украины от 02. 12. 2010 года 2755- VІ( далее- НКУ) в связи с налоговой реформой осталось семь общегосударственных налогов: на прибыль, на доходы физических лиц, на добавленную стоимость, акцизный и экологический налог, рентная плата и пошлины.
There are seven National taxes today in the Tax Code of Ukraine of 02.12.2010 2755-VІ(hereinafter- TCU) due to the Tax reform: the income tax, the individual income tax, the value-added tax, the excise and ecological taxes, the rent payment and duties.

В Бельгии взимается акцизный сбор на нефтепродукты( бензин, керосин, газойль, тяжелое нефтяное топливо, сжиженный нефтяной газ и метан), за исключением случаев, когда они используются не в качестве топлива, а в других целях, в качестве топлива для воздушных и морских судов и в доменных печах, использующих в качестве основного вида топлива кокс.
Belgium levies excise duties on mineral oils(petrol, kerosene, gas oil, heavy fuel oil and liquefied petroleum gas and methane) but with exceptions for uses other than fuel, for use in aircraft and ships, and for use in blast furnaces using coke as the main fuel.

Российский трехлетний план акцизного налогообложения соответствует передовому международному опыту в области налоговой политики.
Russia's three-year excise plan is in line with international tax policy best practice.

Акцизные сборы.
Excise taxes.

Ставка акцизного налога на автомобили, производимые ЗАО« Дженерал Моторс Узбекистан», составляет 29.
The rate of the excise tax on automobiles produced by GM Uzbekistan is 29.

Ставки акцизного налога на отдельные категории подакцизных товаров, 2012.
Rates of Select Excise Taxes, 2012% unless otherwise indicated.

Акцизные преступления.
Excise Offences.