АКЦИЗ на Английском - Английский перевод

• excise
• excise duty
• tax

Примеры использования Акциз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таможенное право и акциз.
Customs and Excise.

Акциз Уплата налога за апрель 2011 года.
Excise Tax Payment for May 2011.

Налоги на топливо( акциз, НДС);
Fuel taxes excise duty; VAT.

Кроме того, отменен акциз на хрустальные изделия.
Also, it was canceled the excise on crystal articles.

Акциз состоит из основного и дополнительного компонентов.
The duty consists of a basic duty and an additional duty..

В регистрируемую цену включаются НДС, акциз и другие косвенные налоги.
The recorded price includes VAT, excise duties and other indirect taxes.

К таким платежам относятся акциз, налог на добавленную стоимость, пошлина.
Such payments include excise tax, value added tax, and duty.

Налогообложение транспортных средств годовое, акциз, таможенные пошлины, НДС.
Vehicle taxation annual, excise duty, customs duty, VAT.

При этом, увеличен акциз на алкогольные напитки, табачные изделия и т. д.
At the same time, the excise on alcoholic beverages, tobacco products, etc.

Акциз- это государственный налог, с помощью которого финансируют охрану окружающей среды.
Electricity excise is a state tax that funds environmental protection.

По косвенным налогам( НДС и акциз) по импортированным товарам за июнь 2013.
Indirect taxes(VAT and excise) for the imported goods in June 2013 forms 320.00 and 328.00.

Платежи:- акциз за январь 2014 г.;- НДС в Таможенном союзе за январь 2014 г.
Payments:- excise tax for January 2014;- import VAT in CU countries due for January 2014.

Это означает, что нужно эвентуально заплатить только акциз и налог на добавленную стоимость.
That means that only excise duty and Value Added Tax(VAT) could be applied.

Акциз на табак применяется к табачным изделиям и гербовым маркам на табачных изделиях.
Tobacco excise is levied on tobacco products, revenue stamps on tobacco products.

Вот мы и застолбили, потеряли деньги, а потом ввели акциз, и этот эко- бензин никто не производит.
So we staked, lost money, and then entered the excise and the eco-gasoline nobody produces.

Акциз за июль 2015 г.;- НДС в Таможенном союзе за июль 2015 г.;- сбор с аукционов за июль 2015 г.
Excise tax for July 2015;- import VAT in CU countries due for July 2015;- auction collections for July 2015.

Правильно определить ставку таможенной пошлины и размеры дополнительных налогов( НДС, акциз) и других платежей.
Correctly determine the customs duty rate and size of additional taxes(VAT, excise) and other payments.

Акциз, однако, применимый только для определенных товаров, а за все остальное не оплачивается акциз..
Excise duty, however, is applicable only on some luxury goods or goods which are considered injurious to health.

В своем ноябрьском номере Журнал« Акциз» уделил особое внимание весьма животрепещущей теме-« горячей поры» налоговых проверок.
In November issue,"Excise" journal paid special attention to a very topical problem-"hot-time" of tax audits.

Акциз( акцизы), взимаемый( взимаемые) при ввозе товаров на тамо- женную территорию Таможенного союза;
Excise tax(excise) charged upon importing of the goods into the customs territory of the Customs Union(CU);

Как видно из таблицы 5, акциз в Украине приблизительно в десять раз ниже регистрационного налога в Нидерландах.
As can be seen from Table 5, the excise tax in Ukraine is roughly ten times lower than the registration tax in the Netherlands.

Акциз на вина и фруктовые вина в 2020 году составит 31 рубль за литр, в 2021 году- 32 рубля, в 2022 году- 33 рубля.
The excise tax on wines and fruit wines in 2020 will be 31 rubles per liter, in 2021- 32 rubles, in 2022- 33 rubles.

Например, нерешенный вопрос о том, когда и где взимать акциз на металлолом, по мнению инициаторов, технически препятствует бизнесу.
For example, they felt business was impeded by a technicality on the issue of where and when to impose tax on scrap metal.

Акциз на топливо применяется к моторному топливу, моторному маслу и мазуту, изготовленным в Эстонии или импортированным в Эстонию.
Fuel excise is levied on motor fuel, motor oil and fuel oil produced in Estonia or imported to Estonia.

Стоимость оказанных услуг определяется в текущих рыночных ценах, включающих НДС, акциз и другие обязательные аналогичные платежи.
The cost of rendered services is determined at current market prices(VAT-included), excise duty and other compulsory similar payments.

Акциз был определен как государственный косвенный налог, который включается в стоимость товара( продукции) и уплачивается потребителем.
The excise duty is an indirect state tax, included in the price of goods(production) which is paid by the consumer.

Например, ежегодно растет сказывающийся на всей экономике топливный акциз- только в 2018 году его запланировано увеличить более чем на 10.
For example, the fuel excise tax that affects the entire economy has risen year after year: in 2018 alone it will go up by more than 10.

Акциз на упаковку применяется к упаковке товара, выпущенного в Эстонии в обращение, импортированного или ре- импортированного в Эстонию.
Packaging excise is levied on products packaging released into circulation in Estonia imported or re-imported into Estonia.

Колебание цены на нефть и выросший акциз привели к ситуации, в которой использование сжатого газа является по сравнению с бензином в два раза выгоднее.
Fluctuations of the oil price and raised excise tax has resulted in a situation where CNG is two times cheaper than gasolene.

Акциз на дизельное топливо может быть возмещен, если при заправке расчеты велись с помощью топливной, кредитной или банковской карты, но не наличными.
Mineral oil tax can be refunded if the fuel was paid by fuel card, credit card or bank card; not in case of cash payment.