АКЦИЗОВ на Английском - Английский перевод

• excise
• excises

Примеры использования Акцизов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Департамент таможни и акцизов.
Customs and Excise Department.

Ставки акцизов указаны в приложении к Закону.
Excise rates are given in the Act appendix.

Департамент по делам таможни и акцизов.
Customs and Excise Department.

Служба таможни и акцизов министерства финансов.
Customs and Excise Department, Ministry of Finance.

Освобождение от уплаты НДС и акцизов.
Exemption from VAT and excise duties.

Управление таможни и акцизов министерства финансов.
Customs and Excise Department, Ministry of Finance.

Во-первых, это январское повышение акцизов.
First, there was the January increase in excise duties.

Рост акцизов и НДС и их влияние на уровень инфляции.
An increase in excise duty and VAT and its impact on inflation.

Путин подписал закон о новой системе винных акцизов.
Putin has signed a law on a new wine excise system.

Заместитель комиссара, Служба таможни, акцизов и превентивных мер.
Deputy Commissioner, Customs, Excise and Preventive Service.

Мобильные группы Департамента по делам таможни и акцизов.
Mobile Units of the Customs and Excise Department.

Поступления акцизов за 2005- 2007 гг. по группам подакцизных товаров.
Revenues from Excises in 2005-2007, by Group of Excisable Goods.

Консультации по режиму применения НДС и режима акцизов;
Advising on appropriate VAT and excise duties regime;

Первый вопрос касается акцизов на потребление ископаемых видов топлива.
The first relates to excise duties on fossil fuel consumption.

Топливо, не содержащее нефти, должно быть освобождено от акцизов.
Fuels without any oil content should be exempt from excise taxes.

Поступления акцизов за 2007- 2012 гг. по группам подакцизных товаров,% ВВП.
Excise Revenues over 2007-2012 by Groups of Excisable Goods, GDP.

Национальная группа разведки Департамента по делам таможни и акцизов.
National Intelligence Unit of the Customs and Excise Department.

Ставки акцизов на отдельные виды энергетических товаров представлены в таблице 1.
The excise tax rates for selected energy products are presented in Table 1.

Большая часть их( 65,%) как и прежде будет получена от НДС и акцизов.
Most of them(65.0%)- as before- will be provided by VAT and excises.

Выручка отражается за вычетом НДС, акцизов, скидок и других бонусов, выплачиваемых дилерам.
Sales are shown net of VAT, excise, discounts and other bonuses to dealers.

В бюджет области выплачено за этот период около 1 млрд тг акцизов.
About 1 billion tenge of excises were paid to the region's budget during this period.

Освободить от НДС и акцизов бензин и солярку для сельскохозяйственных нужд.
Exemption from VAT and excises the petrol and diesel oil imported for agricultural purposes;

Начиная с 1 января 2013 года, увеличение ставок акцизов на некоторые товарные позиции;
Increase of excise taxes for certain customs tariffs as of January 1, 2013;

Повышение акцизов блокирует налоговый маневр// Экономическое развитие России. 2016.
Increasing excise du es disables the tax manoeuvre// Russian Economic Developments. 2016.

Минфин планирует получить от дополнительной индексации акцизов на алкоголь и табак.
The MinFin plans to receive 10-15 billion rubles from additional excises on alcohol and tobacco.

Уменьшения таможенных пошлин и акцизов, ликвидации контрабанды и легализации экономики.
Reduction of customs duties and excises, liquidation of contraband and legalization of economy.

Приглашенный лектор в Национальной академии таможенного дела, акцизов и борьбы с наркотиками, Дели.
Guest Lecturer at the National Academy of Customs, Excise and Narcotics, New Delhi.

Высокий уровень собираемости акцизов можно объяснить более простой системой их сбора.
The high collection rates of the excise taxes can be attributed to its simpler administration.

Передача администрирования взимания косвенных налогов( НДС, акцизов) налоговым органам.
Handing over the administration of the indirect tax collection(VAT, excise duties) to tax authorities.

EBV Finance предлагает услуги быстрого возврата НДС и акцизов для транспортных компаний в Европе.
EBV Finance offers fast VAT and excise duty refund services to transportation companies in Europe.