Примеры использования Акцизы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Таможенные пошлины и акцизы.
Акцизы на произведенную продукцию;
Появятся новые винные акцизы.
НДС и акцизы, включая возмещение НДС;
VAT and excises, including VAT refunds;Появятся новые винные акцизы- 1BiTv. com.
New wine excises will appear- 1BiTv. com.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
НДС и акцизы при этом взимаются.
VAT and excise duties are charged in this respect.Кроме того, будут введены акцизы на виноград.
Введены были акцизы на все предметы потребления.
Акцизы взимаются на алкоголь, табак и топливо.
Excise taxes are levied on alcohol, tobacco, and motor fuel.Продают их без чеков, а акцизы вызывают сомнение.
They sell it without checks and excise duties are questionable.Снижены акцизы на ввозимую в Узбекистан сельскохозяйственную продукцию.
The excise taxes on imported agricultural products are reduced.В очередной раз повышаются акцизы на алкогольную и табачную продукцию.
He is also for increasing taxes on alcohol and tobacco.Разбираться в таких налогах, как акцизы и дорожные сборы.
Deal with Кроме того, вводятся акцизы на виноград и виноматериалы.
In addition, excise taxes on grapes and wine materials are introduced.Акцизы платят производители и импортеры энергетических товаров.
The excise taxes are paid by manufacturers and importers of energy products.Предлагаемые изменения в акцизы на моторное топливо, в евро за тонну.
Proposed revision of excise taxes on motor fuels, EUR per tonne.НДС и акцизы, которые в значительной степени останутся на уровне бюджета- 2006.
VAT and excises, many of which will remain at the level of 2006.В частности, существенно увеличились акцизы на бензин и дизельное топливо.
In particular, excise taxes on petrol and diesel fuel were increased.При обработке акцизной продукции принимаются во внимание и акцизы.
When processing Так, только в текущем году выросли акцизы на дизельное топливо, вино и пиво.
Thus, excise taxes on diesel fuel, wine and beer have also increased this year.Для товаров из приднестровского региона должны существовать пошлины и акцизы».
Taxes and excises for commodities from the Transnistrian region must exist.”.Акцизы не возвращались, а сигареты нелегально изымались с таможенных складов.
Excise did not return, and the cigarettes illegally withdrawn from customs warehouses.Прочие налоги, такие, как акцизы и дорожные сборы- факультативный курс ранее 3. 6. 8.
Other Акцизы собираются структурами, торгующими бензином, и тоже перечисляются в государственный бюджет.
Excise duties are collected by petrol sellers and also divert to the state budget.А для ряда отечественных производителей в Узбекистане снизили акцизы и таможенные ставки пошлин.
Kazakhstan has reduced excises and customs duties for a number of domestic producers in Uzbekistan.К налогам на продукты относятся: налог на добавленную стоимость,налог с продаж, акцизы и др.
Акциз( акцизы), взимаемый( взимаемые) при ввозе товаров на тамо- женную территорию Таможенного союза;
Excise tax(excise) charged upon importing of the goods into the customs territory of the Customs Union(CU);Что касается субъектов РФ, то акцизы на бензин, на дизель являются одним из основных источников формирования дорожных фондов.
Excises on gasoline and diesel are one of the main sources for road funds for the regions of the Russian Federation.Акцизы обычно устанавливаются в абсолютном значении на единицу топлива, тогда как НДС представляет собой налог в виде процента от стоимости товара.
Excises are usually set in absolute amounts per unit of fuel whereas VAT is an ad valorem tax.Налог на прибыль НДС Подоходный налог Акцизы Прочие налоговые поступления Отдельно стоит остановиться на вопросе налогообложения внешней торговли.
Profit tax VAT Income tax Excise taxes Other tax revenues A separate attention should be paid to the taxation of the foreign trade.
