EXCISE TAXES на Русском - Русский перевод

• акцизы
• акцизных налогов
• акцизных сборов
• акцизов
• акцизные налоги
• акциз
• акцизного налога
• акцизные сборы
• акцизами

Примеры использования Excise taxes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excise taxes.
Акцизные сборы.

All prices inclusive of VAT and excise taxes.
Цены представлены в сомони, с учетом НДС и акциза.

Raising excise taxes on tobacco and alcohol.
Повышение акцизных налогов на табак и алкоголь;

Fuels without any oil content should be exempt from excise taxes.
Топливо, не содержащее нефти, должно быть освобождено от акцизов.

In addition, excise taxes on grapes will be introduced.
Кроме того, будут введены акцизы на виноград.

Ensure that consumption taxes, such as excise taxes and VAT.
Обеспечить нерегрессивный характер потребительских налогов, таких как акцизные сборы и НДС.

Excise taxes are levied on alcohol, tobacco, and motor fuel.
Акцизы взимаются на алкоголь, табак и топливо.

Deal with taxes such as excise taxes and road taxes..
Разбираться в таких налогах, как акцизы и дорожные сборы.

The excise taxes on imported agricultural products are reduced.
Снижены акцизы на ввозимую в Узбекистан сельскохозяйственную продукцию.

Other taxes such as excise taxes and road taxes- C/E.
Прочие налоги, такие, как акцизные и дорожные сборы- факультативный курс.

The excise taxes are paid by manufacturers and importers of energy products.
Акцизы платят производители и импортеры энергетических товаров.

Other sources of fiscal revenues were excise taxes on the sale of wine, tobacco and oil.
Другими источниками пополнения бюджетных поступлений были акцизы на продажу вина, табака и нефти.

Thus, excise taxes on diesel fuel, wine and beer have also increased this year.
Так, только в текущем году выросли акцизы на дизельное топливо, вино и пиво.

Reduce the affordability of tobacco products by increasing tobacco excise taxes;
Уменьшить экономическую доступность табачной продукции путем повышения акцизных сборов на табачные изделия;

In addition, excise taxes on grapes and wine materials are introduced.
Кроме того, вводятся акцизы на виноград и виноматериалы.

On average these prices are between $12 and $25 per 1,000 m3, not including excise taxes and VAT.
В среднем эти цены колеблются между 12 и 25 долл. США за 1 000 м3, не включая акцизных сборов и НДС.

Proposed revision of excise taxes on motor fuels, EUR per tonne.
Предлагаемые изменения в акцизы на моторное топливо, в евро за тонну.

The Group does not sell excisable goods on the domestic market and, therefore, does not pay excise taxes in Russia.
Группа не реализует на внутреннем рынке подакцизные товары и, соответственно, не уплачивает акциз в России.

There are also excise taxes on liquor, cigarettes and liquid fuels.
Существуют также акцизные налоги на спиртное, сигареты и жидкое топливо.

After introduction of new type of excise stamps, the level of revenues from excise taxes has been increased.
После внедрения акцизных марок нового образца резко возросли поступления в бюджет от акцизных сборов.

In particular, excise taxes on petrol and diesel fuel were increased.
В частности, существенно увеличились акцизы на бензин и дизельное топливо.

The Group does not sell excisable goods of own production on the domestic market and, therefore, does not pay excise taxes in Russia.
Группа не реализует на внутреннем рынке подакцизные товары собственного производства и, соответственно, не уплачивает акциз в России.

Other taxes such as excise taxes and road taxes- C/E originally 3.6.8.
Прочие налоги, такие, как акцизы и дорожные сборы- факультативный курс ранее 3. 6. 8.

The fact that the deficit has grown in the past months was mostly due to the fact that the inflow was lower than the planned income based on VAT and excise taxes and that expenditures were too big.
На увеличение дефицита в последние месяцы в основном повлияло то, что приток доходов от налога на добавленную стоимость и акциз был ниже запланированного, а также и чрезмерные затраты.

The excise taxes on motor fuels were simultaneously increased to provide the same revenue level.
Одновременно были повышены акцизы на моторное топливо для поддержания доходов на том же уровне.

Some imports are exempt from tariffs, excise taxes and/or the value added tax VAT.
Некоторые категории импортируемых товаров освобождаются от пошлин, акцизных налогов и/ или налога на добавленную стоимость НДС.

The excise taxes, which already exist now, will increase an average of three rubles per liter of gasoline.
Акцизы, которые уже сейчас существуют, повысят в среднем на три рубля с литра бензина.

The parties developed and prepared for adoption international treaties on collection of VAT and excise taxes in the territory of the Customs Union in the absence of customs clearance and customs control procedures.
Были разработаны и подготовлены к принятию международные договоры по взиманию НДС и акцизов на территории Таможенного союза при отсутствии таможенного оформления и таможенного контроля.

Excise taxes levied on imported goods but not on domestically produced goods are essentially the same as tariffs.
Акцизные налоги, которыми облагаются импортируемые товары, но не товары отечественного производства, по сути, являются теми же пошлинами.

A wide variety of economic instruments is available, such as excise taxes on fossil fuels or subsidies for renewable energy, which can be calibrated towards enhancing sustainability.
Имеется широкий спектр экономических инструментов, таких как акцизы на ископаемые виды топлива или субсидии на возобновляемые источники энергии, которые могут быть откалиброваны в целях усиления устойчивости.