EXCISE DUTY на Русском - Русский перевод

• акцизный сбор
• акцизов
• акцизного налога
• акциз
• акцизного сбора
• акциза
• акцизные сборы
• акцизных сборов

Примеры использования Excise duty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excise duty.
Акцизный сбор.

Fuel taxes excise duty; VAT.
Налоги на топливо( акциз, НДС);

Excise duty that should be collected.
Акцизный сбор, который должен быть получен.

Fuel taxes excise duty, VAT.
Налоги на топливо акцизы, НДС.

The purpose of these schemes was the evasion of excise duty.
Цель данных схем состоит в уклонения от уплаты акциза.

Recovery of excise duty para. 14.
Возмещение акцизных сборов пункт 14.

There have been operated a number of major changes related to the excise duty.
Внесен ряд существенных изменений, связанных с акцизами.

The excise duty rates for straight-run petrol and motor oils will decrease.
Снижается ставка акциза на прямогонный бензин и моторные масла.

Kazakhstan has also increased the excise duty on alcohol.
Казахстан также повысил акцизный налог на алкоголь.

That means that only excise duty and Value Added Tax(VAT) could be applied.
Это означает, что нужно эвентуально заплатить только акциз и налог на добавленную стоимость.

Payment for:- VAT in the Customs Union for January 2016;- Excise duty for January 2016;
Уплата:- НДС в таможенном союзе за январь 2016;- Акциза за январь 2016 года;

EBV Finance offers fast VAT and excise duty refund services to transportation companies in Europe.
EBV Finance предлагает услуги быстрого возврата НДС и акцизов для транспортных компаний в Европе.

Excise duty rates on motor fuels are quite low in Belarus compared with EU minimum rates.
Ставки акцизного налога на автомобильное топливо в Беларуси очень низкие по сравнению с минимальными ставками в ЕС.

Vehicle taxation annual, excise duty, customs duty, VAT.
Налогообложение транспортных средств годовое, акциз, таможенные пошлины, НДС.

We have estimated the trade margin realised by unauthorised traders of cigarettes without paid excise duty.
Была проведена оценка торговой прибыли, реализуемой незаконными торговцами сигаретами не платящих акцизного сбора.

Two categories of products with different excise duty depend only on one indicator.
Две категории продуктов с разным акцизом зависят только от одного показателя.

Excise duty on liquid fuels is levied on petrol, diesel oil, light fuel oil and heavy fuel oil.
Акцизный сбор жидкого топлива распространяется на бензин, дизельное топливо, легкое нефтяное топливо и тяжелое нефтяное топливо.

Finland has also raised the excise duty on tobacco products in January 2008 and January 2009.
Кроме того, Финляндия подняла акцизный сбор на табачную продукцию в январе 2008 года и январе 2009 года.

Excise duty, however, is applicable only on some luxury goods or goods which are considered injurious to health.
Акциз, однако, применимый только для определенных товаров, а за все остальное не оплачивается акциз..

It is planned to increase the share of biofuels in total consumption if the state abolishes the excise duty on biodiesel.
Запланировано увеличение биотоплива в совокупном потреблении, если государство отменит акцизы на биодизель.

According to the European Union requirements, the excise duty on natural gas will come into force in Poland in November 2013.
В соответствии с требованиями Европейского Союза, акциза на газ в Польше войдет в жизнь в ноябре 2013 года.

A CO2 excise duty on gasoline was introduced in May 1993 and stands at an average of about 27 ore/litre.
В мае 1993 года был введен акцизный сбор на бензин, в связи с выбросами CO2 средний размер которого составляет около 27 эре/ литр.

In addition to these developments, the introduction of the excise duty on middle distillates from 1 January 2016 proved yet another.
Помимо этих обстоятельств, было еще одно: введение акциза на средние дистилляты с 1 января 2016 года.

Approximately EK 60-70 million from the government reserve fund in compensation for motor fuel excise duty;
Приблизительно 60- 70 млн. эстонских крон из правительственного резервного фонда в виде компенсации акцизного сбора на моторное топливо;

The excise duty is an indirect state tax, included in the price of goods(production) which is paid by the consumer.
Акциз был определен как государственный косвенный налог, который включается в стоимость товара( продукции) и уплачивается потребителем.

The absence of a mark will be a highly visible indication that cigarettes and hand rolling tobacco have not borne excise duty.
Отсутствие такой маркировки будет служить явным свидетельством того, что за данные сигареты и табак не были уплачены акцизные сборы.

His delegation was concerned about the reported payment of excise duty, which was a violation of the status-of-forces agreement.
Его делегация испытывает озабоченность по поводу сообщений об уплате акцизного сбора, представляющей собой нарушение соглашения о статусе сил.

To illustrate, the excise duty rate on petrol(K5) amounts to €97.2 per 1,000 litres, which corresponds to some 27 per cent of the EU minimum rate of €359.
Например, ставка акциза на бензин класса 5 составляет 97, 2 евро за 1 000 литров, что соответствует примерно 27% минимальной ставки в ЕС 359 евро.

The cost of rendered services is determined at current market prices(VAT-included), excise duty and other compulsory similar payments.
Стоимость оказанных услуг определяется в текущих рыночных ценах, включающих НДС, акциз и другие обязательные аналогичные платежи.

Prices are registered on the 20th day of the month for products intended for sale in domestic and foreign markets without value added tax and excise duty.
Цены регистрируются на 20- й день месяца на продукцию, предназначенную для продажи на внутреннем и внешнем рынках без налога на добавленную стоимость и акцизного сбора.