АЛЛЕРГИЙ на Английском - Английский перевод

• allergies
• allergy

Примеры использования Аллергий на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него нет аллергий.
He doesn't have any allergies.

В семье Ингерманов не бывает аллергий.
Allergies don't run in the Ingerman family.

В истории болезни нет ни аллергий, ни астмы.
He has no history of allergies or asthma.

Никаких сильных отеков не было, ни аллергий.
There were no strong edemas, no allergies.

Поти страдает от серьезных аллергий на пищу.
He suffers from severe food allergies.

Этой девушке сложно дышать в сезон аллергий.
This girl can't breathe during allergy season.

Повышается опасность аллергий и отравлений.
There is an increased risk of allergies and poisoning.

Эти конкретные месяцы являются популярными для аллергий.
These particular months are common for allergies.

В отличие от других пищевых аллергий, аллергия на фундук продолжается и в зрелом возрасте.
Unlike other food allergies, hazelnut allergies continue past adolescence.

Цель патч тестирования для диагностики любых кожных аллергий.
The purpose of patch testing is to diagnose any skin allergies.

Они спросят у Вас о состоянии Вашего здоровья, наличии аллергий и принимаемых препаратах.
You will be asked about your health conditions, allergies and the medicines you are taking.

Всплеск производства в июне в самый разгар всяких аллергий?
A spike in production in June, at the peak of milkweed allergy season?

Большинство аллергий так или иначе связаны со стрессом, поскольку при стрессе в организме возникает дисбаланс.
Most allergies are somehow associated with stress, because stress in the body imbalance occurs.

Практически все шампуни очень деликатны и не вызывают аллергий у кошек.
Almost all shampoos are very delicate and do not cause allergies in cats.

Возрастает опасность грибковых заболеваний и аллергий, отеков, отравлений лекарственными препаратами и алкоголем.
There is an increased risk of fungal diseases and allergies, of oedema, of drugs or alcohol poisoning.

Этот вид гастрита часто является предшественником гиповитаминозов и аллергий.
This type of gastritis is often a precursor to hypovitaminosis and allergies.

Ученые и медики объясняют это тем, что очень часто причиной аллергий, так же как и многих других заболеваний, являются паразитарные поражения.
Scientists and doctors explain it by the fact that very often the cause of allergies, as well as many other diseases are parasitic defeat.

Аллергия на цитрусовые считается одной из самых некомфортных аллергий.
Allergies to Citrus considered one of the most uncomfortable allergies.

Из нее можно узнать о перенесенных заболеваниях, наличии аллергий и атипичных реакций, ознакомится с наличием хронических заболеваний и аномалий развития, уже проведенные назначенные.
It can provide the information on previous diseases, allergies and atypical reactions, chronic diseases and impaired development, previously conducted prescribed.

Аллергия на арахис является одной из самых распространенных пищевых аллергий во всем мире.
Peanut allergy is one of the most common food allergies all over the world.

Качественная внутренняя циркуляция воздуха с использованием фильтрационной технологии, позволяющей избежать дыхательных проблем и аллергий.
Internal air flow quality using technology in the filter that prevents respiratory problems and allergies.

Хромотерапия прекрасно зарекомендовала себя в лечении акне, нейродермитов, аллергий, суставных болей.
Chrome-therapy has been well proven in the treatment of acne, atopic dermatitis, allergies, joint pain.

Нитрил не содержит протеинов натурального резинового каучука, поэтому, его использование не связано с риском возникновения аллергий.
Nitrile does not contain rubber, natural rubber proteins, however, its use is not associated with the risk of allergies.

Это увеличение может отчасти объяснить рост распространенности респираторных аллергий Ziello и др., 2012 г.
This increase may account for part of the increase in prevalence of respiratory allergies Ziello et al. 2012.

Покрытие Pro Skin, использующееся Hirsch во всем мире, способно предотвратить 100% всех аллергий, которые могут быть вызваны ношением кожаных часовых ремешков, что доказано в соответствии с медицинскими критериями.
With the Pro Skin coating used by Hirsch worldwide, nearly 100% of allergies caused by wearing leather bracelets can be prevented based on medical criteria.

Спреи можно применять для котят с двухмесячного возраста, не опасаясь появления аллергий.
Sprays can be used for kittens from two months of age, without fear of the appearance of allergies.

Особенно маленьким детям надо хотя бы 2 раза в год проводить профилактику гельминтозов, не дожидаясь появления аллергий, неврологической симптоматики, снижения иммунитета, астматических явлений и др.
Especially young children should at least 2 times a year to carry out prevention of helminthiasis, without waiting for the emergence of allergies, neurological symptoms, decreased immunity, asthma and other phenomena.

Так же масло тмина эффективно в отношении лечения внешних проявлений грибковых инфекций, аллергий, заболеваний кожи.
As oil cumin effective treatment against external manifestations fungal infections, allergies, skin diseases.

МНТЦ совместно с Национальным институтом аллергий и инфекционных заболеваний США( NIAID) выступили спонсорами совместной конференции« Средства и методы биоинформатики для исследований аллергий и инфекционных заболеваний», проходящей в Москве 7- 9 июня 2010 г.
The National Institute of Allergy and Infectious Diseases(NIAID), a component of the United States National Institutes of Health(NIH), in collaboration with the International Science and Technology Center(ISTC) sponsored its first joint conference on Bioinformatics Tools and Techniques for Allergy and Infectious Disease Research held in Moscow, June 7 to 9, 2010.

Луковая шелуха спасает от судорог в ногах, от воспалений и аденомы простаты, вообще от всех воспалений в организме, от разного рода аллергий, крапивницы.
Onion peel saves from cramps in the legs, from inflammation and prostate adenoma, in general, from all inflammation in the body, from all sorts of allergies, hives.