ВЫЗЫВАТЬ АЛЛЕРГИЮ на Английском - Английский перевод

• cause allergies
• cause allergy

Примеры использования Вызывать аллергию на Русском языке и их переводы на Английский язык

В единичных случаях препарат может вызывать аллергию.
The medicine may in some cases cause allergy.

Только иногда они могут вызывать аллергию у животного.
Only sometimes they can cause allergies in an animal.

Нет Есть в свободной продаже Средняя, может вызывать аллергию Есть.
Not There are on sale Medium, may cause allergies there is.

Препарат может вызывать аллергию и не рекомендуется для детей младше 2, 5 лет.
The drug may cause allergies and is not recommended for children under 2.5 years of age.

Рассмотрим основные компоненты, которые могут вызывать аллергию на косметику.
Consider the basic ingredients that can cause allergies to cosmetics.

Этот препарат сам по себе может вызывать аллергию и только усугублять уже имеющиеся симптомы.
This drug in itself can cause allergies and only aggravate the symptoms that already exist.

Она не должна вредить здоровью малыша, вызывать аллергию или раздражение.
It must not interfere with the health of your baby, should not irritate its skin or cause allergy.

В результате люди перестали вообще верить в реформы, даже само слово стало вызывать аллергию.
Consequently, people have lost their trust in reforms; even the word"reform" provokes allergy now.

У чувствительных особей некоторые средства могут вызывать аллергию, выпадение волос и дерматиты.
In sensitive individuals, some agents can cause allergies, hair loss and dermatitis.

Так, для них характерна небольшая токсичность и способность иногда вызывать аллергию у животного.
So, they are characterized by low toxicity and sometimes the ability to cause allergies in the animal.

Даже вышеупомянутые непахнущие Гет и Лямбда Зона могут вызывать аллергию у особо чувствительного человека.
Even the above-mentioned odorless Geth and Lambda Zones can cause allergies in a particularly sensitive person.

Важно иметь в виду, что ошейник может вызывать аллергию у животного и нарушение шерстяного покрова на шее.
It is important to keep in mind that the collar can cause an allergy in the animal and a violation of the coat on the neck.

Не менее важно и то, что такие товары натуральны, а значит полностью гиппоалергенны отсутствие способности вызывать аллергию.
No less important is the fact that these products are natural, and therefore fully gippoalergenny lack of ability to cause allergies.

Не применяется для больных или выздоравливающих животных, а у здоровых в редких случаях может вызывать аллергию, рвоту, нервозность и дерматиты.
It is not used for sick or convalescent animals, and in healthy cases, in rare cases, it can cause allergies, vomiting, nervousness and dermatitis.

Поскольку все флешки сделаны из экологически чистых материалов, они полностью гиппоалергенны отсутствие способности вызывать аллергию.
Because all flash drives are made from environmentally friendly materials, they are completely gippoalergenny lack of ability to cause allergies.

Детям подходят не все блюда- некоторые могут вызывать аллергию, другие тяжелые для их неокрепших еще организмов, третьи они попросту отказываются есть.
All dishes are not suitable for children- some can cause allergies and other are heavy for their fragile organisms, others they can simply refuse to eat.

Перекись водорода при недолгой экспозиции приводит к обесцвечиванию волос, а при длительном действии может вызывать аллергию и ожоги.
Hydrogen peroxide with a short exposure leads to discoloration of the hair, and with prolonged action may cause allergies and burns.

Достаточно токсично, может вызывать аллергию и раздражения, но при правильном применении уничтожает вшей и гнид за одно применение за счет содержания бензилбензоата.
It is quite toxic, can cause allergies and irritation, but when properly used, it kills lice and nits in one application due to the content of benzyl benzoate.

Контроль влажности очень важен, поскольку длительный период в области с влажностью более 60% или ниже 40% может создать условия для роста плесени и плесени, которые могут вызывать аллергию и влиять на общее состояние здоровья.
Monitoring humidity is very important as extended period in an area with humidity over 60% or below 40% can create conditions for mold and mildew growth that may cause allergies and affect general health.

В любом случае, блохи постоянно тревожат кота своими укусами, что иногда может даже вызывать аллергию и дерматит( у кота аллергия на блох обычно возникает не сразу, а лишь при частых и регулярных укусах паразитов).
In any case, fleas constantly disturb the cat with their bites, which sometimes can even cause allergies and dermatitis(a cat does not usually have a flea allergy immediately, but only with frequent and regular parasite bites).

Его плохое состояние может вызывать аллергию, атеросклероз, головные боли, запоры, избыток или недостаток веса, колиты, миомы, плохую всасываемость нужных питательных веществ, плохое состояние кожи, проблемы с суставами, холецистит, хронические заболевания, экземы и многие другие заболевания.
Its poor condition can cause allergy, atherosclerosis, headaches, constipation, excess or lack of weight, colitis, fibroids, poor absorption of necessary nutrients, poor skin condition, joint problems, cholecystitis, chronic diseases, eczema and many other diseases.

Некоторые виды халвы могут вызвать аллергию, поэтому есть ее нужно осторожно.
Some types of halva can cause allergies, so it is necessary cautiously.

Не вызывает аллергию, эффективно стирает ткани всех видов.
It doesn‘t cause allergies, efficiently washes different fabrics.

Некоторые из них могут вызвать аллергию даже у здорового человека.
Some of them can cause allergies, even in a healthy person.

Некачественные материалы могут вызвать аллергию, а также много других болезней у вашего ребенка.
Nekachestvtary materials can cause allergies, as well as many other diseases in your child.

Пониженное содержание кальция в крови может вызвать аллергию, судороги и спазмы.
The low content of calcium in the blood can cause allergies, spasms and cramps.

Экологические краски на мебели, стенах и полу не вызывают аллергию.
Ecological paint used on furniture items, walls and the floor should not cause allergies.

Всегда помните, что травы могут вызвать аллергию.
Always remember that herbs may cause allergies.

Тем не менее, оба средства могут вызвать аллергию и раздражения на коже.
However, both products can cause allergies and irritations on the skin.

При этом капли от блох только в исключительных случаях вызывают аллергию или повреждения кожи.
However, flea drops only in exceptional cases cause allergies or skin damage.