АЛЬБЕРТОМ ЭЙНШТЕЙНОМ на Английском - Английский перевод

• albert einstein

Примеры использования Альбертом эйнштейном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обложку журнала Time с Альбертом Эйнштейном 1.
Couverture du Time avec Albert Einstein 1.

Это было сказано Альбертом Эйнштейном более чем 50 лет назад.
Albert Einstein said that more than 50 years ago.

Обложку журнала Time с Альбертом Эйнштейном 1.
Cover of Time magazine with Albert Einstein 1.

Письмо было подписано Альбертом Эйнштейном и доставлено президенту Франклину Рузвельту.
They had it signed by Albert Einstein and delivered to President Franklin D. Roosevelt.

Мазер основан на принципе вынужденного излучения, предложенным Альбертом Эйнштейном в 1917 году.
The maser is based on the principle of stimulated emission proposed by Albert Einstein in 1917.

Эта идея была предложена Альбертом Эйнштейном более 100 лет назад.
The idea was proposed by Albert Einstein over 100 years ago.

В это время он состоял в переписке с Роменом Ролланом, Рабиндранатом Тагором, Альбертом Эйнштейном.
At that time he was in correspondence with Romain Rolland, Rabindranath Tagore, and Albert Einstein.

Семья Винтерница сдружилась с Альбертом Эйнштейном, когда тот был в Праге около 1911 года.
The Winternitz family were friendly with Albert Einstein, when he was in Prague around 1911.

Эта же концепция была названа« волной- призраком»( или« Gespensterfelder», полями- призраками) Альбертом Эйнштейном.
The same concept was called ghost waves(or"Gespensterfelder", ghost fields) by Albert Einstein.

Согласно их воспоминаниям, Панет вел переписку с Альбертом Эйнштейном и даже встретился с ним в 1932 году.
According to them, Panet had a correspondence during that time with Albert Einstein, even visiting him in Berlin in 1932.

Эта посылка была использована Альбертом Эйнштейном, чтобы разрешить ультрафиолетовую катастрофу излучения абсолютно черного тема.
This reasoning was used by Max Planck and Albert Einstein, among others, to resolve the ultraviolet catastrophe of blackbody radiation.

Специальная теория относительности была создана Альбертом Эйнштейном в работе 1905 года« К электродинамике движущихся тел».
The theory of special relativity was proposed in 1905 by Albert Einstein in his article"On the Electrodynamics of Moving Bodies.

Более точные теории, которые принимают во внимание квантовые эффекты, были разработаны Альбертом Эйнштейном( 1907 год) и Петером Дебаем 1911 год.
A more accurate theory, incorporating quantum effects, was developed by Albert Einstein(1907) and Peter Debye 1911.

Однако оптика предшествовала открытию квантования света когда фотоэлектрический эффект был объяснен Альбертом Эйнштейном в 1905.
Classical optics long preceded the discovery that light is quantized, when Albert Einstein famously explained the photoelectric effect in 1905.

Существование гравитационных волн впервые было предсказано в 1916 году Альбертом Эйнштейном на основании общей теории относительности.
Play media Albert Einstein originally predicted the existence of gravitational waves in 1916, on the basis of his theory of general relativity.

Ньютоновская физика не соответствовала теориям квантовой механики и относительности, разработанным Альбертом Эйнштейном и другими учеными.
Newtonian physics was not informed by the theories of quantum mechanics and relativity advanced by Albert Einstein, among others.

Созданная Альбертом Эйнштейном в 1916 году, предсказывает существование возмущений гравитационного поля, имеющих характер гравитационных волн, распространяющихся в вакууме со скоростью света.
Predicted in 1916 by Albert Einstein, there are gravitational waves: ripples in the metric of spacetime that propagate at the speed of light.

В этом эпизоде один из героев сериала, андроид Дейта, играет в покер на голопалубе с Хокингом, Исааком Ньютоном и Альбертом Эйнштейном.
On the holodeck, Lt. Commander Data plays a game of poker with holographic representations of Sir Isaac Newton, Albert Einstein, and Stephen Hawking.

Наблюдения положений звезд подтвердили существование гравитационного линзирования, предсказанного Альбертом Эйнштейном в опубликованной в 1915 году общей теории относительности.
The observation of star positions confirmed predictions of gravitational lensing made by Albert Einstein in the general theory of relativity published in 1915.

Найдя часы, которые Катрин оставила в гараже, Эд отправляется по ее адресу и оказывается лицом к лицу с Альбертом Эйнштейном, дядей девушки.
Finding a watch she left at the garage, Ed travels to her address and finds himself face to face with Albert Einstein(Walter Matthau), who is Catherine's uncle.

В театре и кинематографе Художественное отражение жизни Габера и, в частности, его многолетней дружбы с Альбертом Эйнштейном, можно встретить в спектакле Верна Тиссена« Дар Эйнштейна» 2003.
A fictional description of Haber's life, and in particular his longtime relationship with Albert Einstein, appears in Vern Thiessen's 2003 play Einstein's Gift.

И этот человек жил здесь, в Риге, ходил по тем же улицам, что мы сейчас, и часто посещал почтовое отделение, обмениваясь письмами с Альбертом Эйнштейном.
And this person was here- living in Riga, walking the same streets as we do now and often visiting post office for changing letters with Albert Einstein.

Химик- экспериментатор Отто Ган занял третье место следом за физиками- теоретиками Альбертом Эйнштейном и Максом Планком и, таким образом, был назван самым значимым эмпирическим исследователем своего времени.
In this poll the experimental chemist Otto Hahn- after the theoretical physicists Albert Einstein and Max Planck- was elected third(with 81 points), and thus the most significant empiric researcher of his time.

Переписывался с выдающимися деятелями культуры и науки: Роменом Ролланом, Рабиндранатом Тагором, Альбертом Эйнштейном, Николаем Рерихом и др.
He corresponded with prominent cultural and intellectual figures such as Romain Rolland, Rabindranath Tagore, Albert Einstein and Nicholas Roerich.

С апреля 1912 по май 1914 года он стажировался в Европе- в Мюнхенском университете, Цюрихском политехникуме и Лейденском университете, где работал с Арнольдом Зоммерфельдом и Альбертом Эйнштейном.
From April 1912 to May 1914 he trained in Europe- at the University of Munich, ETH Zurich and Leiden University, where he worked with Arnold Sommerfeld and Albert Einstein.

Этот Манифест был опубликован 9 июля 1955 года в Лондоне Бертраном Расселом и Альбертом Эйнштейном и подписан 11 пользующимися международным признанием учеными Востока и Запада, из которых ныне здравствует лишь профессор Ротблат.
That Manifesto was issued in London on 9 July 1955 by Bertrand Russell and Albert Einstein and signed by 11 international scientists from East and West, of which Professor Rotblat is the sole survivor.

В 2007 году Данапала был назначен президентом Пагуошского движения ученых, созданного после совместного манифеста, написанного и опубликованного Бертраном Расселом и Альбертом Эйнштейном в 1955 году.
In 2007, Dhanapala was appointed President of Pugwash Conferences on Science and World Affairs, established following the joint manifesto written and published by Bertrand Russell and Albert Einstein in 1955.

Этот метод синхронизации использовался телеграфами в середине 19- го века, но был популяризирован Анри Пуанкаре и Альбертом Эйнштейном, который применил его к световым сигналам и признал его фундаментальную роль в теории относительности.
This synchronisation method was used by telegraphers in the middle 19th century, but was popularized by Henri Poincaré and Albert Einstein who applied it to light signals and recognized its fundamental role in relativity theory.

Нетер прибыла в Геттинген в 1915 году по просьбе Давида Гильберта и Феликса Клейна, которые были заинтересованы в получении ее знаний в области теории инвариантов, с целью помочь им в понимании общей теории относительности- геометрической теории гравитации, разработанной, по большей мере, Альбертом Эйнштейном.
Noether was brought to Göttingen in 1915 by David Hilbert and Felix Klein, who wanted her expertise in invariant theory to help them in understanding general relativity, a geometrical theory of gravitation developed mainly by Albert Einstein.

С 2002 года- работает в Институте ядерных исследований НАУМ, где он координирует исследования по численным решениям уравнений теории относительности,- использование вычислительных мощностей огромных компьютеров(« мэйнфрэймов») для постановки и решения физических уравнений, сформулированных Альбертом Эйнштейном.
Since 2002, he has worked at the Nuclear Sciences Institute of the National Autonomous University of Mexico(UNAM), where he conducts research in numerical relativity, employing computers to formulate and solve the physical equations first proposed by Albert Einstein.