АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ВИДОВ на Английском - Английский перевод

• of alternative
• of alternative modes of
• of alternative forms of
• of alternative types of
• of alternative means of

Примеры использования Альтернативных видов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможности использования альтернативных видов топлива.
Possibility to use the alternative type of fuel 55.

Применение альтернативных видов топлива вырастает на 30%- 80.
Increase use of alternative fuels by 30% to 80.

Расширение использования альтернативных видов топлива на транспорте.
Increasing the use of alternative transportation fuels.

Сокращение количества заключенных и применение альтернативных видов наказаний.
Reducing the number of prisoners and using alternative forms of punishment.

Сделайте использование альтернативных видов транспорта приключение.
Make using alternate modes of transportation an adventure.

На этом фестивале квартет DEK. RU получил диплом лауреата альтернативных видов искусств.
At this festival DEK. RU quartet was awarded with laureate diploma of alternative arts.

Повышение роли альтернативных видов транспортных перевозок.
Increasing the use of alternative modes of transportation.

Кроме того, необходимо добиваться более широкого назначения судами альтернативных видов наказания.
Moreover, it should ensure that courts apply alternative forms of punishment.

Если можно избежать альтернативных видов протезирования, то лучше использовать традиционные методы.
If you can avoid alternative types of prosthesis, it is better to use traditional methods.

Представьте информацию о стратегиях, направленных на расширение использования альтернативных видов энергии.
Provide information on strategies to increase reliance on alternative forms of energy.

Также продолжают вестись разработки и испытания альтернативных видов топлива и энергии.
Development and testing of alternative types of fuel and energy are still being conducted as well.

Работа посвящена исследованию альтернативных видов топлива из возобновляемых источников энергии.
This work is devoted to the study of alternative types of fuel made of renewable sources of energy.

Она примерно соответствует динамике замыкающих издержек по производству альтернативных видов жидкого топлива.
It about corresponds to the evolution of marginal costs of alternative liquid fuels production.

Работа над созданием альтернативных видов авиационного топлива уже принесла многообещающие результаты и быстро продолжается.
Work on the development of alternative fuels for aviation shows promise and is continuing apace.

Правительство считает, что это расширит возможности использования судами альтернативных видов наказания.
The Government believes this will increase the confidence of the courts in alternative forms of intervention.

Содействие расширению использования альтернативных видов транспорта, причиняющих меньший ущерб окружающей среде; и.
To promote the use of alternative modes of transport which have a less damaging impact on the environment; and.

Диапазон альтернативных видов применения является очень широким: от экологического мониторинга до удаления токсичных отходов.
The spectrum of alternative applications ranges from environmental monitoring to cleaning up toxic waste.

Регион является одним из лидеров по производству и использованию альтернативных видов транспортного топлива, включая биологическое топливо.
The region has been a leader in the production and use of alternative transport fuels, including biofuels.

Будут способствовать внедрению альтернативных видов транспорта( электромобили на двух или четырех колесах, велосипеды, пешеходные дорожки);
Facilitate the use of alternative means of transport(two-wheel or four-wheel electric vehicles, bicycles, pedestrian routes);

Сокращение потоков личного автотранспорта, въезжающего в пределы платной зоны, и стимулирование использования альтернативных видов транспорта.
Reduction of personal transport traffic current entering the paid area and promotion of the use of alternative modes of transport.

Стимулирование использования альтернативных видов топлива, особенно топлива с низким и нулевым уровнем выбросов, такого, как водород( Н2), стало одной из приоритетных задач во всем мире.
Encouraging the use of alternative fuels, especially low- or zero-emission fuels such as hydrogen(H2), has become a global priority.

Их перспективные научные разработки охватывают всю сферу автомобилестроения, а также создание альтернативных видов топлива.
The promising scientific developments of these researchers cover the whole field of automotive engineering, as well as creation of alternative types of fuel.

Вы можете поднять выпуск продукции, повысить коэффициент использования альтернативных видов топлива и топлива из отходов, сократить объем выбросов и повысить эффективность эксплуатации печи в целом.
You can increase production, increase use of alternative and waste fuels, decrease emissions and improve overall kiln operation.

Это природное богатство является зеленым золотом Болгарии- это сокровище доступно всем природолюбителям и почитателям альтернативных видов туризма.
This natural wealth is the green gold of Bulgaria- a treasure available for each and every nature lover and admirer of alternative forms of tourism.

Чешская Республика сообщила о том, что она оказывает финансовую поддержку экспериментальным проектам поставок альтернативных видов энергии, в особенности термальной энергии.
The Czech Republic reported that it offered financial support for pilot projects for the supply of alternative energy, especially thermal energy.

Способствовать развитию как общественных, так и частных альтернативных видов транспорта в городских районах, например, местных транспортных предприятий и служб; Согласовано.
Facilitate the growth of both public and private alternative forms of transport in urban areas, such as neighbourhood-based businesses and services; Agreed.

Что касается альтернативных видов наказания, то использование системы персонального электронного наблюдения с использованием неснимаемых устройств в настоящее время ограничено в силу характера назначаемых приговоров.
Regarding alternative forms of punishment, the use of electronic tagging was currently limited due to the nature of sentences.

Кроме того, были отмечены позитивные тенденции в отношении использования систем альтернативных видов энергии, таких, как ветровая и солнечная энергия, помогающих сокращать потребление топлива.
Positive developments were also noted with regard to the use of alternative energy systems, such as wind and solar, that help reduce fuel consumption.

В этих Стратегиях также подчеркивается важное значение альтернативных видов коммуникации для женщин, а к правительствам и другим сторонам обращен призыв оказывать финансовую помощь для осуществления таких проектов.
The Strategies also emphasized the importance of alternative forms of communication for women and called on governments and others to provide financial support for such projects.

Петиция к премьер-министру Стэнли Болдуину подчеркивала отсутствие альтернативных видов занятости и экономические последствия, однако решение было необратимо.
A petition was sent to Prime Minister Stanley Baldwin, stressing the lack of alternative employment and the economic consequences of closure, but the decision was not overturned.