АЛЬЯНСОВ на Английском - Английский перевод

• alliances
• alliance

Примеры использования Альянсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление сетей и альянсов.
Consolidation of networks and alliances.

Создание альянсов и играть в режиме реального времени 3х3 войн.
Create alliances and play in real time 3v3 wars.

С течением времени произошла эволюция альянсов.
The alliances have evolved over time.

Не входит в юрисдикцию альянсов по надзору.
Not within the jurisdiction of the surveillance alliances.

Обзор и идентификация потенциальных партнеров и альянсов.
Screening& identification of potential partners& alliances.

Создание альянсов и сотрудничество с заинтересованными организациями.
Create alliances and work with other relevant bodies.

Цель на 2010- 2011 годы: 37 правительств, партнеров и альянсов.
Target 2010- 2011: 37 Governments, partners and alliances.

Укрепление стратегических альянсов с международными туристскими выставками.
Strengthen strategic alliances with international tourism fairs.

II Межрегионального форума« Укрепление международных альянсов МСП между.
Strengthening International SME Alliances between the.

Урок 5: Важным является создание альянсов и межведомственная координация.
Lesson 5: Alliance building and inter-agency coordination is also important.

Целевой показатель на 2010- 2011 годы: 37 правительств, партнеров и альянсов.
Target 2010-2011: 37 Governments, partners and alliances.

Создание стратегических альянсов с ведущими университетами и учреждениями.
Strategic alliances with world recognized ICT universities and institutions.

Расчетный показатель на 2008- 2009 годы: 32 правительства, партнерств и альянсов.
Estimate 2008- 2009: 32 Governments, partnerships and alliances.

Участники Форума вновь подчеркнули важность альянсов и стратегических партнерств.
The Forum reiterated the importance of alliances and strategic partnerships.

Основное внимание при этом уделяется положительным и отрицательным эффектам альянсов.
The attention is focused on positive and negative effects of alliances.

Некоторые Свершения альянсов невозможно получить во время« Расправы на Бастионах».
Certain League Achievements cannot be earned during the Beacon Massacre Event.

Компания RAFA Solutions является членом различных инженерных ассоциаций и сетей альянсов.
RAFA Solutions is a member of several engineering associations and alliance networks.

Некоторые Достижения альянсов невозможно получить во время соревнования« Расправа на Пантеонах».
Certain Coalition Achievements cannot be earned during this Event.

В самой Бурунди внутри сложившихся альянсов сохраняются разногласия по некоторым вопросам.
There is still disagreement on certain questions within the alliances in Burundi itself.

Это особенно верно, если ваш VPN- сервис находится за пределами стран вышеупомянутых альянсов.
This is especially true if they're not part of any of the alliances mentioned above.

Создание Национальной системы альянсов в целях внедрения технологических инноваций СИНАЛИТ.
Establishment of the National System of Alliances for Innovation(SINALIT);

Представители альянсов в Африке, Бразилии, Соединенных Штатах и Турции также поделились своим опытом.
Representatives from alliances in Africa, Brazil, the United States and Turkey also shared their experiences.

Институциональное оформление стратегических альянсов с региональными организациями и учреждениями.
Institutionalizing strategic alliances with regional organizations and institutions.

Разработка стратегических альянсов и управление институциональными партнерствами и сотрудничество.
Developing strategic alliances and managing institutional partnerships and collaborations.

Стратегия альянсов»- как способ оптимизации и укрепления конкурентного позиционирования на ключевых рынках перевозок;
Alliance strategy improves and strenghthens the group's competitive edge in the key transport markets;

Создание новых и укрепление существующих альянсов с международными экспедиторскими и железнодорожными компаниями.
Establish or reinforce alliances with international freight forwarders and railways.

Создание альянсов путем вовлечения в процесс стратегически важных организаций и путем налаживания контактов между организациями с общими интересами, включая доноров и организации частного сектора.
Alliance building by mobilizing strategic organizations to join the process and matching organizations with shared interests, including donors and private sector organizations.

Стратегическое руководство, включая создание альянсов и сетей, и содействие расширению прав и полномочий граждан;
Governance, including building alliances and networks, and fostering citizen empowerment;

Стимулировать создание альянсов российских производителей с глобальными лидерами отрасли и поддерживать их.
Stimulate the creation of alliances of Russian producers and global industry leaders and support them.

Руководства по вопросам политики с упором на модернизацию трущоб на уровне местных органов власти, включая инструменты и тематические исследования, подготовленные вместе с Альянсов городов и другими партерами( 3) 1.
Policy guides focusing on slum upgrading at the local government level, including tools and case studies developed with Cities Alliance and other partners(3) 1.