АЛЬЯНСЫ на Английском - Английский перевод

• alliances
• alliance

Примеры использования Альянсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альянсы, выполняющие рейсы в Рош Пину.
Alliances that fly to Rosh Pina.

Международные альянсы и сети фирм.
International alliances and networks of firms.

Альянсы, выполняющие рейсы в Абу Даби.
Alliances that fly to Abu Dhabi.

И последнее- это новые глобальные альянсы.
And the last thing: new global alliances.

Альянсы, выполняющие рейсы в Бору Бора.
Alliances that fly to Bora Bora.

Совместные предприятия и стратегические альянсы.
Joint ventures and strategic alliances.

Альянсы, выполняющие рейсы в Паго- Паго.
Alliances that fly to Pago Pago.

Другие провинциальные альянсы уличных детей.
Other provincial Alliances of Street Children.

Альянсы, выполняющие рейсы в Очо- Риоса.
Alliances that fly to Ocho Rios.

Стратегические альянсы с другими учреждениями.
Strategic Coalitions with Other Institutions.

Альянсы, выполняющие рейсы в Новый Орлеан.
Alliances that fly to New Orleans.

Покровительство, альянсы, создаваемые своими руками.
The patronage, the alliances forged had he taken up arms.

Альянсы, выполняющие рейсы в Алис Спрингс.
Alliances that fly to Alice Springs.

Авиационные альянсы и маркетинг: преимущества и недостатки.
Aircraft Alliances and Marketing: advantages and disadvantages.

Альянсы, выполняющие рейсы в Остров Пасхи.
Alliances that fly to Easter Island.

Любая страна, которая в альянсы входит, сразу часть своего суверенитета отдает.
Any nation that is part of an alliance gives up part of its sovereignty.

Альянсы, выполняющие рейсы в Кирьят- Шмона.
Alliances that fly to Kiryat Shmona.

При поддержке Эфиопии, Айдид образует альянсы с СНД и другими оппозиционными группами.
Mobilize support for TASSC through alliances with other organizations and third-party allies.

Альянсы, выполняющие рейсы в Санто Доминго.
Alliances that fly to Santo Domingo.

Наследники двух единственных общенародных революций 20- го века, дерущиеся за голоса, альянсы и за земли.
The heirs of the only two revolutions of the 20th century arguing over the voices, the alliances, and the territories.

Альянсы, выполняющие рейсы в Нижний Новгород.
Alliances that fly to Nizhniy Novgorod.

В качестве наиболее эффективных мер реагирования на глобальные вызовы в области здравоохранения они рассматривают альянсы, сотрудничество и партнерства.
They considered the most effective responses to global health challenges to be alliances, cooperation and partnerships.

Альянсы, выполняющие рейсы в Саус Лейк Тахое.
Alliances that fly to South Lake Tahoe.

Поэтому Департаменту следует продолжать укрепление этих возможностей Организации, создавая альянсы с местными, национальными и региональными вещателями.
For that reason, the Department should continue to promote the radio broadcasting capacity of the United Nations by forging partnerships with local, national and regional broadcasters.

Альянсы, выполняющие рейсы в аэропорту Philip S.
Alliances that fly to the airport Philip S.

Если постоянные ганелинские ансамбли- содружества единомышленников, хорошо знающих друг друга, то возникающие на« Джаз- глобусе»« Альянсы»- свободная импровизация в чистом виде.
If the permanent ganelinskie ensembles- community of like-minded people who know each other, resulting in the"Jazz-Globus" Alliance"- a free improvisation in its purest form.

Альянсы для обмена информацией, диалога и обучения.
Alliances for exchange, dialogue and learning.

В период действия настоящего мандата, хотя источники средств для закупки оружия остаются теми же, что и прежде, бенефициары и альянсы, получающие эти средства, изменились.
During the present mandate, although the sources of funds for purchasing arms remain the same as previously reported, the beneficiaries and the alliances procuring those funds have changed.

Альянсы с теми, кто имеет взаимодополняющие видения.
Alliances with those having complementary visions.

В этом контексте политическим партиям следует отказываться от вступления в какие-либо альянсы с экстремистскими партиями расистского или ксенофобского толка с целью формирования большинства, обладающего политической властью в соответствующем государстве.
Political parties should, in this context, refuse to enter into any alliance with extremist parties of a racist or xenophobic character to form majorities wielding political power in a given State.