АМБИЦИОЗНЫМ на Английском - Английский перевод

• ambitious
• ambitions
• aspirational

Примеры использования Амбициозным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был… умным, амбициозным.
He was… smart, ambitious.

Но и амбициозным человеком.
But also an ambitious man.

Его сценарий был амбициозным.
He had an ambitious script.

Он не был амбициозным, как она.
He wasn't ambitious, not like her.

Он всегда был амбициозным.
He would always been ambitious.

Парень выглядит достаточно амбициозным.
Guy seems pretty ambitious.

Он был амбициозным. Эгоистичным.
He was ambitions. he was egotistical.

Да, ты всегда был амбициозным.
Well, you always were ambitious.

Еще более амбициозным, возможно, даже.
Even more ambitious, perhaps even.

Слушай, ты кажешься амбициозным парнем.
Look, you seem like an ambitious guy.

Но еще и амбициозным, жестоким и обаятельным.
He was ambitious, ruthless, charming.

Но этот человек был амбициозным.
But this man here-- he was--he was aspirational.

Он был самым амбициозным студент, который когда-либо был у меня.
He was the most ambitious student I ever had.

Возможно, этот план был слишком амбициозным.
Perhaps this plan was a little too ambitious.

Ли был амбициозным и очень требовательным к себе человеком.
John was very ambitious and wanted lands for himself.

В последние годы подход к этому стал более амбициозным.
In recent years, a more ambitious approach has been taken.

Название было амбициозным, но намерения и планы- тоже большими.
The name was ambitious, but intentions and plans were also great.

Ну, он казался умным, полным энтузиазма, амбициозным.
Well, he seemed smart, he was enthusiastic, he sounded ambitious.

Художественное руководство этим амбициозным проектом осуществляет Пьеро Машитти.
Piero Mascitti is the art director of this ambitious project.

Этот крайний срок был сочтен многими наблюдателями слишком амбициозным.
The deadline was regarded by many observers as too ambitious.

Компания WEIDEMANN предлагает амбициозным молодым людям привлекательные профессиональные перспективы.
WEIDEMANN offers ambitious young people attractive career prospects.

Настоящий Майкл Финкель( Джона Хилл) является амбициозным и успешным репортером в Нью-Йорке.
In New York City, Michael Finkel(Jonah Hill) is an ambitious and successful reporter.

Мне очень нравится здесь, в Блэкпуле. Это хороший клуб с молодым амбициозным тренером.
I really like it up here in Blackpool; it's a good club with an ambitious young manager.

Iii обеспечивают[ согласованность][ сопоставимость] с амбициозным долгосрочным целевым показателем сокращения выбросов;
Ensure[consistency][comparability] with an ambitious long-term emission reduction target;

Петр был необразованным иудеем, но в то же время, видимо, и самым взрослым и амбициозным из учеников Спасителя.
Peter was uneducated Jew, but, probably, was the adult and ambitions from pupils of the Savior.

Прогнозируемый объем взносов в Фонд окружающей среды на 2002- 2003 годы опять является слишком амбициозным.
The projected level of contributions for 2002-2003 for the Environment Fund is again over ambitious.

По свидетельству Вида Гаковича, входившего в« Народное единство» в 1914 году, Стоянович был амбициозным и образованным молодым человеком.
According to Vid Gaković, who was a member of National Unity in 1914, Stojanović was an ambitious and talented young man.

Мы стремимся быть номером один в охвате парка автомобилей благодаря амбициозным планам развития, в которых мы видим еще больший рост нашего ассортимента.
We are aiming to be the number one in parc coverage through assertive growth plans that will see our already extensive range grow even further.

Попова, и благодаря амбициозным молодым команде, Тома Kадийски будет мотивирован, чтобы всегда дает лучшее из себя для удовлетворения потребностей клиентов.
Under the leadership of Toma Staykov and Manoel Popov, and motivated by the ambitious young team, Toma Kadiiski always is doing his best to satisfy the needs of his customers.

Хотелось бы отметить, что Общественный" Фонд Ержана Татишева" уже долгие годы предоставляет уникальную возможность амбициозным и талантливым молодым людям выбрать свой жизненный путь.
It must be noted that the"Yerzhan Tatishev Public Foundation" has been providing a unique opportunity to ambitious and talented young people to choose their own path in life for many years now.