Примеры использования Ангелы небесные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ангелы небесные.
Heavenly angels.Все они- ангелы небесные!
They're all angels from heaven.Ангелы небесные.
Angels from heaven.О дне же том ичасе никто не знает, ни Ангелы небесные.
But Даже ангелы небесные не знают, когда это произойдет.
Not even the angels of heaven know these things.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой ангелголубой ангелпадший ангелэти ангелыдругой ангелего ангеловтемный ангелтвой ангелвсех ангеловсвоих ангелов
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
ангела меркель
ангел смерти
друзья ангеловгород ангеловангел хранитель
ангелы чарли
святые ангелыангел гавриил
руки ангелаангел музыки
Больше
О дне же том ичасе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один;
But about that day or hour no one knows,not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.Даже ангелы небесные не знают, когда это произойдет.
Not even the angels of heaven know when this will occur.Ни человек не знает дня и часа, ни ангелы небесные, ни Сын, но только один Отец.
No man knows И это дерево,это дерево назовут деревом свободы, и в ветвях его будут петь ангелы небесные.
And this tree… this tree will becalled Толкования стиха« О дне же том ичасе никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, а только Отец Мой один».
But of that day or that hour knoweth no one,not even the angels in heaven, neither the Son, but the Father.В маленький Храм Прихода Всех Святых, казалось, слетелись все Ангелы Небесные, чтобы таинственно сослужить нашим Предстоятелям и осенить благодатью истинно верующих в Господа Нашего Иисуса Христа….
It seemed also that all heavenly angels came down unseen to the small church of All Saints in order to worship God with us….Мф. 24: 36 О дне же том ичасе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один.
Verse omitted Matthew 24:36 MT/TR: But Говоря о втором пришествии, Иисус сказал:“ О дне же том ичасе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один;” От Матфея 24: 36.
Speaking of this second coming, Jesus said:“But of that day and hour no one knows,not even the angels of heaven.” Matt 24:36.О дне же о том ичасе никто не знает: ни ангелы небесные, ни Сын- только один Отец.
But О дне же том иличасе никто не знает: ни ангелы небесные, ни Сын- только один Отец.
But of that day orof that hour no one knows, neither the angels who are in heaven, nor О дне же том, или часе,никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.
But of that day and that hour knows no man,no, not the angels which are in heaven, neither Тэмми, ангел небесный.
Tammy, Angel from heaven.И соблазнил при этом третью часть ангелов небесных.
And he tempted the third part of all angels in Heavens.ЮХАНИ: Ты говоришь, братец, черт тебя подери, как ангел небесный.
Juhani: Man, you speak, Devil take it, like an angel from Heaven and very nearly had me weeping.Миссис Бримсли, вы ангел небесный.
Mrs Brimsley, you are an angel from heaven.Она светлое воплощение,генофонд и девочка- ангел небесный, тоже светлячок.
She is a bright incarnation,gene pool and a girl- Angel in heaven, too Bright.Мгер младший, герой из армянского эпоса“ Сасунци Давид” вызывает на бой ангелов небесных, входит в скалу и не выходит.
Meher Junior, the hero in the Armenian epos“Daredevils of Sassoun”, challenges the heavenly angels, enters into a rock and never comes out of it.Прошу Тебя направить на Землю Семь Ангелов небесных, дабы вострубили они в трубы ярости Господа и пролили они на Землю семь чаш гнева Господа Бога Вседержителя.
I ask You to direct to the Earth Seven Angels heavenly that blew they in trumpets of fury Lord and have spilled they to the Earth seven cups of anger of God.Испытавшие воскресение из мертвых подобны ангелам небесным и никогда не умирают.
Those who experience Они являются во многом такими же, какими станете вы в обительских мирах, где не будете« ни жениться, ни выходить замуж, абудете подобны ангелам небесным».
They are much as you will be on По библейскому сюжету, Иисус Христос воскрес рано утром, иэто Воскресение сопровождалось большим землетрясением- ангел небесный отвалил камень от двери Гроба Господня.
According to the Bible story, Jesus Christ rose early in the morning, andthis is accompanied by Тогда устанавливается самая быстрая связь с Высшими октавами и пребывание в состоянии самой чистой Радости иБожественной Любви вместе со всеми ангелами небесными, которые поют с человеком эти песни.
The singing of these songs is the fastest connection of a man with the Higher Octaves and is also being in the state of purest Joy andDivine Love, along with all the heavenly angels who are singing the songs with him.А вѣдь само это событiе свершилось болѣе двадцати вѣковъ тому назадъ, но с тѣхъ поръ ежегодно, въ священные эти дни въ нашихъ сердцахъ, по мѣрѣ, отпущенной намъ отъ Господа, повторяется отзвукъ той особой радости, которую почувствовали въ себѣ участники и свидѣтели Рождества: Сама Пресвятая Богородица, смиренный Iосифъ- Обручникъ, и пастухи, сторожившiе ночью стада, и ученые волхвы, ибезчисленные множества Ангеловъ небесных.
These events that we are celebrating happened more than twenty centuries ago, but since then annually at this time of year in our hearts, as much as the Lord grants to us, we feel that special joy, which was felt by the participants and witnesses of the Nativity: the most-holy Mother of God, humble Joseph, the shepherds who were watching their flocks in the night, the wise men,and the countless heavenly angels.Вам, вероятно, приходится скрываться от самой могущественной ведьмы на земле… не говоря уже об ангеле небесном.
You're arguably on the run from the most powerful witch on earth-- not to mention an angel of heaven.О том дне ичасе не знает никто: ни небесные ангелы, ни Сын, а знает только Отец. Матфея 24: 36.
(“Concerning that day andhour nobody knows, neither the angels of the heavens nor 
