АННОТИРОВАННУЮ ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• annotated provisional

Примеры использования Аннотированную предварительную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аннотированную предварительную повестку дня( E/ 2000/ 100);
Annotated provisional agenda(E/2000/100);

Он имел в своем распоряжении аннотированную предварительную повестку дня Е/ 2006/ 2.
It had before it the annotated provisional agenda E/2006/2.

Аннотированную предварительную повестку дня( E/ CN. 17/ 2001/ PC/ 1);
Annotated provisional agenda(E/CN.17/2001/PC/1);

Он имел в своем распоряжении аннотированную предварительную повестку дня Е/ 2007/ 2 и Corr. 1.
It had before it the annotated provisional agenda E/2007/2 and Corr.1.

Аннотированную предварительную повестку дня( E/ 1999/ 100 и Add. 1);
Annotated provisional agenda(E/1999/100 and Add.1);

Участники совместных заседаний утвердили аннотированную предварительную повестку дня E/ 1995/ 121.
Members of the Joint Meetings adopted the annotated provisional agenda E/1995/121.

Аннотированную предварительную повестку дня основной сессии 2011 года( E/ 2011/ 100 и Corr. 1);
Annotated provisional agenda for the substantive session of 2011(E/2011/100 and Corr.1);

Специальная группа экспертов будет иметь в своем распоряжении аннотированную предварительную повестку дня совещания.
The Ad Hoc Expert Group will have before it an annotated provisional agenda for the meeting.

Аннотированную предварительную повестку дня организационной сессии 1994 года( E/ 1994/ 2 и Add. 1);
Annotated provisional agenda for the organizational session for 1994(E/1994/2 and Add.1);

Группа экспертов утвердила аннотированную предварительную повестку дня второй сессии( ECE/ TRANS/ WP. 1/ GE1/ 3) 7.
The Group of Experts adopted the annotated provisional agenda for the second session ECE/TRANS/WP.1/GE.1/3.

Аннотированную предварительную повестку дня возобновленной организационной сессии 1994 года( E/ 1994/ 21);
Annotated provisional agenda for the resumed organizational session for 1994(E/1994/21);

Совещание утвердило формат и аннотированную предварительную повестку дня совещания и одобрило предложенную организацию работы.
The meeting adopted the format and annotated provisional agenda of the meeting and approved the proposed organization of work.

Конференция Сторон, возможно, пожелает принять повестку дня, принимая во внимание настоящую аннотированную предварительную повестку дня.
The Conference of the Parties may wish to adopt its agenda, taking into account the present annotated provisional agenda.

Совет утвердит аннотированную предварительную повестку дня своей возобновленной основной сессии 1999 года E/ 1999/ 120.
The Council will adopt the annotated provisional agenda for its resumed substantive session of 1999 E/1999/120.

Генеральный секретарь не менее чем за шесть недель до открытия сессии сообщает аннотированную предварительную повестку дня всем членам Подкомиссии.
The SecretaryGeneral shall communicate to all members of the SubCommission the annotated provisional agenda, not less than six weeks before the opening of the session.

Настоящий документ содержит аннотированную предварительную повестку дня совещания министров по жилищному хозяйству и землепользованию, которое состоится в третьем квартале 2013 года.
This document contains the annotated provisional agenda for the Ministerial Meeting on Housing and Land Management to take place in the third quarter of 2013.

С учетом рекомендаций, высказанных в ходе телеконференции, секретариат подготовил пересмотренную аннотированную предварительную повестку дня см. E/ ESCAP/ CST( 2)/ L. 1.
Based on the recommendations made during the teleconference, a revised annotated provisional agenda was prepared by the secretariat see E/ESCAP/CST(2)/L.1.

На своем 875- м( первом) заседании 7 октября 1996 года Совет утвердил аннотированную предварительную повестку дня сессии, содержащуюся в документе TD/ B/ 43/ 1 и Add. 1 см. приложение I.
At its 875th(opening) meeting, on 7 October 1996, the Board adopted the annotated provisional agenda for the session contained in TD/B/43/1 and Add.1 see annex I.

Бюро рассмотрело предварительную повестку дня семьдесят седьмой сессии Комитета( ECE/ TRANS/ 247) и аннотированную предварительную повестку дня ECE/ TRANS/ 247/ Add. 1.
The Bureau considered the Provisional Agenda of the seventy-seventh session of the Committee(ECE/TRANS/247) and the Annotated Provisional Agenda ECE/TRANS/247/Add.1.

Генеральный секретарь Конференции имеет честь препроводить настоящим аннотированную предварительную повестку дня третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам.
The Secretary-General of the Conference has the honour to transmit herewith the annotated provisional agenda for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.

Исполнительный совет утвердил аннотированную предварительную повестку дня и план работы первой очередной сессии 2013 года, а также доклад о работе второй очередной сессии 2012 года UNW/ 2012/ 17.
The Executive Board adopted the annotated provisional agenda and workplan for the first regular session of 2013 and the report on the second regular session of 2012 UNW/2012/17.

Чтобы помочь делегациям подготовиться к совещанию, сопредседатели составили также аннотированную предварительную повестку дня и определили порядок организации работы см. раздел II.
To assist delegations in their preparations, the Co-Chairs have also compiled an annotated provisional agenda and organization of work see sect. II.

На своем первом пленарном заседании Совет утвердил аннотированную предварительную повестку дня сессии, содержащуюся в документах TD/ B/ 46/ 1 и Corr. 1. Текст утвержденной повестки дня см. в приложении I ниже.
At its opening meeting, the Board adopted the annotated provisional agenda for the session contained in TD/B/46/1 and Corr.1. For the agenda as adopted, see annex I below.

Предварительная повестка дня пятнадцатой сессии Конференции содержится в документе GC. 15/ 1, который следует рассматривать вместе с документом GC. 15/ 1/ Add. 1, содержащим аннотированную предварительную повестку дня.
The provisional agenda for the fifteenth session of the Conference is contained in document GC.15/1, which should be read in conjunction with the annotated provisional agenda GC.15/1/Add.1.

Генеральный секретарь Конференции имеет честь препроводить настоящим аннотированную предварительную повестку дня второй Конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю.
The Secretary-General of the Conference has the honour to transmit herewith the annotated provisional agenda for the second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries.

Исполнительный совет принял аннотированную предварительную повестку дня и план работы ежегодной сессии 2012 года( UNW/ 2012/ L. 3) и утвердил доклад о работе первой очередной сессии 2012 года UNW/ 2012/ 3.
The Executive Board adopted the annotated provisional agenda and workplan for the annual session of 2012(UNW/2012/L.3) and the report of the first regular session of 2012 UNW/2012/3.

Просит секретариат подготовить по согласованию с Председателем двенадцатой сессии Конференции Сторон аннотированную предварительную повестку дня с учетом положений, содержащихся в соответствующих решениях, принятых в ходе этой сессии Конференции;
Requests the secretariat to prepare an annotated provisional agenda, in agreement with the President of the Conference of the Parties at its twelfth session, taking into consideration provisions contained in the relevant decisions taken during that conference;

Председатель Комитета представит аннотированную предварительную повестку дня совещания министров( ЕСЕ/ HBP/ 2012/ 4), одобренную Бюро, и представит информацию о том, в какой стране будет проведено это мероприятие.
The Chair of the Committee will present the annotated provisional agenda for the Ministerial meeting(ECE/HBP/2012/4) as approved by the Bureau and inform on the hosting of the event.

Просит секретариат подготовить по согласованию с Председателем Конференции Сторон на ее десятой сессии аннотированную предварительную повестку дня с учетом положений, содержащихся в соответствующих решениях, принятых в ходе этой сессии Конференции;
Requests the secretariat to prepare an annotated provisional agenda, in agreement with the President of the Conference of the Parties at its tenth session, taking into consideration provisions contained in the relevant decisions taken during that conference;

На своем первом заседании Совет утвердил аннотированную предварительную повестку дня сессии, содержащуюся в документе TD/ B/ 45/ 1, с поправками, внесенными Председателем. Текст утвержденной повестки дня см. в приложении I ниже.
At its opening meeting, the Board adopted the annotated provisional agenda for the session contained in document TD/B/45/1, as amended by the President. For the agenda as adopted, see annex I below.