Примеры использования Антимонопольное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Антимонопольное дело.
Японское антимонопольное законодательство.
IV. Антимонопольное положение.
Конкуренция и антимонопольное разбирательство.
Антимонопольное регулирование дистрибуции.
Antitrust regulation of distribution.
Люди также переводят
Недобросовестная конкуренция и антимонопольное право.
Unfair competition and antitrust law.Антимонопольное регулирование в сфере связи.
Antimonopoly regulation in communication sphere.Интеллектуальные права и антимонопольное регулирование.
Intellectual property rights and antitrust regulation.Антимонопольное право; Корпоративное право; Судебные споры.
Эйр Астана не нарушала антимонопольное законодательство.
President of Air Astana: Air Astana did not violate antitrust laws.Антимонопольное регулирование трансграничных сделок в СНГ.
Antitrust regulation of cross-border transactions.Судебные споры Антимонопольное право Природные ресурсы и энергетика.
Dispute resolution Competition law Natural resources and energy.Антимонопольное регулирование в фармацевтической отрасли.
Antitrust regulation in the pharmaceutical industry.Сергей Золотоверхов стал спикером насессии« Антимонопольное законодательство».
Sergey Zolotoverkhov was the speaker ofthe Competition Law session.Антимонопольное регулирование рынка нефтепродуктов России.
Antimonopoly regulation of Russia's oil products market.Больше никаких решений по этому вопросу антимонопольное ведомство не принимало.
The Antimonopoly Agency did not take any more decisions on this issue.Антимонопольное руководство The CIS Leading Council Network 2011.
The CIS Leading Council Network Anti-Trust Guide 2011.Другие сферы деятельности включают в себя арбитраж и антимонопольное регулирование».
Other areas of activity include arbitration and antitrust regulation.Антимонопольное законодательство в стране фактически не работает.
Anti-monopoly law in the country is virtually doesn't work.Нам не нужно Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям Нам не нужно антимонопольное законодательство.
We don't need FEMA. We don't need antitrust laws.Мы добавим антимонопольное соглашение к законопроекту об энергетической безопасности.
We add an antitrust agreement to the Emergency Energy Bill.Выступающий осветил существующее и предлагаемое антимонопольное законодательство в Китае.
He described existing and proposed Chinese antimonopoly legislation.Антимонопольное регулирование в сфере перевозок горно-металлургических грузов.
Antimonopoly regulation of mining and metal product transportation.Недобросовестная конкуренция и антимонопольное регулирование в Италии, Европе и США.
Unfair competition and antitrust regulation in Italy, Europe and United States.Антимонопольное регулирование рынка нефтепродуктов на конференции 9- 10 октября.
Antimonopoly official to outline oil products' market regulation strategy on 9-10 Oct.Однако было неясно, может ли слияние нарушить антимонопольное законодательство Китая.
It was not clear whether the merger may have violated China anti-monopoly law.Российское антимонопольное законодательство не запрещает« вертикальные» соглашения как таковые.
Russian antimonopoly law does not prohibit‘vertical agreements' as such.В 2015 году ОЭСР проанализировала антимонопольное законодательство и конкурентную политику в Казахстане.
In 2015, the OECD undertook a Review of Competition Law and Policy in Kazakhstan.Таджикские авиационные власти объясняют это очень просто:в стране действует антимонопольное законодательство.
Tajik aviation authorities explain it very simply:the country has antitrust laws.Лицензирование, антимонопольное регулирование, охрана окружающей среды, промышленная безопасность и т. д.
Licensing, antimonopoly regulation, environment protection, industrial safety, etc.
