АНТИМОНОПОЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• antimonopoly
• anti-monopoly
• competition
• antitrust

Примеры использования Антимонопольной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заседание антимонопольной комиссии НКР.
Meeting of the antimonopoly commission of the NKR.

Законодательная инициатива по антимонопольной политике.
Law initiative for anti-monopoly politics.

Совета по антимонопольной политике содружества.
For anti-monopoly policies of the commonwealth of independent.

Поощрение конкуренции и активизация антимонопольной политики;
Promotion of competition and intensification of anti-monopoly policy;

От Министерства по антимонопольной политике Республики Беларусь.
For the Ministry for Anti-Monopoly Policy, Republic of Belarus.

Оно, скорее, представляет собой побочный продукт антимонопольной деятельности.
It is rather a by-product of the antitrust intervention.

Министерство антимонопольной политики и поддержки предпринимательства.
Ministry for Antimonopoly Policy and Support of Entrepreneur-ship.

Государственное агентство по антимонопольной политике и развитию конкуренции при.
State Agency for Antimonopoly Policy and Development of Business Competition under the.

От Государственного комитета Республики Казахстан по ценовой и антимонопольной политике.
For the State Committee on Price and Anti-Monopoly Policy, Republic of Kazakstan.

Министерство экономики и антимонопольной политики Кыргызской Республики.
Ministry of Economy and Antimonopoly Policy of the Kyrgyz Republic.

Институт анализа предприятий и рынков; Лаборатория конкурентной и антимонопольной политики.
Institute for Industrial and Market Studies; Laboratory of Competition and Antimonopoly Policy.

Государственный комитет по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства.
State Committee on Antimonopoly Policy and Support for Entrepre-neurship.

Круглый стол на тему об эффективности усилий по созданию потенциала в сфере антимонопольной политики.
Round table on the effectiveness of capacity-building in the area of competition policy.

Г-н Оморов предложил Антимонопольной комиссии и другим представителям высказать свои замечания.
Mr Omorov asked for comments from the Anti-Monopoly Commission and others.

Представление интересов доверителя в антимонопольной службе в случае недобросовестной конкуренции.
Representation of the principal in the antimonopoly service in case of unfair competition.

Проекты соглашений СНГ предусматривают переход от координируемой к единой антимонопольной политике.
Draft CIS agreements envisaged transition from a coordinated to a single anti-monopoly policy.

Во-вторых, отношение к антимонопольной политике определяется социально-политическими факторами.
Secondly, social and political factors determined attitudes toward competition policy.

Ключевые слова: антимонопольная политика, типы монополий, инструменты антимонопольной политики.
Keywords: anti-monopoly policy, types of monopolies, tools of anti-monopoly policy.

От Главного управления по антимонопольной политике Министерства экономики Республики Грузия.
For the Main Directorate for Anti-Monopoly Policy, Ministry of Economy, Republic of Georgia.

Г-н Михаил Евраев, начальник Управления контроля размещения государственного заказа Федеральной антимонопольной службы России.
Mr. Mikhail Evraev, Director of Public Procurement Department, Russian Federal Anti-Monopoly Service.

Южанов Илья Артурович- Министр РФ по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства;
Yuzhanov Ilya Arturovich- Minister RF on anti-monopoly policy and support of business activity;

Г-н Оморов предложил Антимонопольной комиссии и представителям других ведомств высказать свои замечания.
However he said Mr Omorov asked for comments from the Anti-Monopoly Commission and others.

Об этом заявил руководитель Федеральной антимонопольной службы РФ Игорь Артемьев, передает пресс-служба ведомства.
Igor Artemyev, head of Russia's Federal Antimonopoly Service, announced this at a press conference.

Во-первых, поручаю Правительству выработать конкретные предложения по усилению антимонопольной деятельности.
First, I assign the Government the task of preparing out specific proposals for strengthening anti-monopoly activities.

Изменение концепции работы антимонопольной службы и ее приведение в соответствие со стандартами оэср.
Reforming the work of the antimonopoly committee and aligning it with the OECD standards.

В Беларуси действует антимонопольное законодательство и соответствует международной антимонопольной политике.
Belarus has anti-monopoly legislation in place, and complies with international anti-monopoly policy.

Изменение концепции работы антимонопольной службы и ее приведение в соответствие со стандартами оэср.
Antimonopoly Service shall work in accordance with OECD standards to promote free competition.

Для контроля над ценообразованием Минсельхоз начал активное сотрудничество с Федеральной антимонопольной службой.
For the control over the price formation the Ministry of Agriculture started active cooperation with the Federal Anti-Monopoly Service.

От Государственного департамента по антимонопольной политике при Министерстве экономики Кыргызской Республики.
For the State Department for Anti-Monopoly Policy, Ministry of Economy, Kyrgyz Republic.

Признавая важность антимонопольной политики и законодательства для повышения международной конкурентоспособности развивающихся стран.
Recognizing the importance of competition policy and legislation in order to enhance the international competitiveness of developing countries.