Примеры использования Аплодировали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гм, они аплодировали.
Все аплодировали и были в восторге.
Я хочу чтобы они аплодировали мне!
Они аплодировали мне.
Лола, они десять минут аплодировали.
Lola, they have been clapping for 10 minutes.Делегации аплодировали ей стоя.
Другие аплодировали редакционной статье.
Others have applauded the editorial.Дети много смеялись и долго аплодировали.
The children laughed and applauded a lot!Они аплодировали. Мы с Рене поклонились.
They clapped, Mama, and René and I bowed.Детям, умирающим от орешков, вы аплодировали.
For kids dying from nuts, you applauded.Маме кирилла дронь аплодировали стоя!
Participants applauded standing to kyril dron's mother!Они бы аплодировали, но для этого нужны две руки.
They would applaud, but it takes both hands.Я заметил и тех, которые аплодировали тебе.
I noticed the characters who did applaud for you.Чтобы люди аплодировали мне, переживали за меня.
The people who applauded, who were also afraid for me.Все пингвины, сороконожки, все аплодировали.
Все смеялись и аплодировали, все это видели.
And everybody laughed and clapped♪♪ Ooh, everybody saw it.Я помню, потому что все в ресторане аплодировали.
I remember it because everybody in Souplantation applauded.Зрители стоя аплодировали артистке и ее хиту.
The audience stood and applauded the actress and her hit.Ведь я был готов поклясться, что они аплодировали.
Right? Because I could have sworn that they were cheering.Все аплодировали мне, а она смотрела на тебя.
Everyone else was applauding me and she Зрители танцевали, не жалея ног, и аплодировали, не жалея рук.
Anapa" sparing no legs and applauded sparing no hands.Все смеялись и аплодировали, это было так круто, очень круто, то.
And everybody laughed and clapped♪♪'Cause it was awesome♪♪ So awesome♪.Ему аплодировали в той же мере, что и молодым актерам мюзикла, а иногда даже больше.
He was applauded as well as young artists and sometimes even more.Мастерству артистов аплодировали во Франции, Бельгии, Австрии и России.
The artists were applauded in France, Belgium, Austria and Russia.Я собрала 600 человек на церемонию вручения ему награды… Все 600 человек аплодировали.
Зрители часто аплодировали и многие были тронуты до слез.
The attendees applauded often during the screening, and many were moved to tears.После нашего рассказа зрители горячо аплодировали и многие были тронуты до слез.
After our talk, the audience applauded warmly and many were moved to tears.Ему аплодировали в той же мере, что и молодым актерам мюзикла, а иногда даже больше.
People applauded him the same way as to younger ones and sometimes more.Тысячи благодарных зрителей аплодировали и подпевали хором всем артистам.
Thousands of thankful viewers were applauding and joining the stars in singing.И стар и млад,все с большим удовольствием танцевали и аплодировали весь концерт.
And young and old,all with great pleasure danced and clapped the whole concert.
Synonyms are shown for the word 
