АПОСТОЛАМИ на Английском - Английский перевод

• apostles

Примеры использования Апостолами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совещание с апостолами Иоанна.
Conference with John's Apostles.

И кто те, кого Ты зовешь апостолами?
Who are those You call Your disciples?

Беседы с апостолами по двое.
Visiting with the Apostles Two and Two.

Раздел 2. Воскресное утро с апостолами.
Sec. 2. Sunday Morning with the Apostles.

Они становятся взрослыми апостолами и благовествуют Слово.
Children become adult apostles to proclaim the Word.

После ужина Иисус беседовал с апостолами.
After the evening meal Jesus talked with the twelve.

Прозвище, данное ему апостолами, означало« любопытство».
The nickname which the apostles gave him signified“curiosity.”.

Но Петр объявил, что они хотят стать апостолами.
But Peter announced that they would continue as apostles.

Библия называет апостолами не только тех двенадцать учеников.
Bible named as apostles not only the twelve apostles..

Мальчики увидели, как Иисус появился в комнате с апостолами.
The boys saw Jesus appear in the room with the apostles.

Только через молитву сможете стать апостолами мира в этом немирном мiре.
Only through prayer will you become my apostles of peace in this world without peace.

И много чудес и знамений совершено было апостолами.
And many miracles and wonders were done by the apostles in Jerusalem.

СОБЫТИЕ: Эти беседы с апостолами вытекали из признания Петра божественной сущности Иисуса.
OCCASION: These talks with the apostles grew out of Peter's confession of Jesus' divinity.

Это картина о последнем ужине Иисуса Христа со своими апостолами.
It is the painting about the last supper of Jesus Christ with his apostles.

И иных Бог ПОСТАВИЛ В ЦЕРКВИ во-первых Апостолами, во-вторых пророками, в-третьих учителями….
And God HATH SET SOME IN THE CHURCH, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers.

Бог любит вас и от каждого из вас ожидает, что вы будете Его учениками и апостолами.
God loves each of you and expects you to be His disciples and apostles.

Том и Барри затем сообщили о видении: Дева Мария с шестью апостолами с обеих сторон.
Tom and Barry then reported vision of Mary with six apostles on either side.

Я умоляю Его, чтоб через Него, вы могли быть детьми Божьими и моими апостолами.
I am imploring Him that, through Him, you may be God's children and my apostles.

Во время беседы с Апостолами пред Ней чудным образом предстал Апостол Павел со своими учениками.
During Her talk with Apostles, Apostle Paul with his disciples appeared in front of them.

Христос в Своей земной жизни неоднократно говорил со святыми апостолами о Св.
During His earthly life and ministry Christ spoke to the Apostles about the coming of the Holy Spirit.

Приняв Духа Святого, двенадцать учеников Иисуса Христа стали апостолами Его Святой Христовой Церкви.
Twelve disciples of Jesus Christ accepted the Holy Spirit and became the Apostles of His Divine Church.

Богоматерь представлена возлежащей на смертном ложе и оплакиваемой апостолами.
The Mother of God is shown lying on the deathbed, the apostles are wailing over Her.

Когда Иисус Христос ходил с апостолами по миру, им встретился нищий, который попросил у Него милостыни.
When Jesus Christ went with the apostles through the world, they met a beggar, who asked Him for alms.

Потом Иисус прилетел в Византийскую империю, где общался с еще живыми апостолами и учениками.
Then Jesus has arrived in the grounds of the Byzantium Empire and saw even alive apostles and pupils.

Из Иерусалима с апостолами Петром и Андреем ходил в Антиохию Сирийскую, был в каппадокийском городе Тиане и в Синопе.
From Jerusalem he went with the Apostles Peter and Andrew to Syrian Antioch, and was in the Cappadocian city of Tianum and Sinope.

Из Праздничного ряда. Богоматерь представлена возлежащей на смертном ложе и оплакиваемой апостолами.
The Mother of God is shown lying on the deathbed, the apostles are wailing over Her.

Он стал противовесом еврею апостолу Петру, пытавшемуся узурпировать власть над апостолами и первыми христианами.
It became a counterbalance to the Jew to Apostle Peter, trying to usurp authority above apostles and the first Christians.

Первые диакониссы были рукоположены апостолами( Рим. 16: 1), а каноничность такого служения была указана на IV Вселенском Соборе.
First, deaconesses were ordinated by apostles(Romans 16: 1) and the canonicity of such service was marked on IV Ecumenical Council.

Во время ужина с апостолами накануне Крестных страданий Господь предложил ученикам хлеб и вино со словами:« Примите, ядите: сие есть Тело Мое….
While eating dinner with His apostles on the eve of the Passion the Lord offered them bread and wine, saying,"Take ye, and eat; this is my body.

После притчи о Сеятеле, Евангелие от Матфея представляет беседу между апостолами и Иисусом, который объясняет, почему с людьми Он говорит притчами.
After the Parable of the Sower, the Gospel of Matthew presents a conversation between the Apostles and Jesus who explains why He speaks in parables with people.