АППЕТИТЫ на Английском - Английский перевод

• appetites
• appetite

Примеры использования Аппетиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удовлетворить мои аппетиты.
Satisfy my appetites.

И их аппетиты неутолимы.
Of wood. And their appetites.

Я понимаю их аппетиты.
I understand their appetites.

Мои аппетиты были слишком большими.
My appetite was that big.

Мы должны научиться сдерживать свои аппетиты.
We must learn to curb our appetite.

Его аппетиты бесчисленны и безграничны.
Its appetites are numberless and limitless.

Почему?, Ее современные и уличные аппетиты.
Why?, its modern and street appetites.

Все ли ее аппетиты уже не столь ненасытны?
Have all her appetites turned less lusty?

Но удовлетворятся ли этим растущие аппетиты последних?
Are their growing appetites satisfied?

Я могу продолжить список. Могу определить твои аппетиты.
I can… list the things, name the appetites.

Цены растут, расходы растут, аппетиты растут….
Prices are rising, costs are rising appetites grow….

При этом аппетиты банков к риску остаются высокими.
Meanwhile, banks' own risk appetite remains aggressive.

Аппетиты на энергоносители в мире вырастут к 2040 году на 56.
World Energy Appetite Seen Growing by 56 Percent by 2040.

Я узнал, будучи там, что у нее те еще аппетиты.
I have learnt by being about that place that she has quite an appetite.

Аппетиты Далии к материальным вещам становились кошмаром.
Dalia's appetite for material things was becoming a nightmare.

А теперь, когда ликвидность банков« зашкаливает», их аппетиты удовлетворены?
Is their appetite satisfied when liquidity is so high?

Человек, подобный ему, пойдет на все, чтобы удовлетворить свои аппетиты.
A man like him will go to any lengths to satisfy his own appetites.

После вторжения аппетиты агрессора только выросли",- подчеркнул он.
The aggressor's appetite has only increased after the invasion," he said.

Он такой маленький, что не может удовлетворить ничьи аппетиты ни в чем.
It's so small it could not satisfy anyone's appetite for anything.

Это сможет умерить аппетиты безумных серферов и значительно разгрузит сеть.
This could moderate the appetite of insane surfers and relieve the network.

Этот парадоксальный факт показывает уникальность Осейра и аппетиты монахов.
This paradoxical fact shows off the uniqueness of Oseira, and the appetites of the monks.

За годы противостояния их аппетиты не уменьшились, а только выросли.
During the years of confrontation, their appetites did not decrease, but only grew.

Единое меню и шведский стол предоставлены, чтобы удовлетворить малые и большие аппетиты.
Set menu or all-you-can-eat buffet, to satisfy appetites great and small alike.

Но вместо этого растут их аппетиты к рисковым, но более доходным активам.
But instead, their appetites for risky, but more profitable assets are growing.

Но их аппетиты несколько скромнее- они хотят получать по 150 рублей с одной машины в месяц.
But their appetites are somewhat more modest- they want to receive 150 rubles from one car per month.

Один из способов контролировать наши аппетиты, естественно, за счет использования Hoodia таблетки.
One way to control our appetites, of course, through the use of Hoodia pills.

Заведомо зная аппетиты контролеров, местные руководители нередко обращаются за помощью к бизнесменам, чтобы« на уровне» встретить начальство.
Knowingly knowing the appetites of supervisors, local leaders often turn to businessmen for help in order to“meet” their bosses.

Знаешь, мой кузен Винс говорил, что некоторые аппетиты требуют специализированных магазинов.
You know, my cousin Vince used to say that some appetites require a specialty shop.

Несмотря на то, что риск- аппетиты инвесторов продолжают расти, японская валюта прекратила падение.
Despite the fact that the risk appetites of investors continue to grow, the Japanese currency has stopped falling.

Усиление доллара и не снижающиеся риск- аппетиты инвесторов не могли не коснуться йены.
The dollar strengthening and not reducing risk appetites of investors could not but touch the yen.