АПРЕЛЬСКОМ на Английском - Английский перевод

• april

Примеры использования Апрельском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участвовал в Апрельском восстании 1876 года.
She famously participated in the April Uprising of 1878.

Население края активно участвовало в Апрельском восстании 1876 года.
The population of Batak took part in the April Uprising of 1876.

Отчет об апрельском лагере в 2016 можно почитать здесь.
You can read a report about April 2016 camp here.

УВКБ подняло этот вопрос на апрельском совещании по сетям ИКТ.
UNHCR raised this point at the ICT networking meeting in April.

Луиза Гюнтер восхищается талантом Дмитрия в апрельском номере Opera News.
Louise Guinther paid tribute to Dmitri in the April 2012 issue of Opera News.

Наше кресло Q1 в апрельском выпуске журнала" САЛОН.
Our lounge chair Q1 in the April issue of the"SALON" magazine.

В случае необходимости я представлю дополнительные рекомендации в моем апрельском докладе.
I will provide further recommendations, as appropriate, in my April report.

Прогноз роста экономики был улучшен с 2, 2%( в апрельском отчете) до 3, 4% в 2017 году.
The forecast of economic growth was improved from 2.2%(in April report) to 3.4% in 2017.

В своем крайнем поединке на апрельском" Гран-при КИТЭК" он победил техническим нокаутом Роберта Казиханова.
In its extreme bout on April"Grand Prix KITEK" he won by TKO Robert Kazihanov.

Евростат согласился представить доклад о положении в связи с разработкой этой системы на апрельском совещании МРГ.
Eurostat agreed to give a report on the status of its system at the IWG in April.

На шестом месте нам удалось финишировать и на апрельском чемпионате мира нынешнего года в Китае.
We managed to finish at the sixth place at the April World Championship this year which was held in China.

Специальная комиссия приняла эти предложения и дала им высокую оценку в своем апрельском докладе 1994 года.
These proposals were accepted by the Special Commission, and it commended them in its April 1994 report.

По словам Лавкрафта, на написание рассказа его вдохновила статья в апрельском выпуске New York Tribune того же 1919 года.
Lovecraft said the story was inspired by an April 27, 1919 article in the New York Tribune.

На апрельском Арт- манеже 2003 года галерея« Арт- Яр» представила 3 авторов: Гарри Гордон, Илья Даньшин, Бато Дугаржапов.
Gallery Art-Yar presents 3 authors on Manezh in April 2003: Garri Gordon, Ilya Danshin, Bato Dugarzhapov.

В феврале 2012 года она снялась для журнала« Эрудит», также появились ее фото и в апрельском, майском номерах.
In February 2012 she acted for the Erudite magazine, her photos also appeared in April and May numbers.

На апрельском саммите глав государств ДКБ в Душанбе инициатива Астаны будет обсуждаться.
Astana's initiative will be discussed at the April summit of the leaders of the Collective Security Treaty member-nations.

Напомним, что договор о транзите грузов в Афганистан был заключен на апрельском саммите НАТО в Бухаресте.
Let us recall that the agreement on cargo transit to Afghanistan was signed at the April NATO Summit in Bucharest.

На апрельском совещании Постоянного комитета сопредседатели поощряли актуализации по принятым административным и другим мерам.
The Co-Chairs encouraged updates on administrative and other measures taken at the April meeting of the Standing Committee.

Докладчик от Соединенных Штатов весьма подробно проанализировал предложения, принятые на апрельском( 2012 года) совещании в Атланте.
The Rapporteur from the United States reviewed the proposals adopted at the April 2012 meeting in Atlanta.

Этот доклад был представлен на апрельском заседании Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию в Нью-Йорке.
The report was presented at a meeting of the United Nations Commission on Sustainable Development in New York in April.

Эта же делегация призвала к тому, чтобы в будущем предложения по годовой теме обсуждались на апрельском совещании Постоянного комитета.
The same delegation suggested that, in future, annual theme proposals should be discussed at the April Standing Committee.

Так в апрельском пресс-релизе было отмечено, что« темпы инфляции в странах- основных торговых партнерах оцениваются как умеренные.
In the April press release it was noted that"the inflation rates in the countries-major trading partners are estimated as moderate.

Оценка экспериментального проекта по учету возрастных и гендерных факторов будет обсуждаться на апрельском совещании Постоянного комитета.
An evaluation of the age and gender mainstreaming pilot project would be discussed at the Steering Committee meeting in April.

Часть« Генерал»(« The General») была впервые опубликована в апрельском выпуске 1945 года журнала Astounding Science Fiction под названием« Мертвая рука»« Dead Hand».
The General" was first published in the April 1945 issue of Astounding Science Fiction under the title"Dead Hand.

Соответственно, они будут определяться и далее развиваться в рамках комплексного планирования миссий и будут указаны в моем апрельском докладе.
Accordingly, these will be identified and further developed through the integrated mission planning process and reflected in my April report.

О чем не говорит ФНС в апрельском письме и можно ли защитить фактическое право на доход холдинговых и финансовых компаний?
What does not the Federal Tax Service say in the April letter and can the actual right to income of holding and financial companies be protected?

Он приветствовал идею о том, чтобы впредь предложения по годовым темам обсуждались на апрельском совещании Постоянного комитета.
He welcomed the suggestion that the proposal for the annual theme should henceforth be discussed at the April meeting of the Standing Committee.

УВКБ подняло этот вопрос на апрельском 2004 года совещании группы по сетям ИКТ ООН и провело последующие обсуждения с Пенсионным фондом Организации Объединенных Наций.
UNHCR raised this item at the April 2004 UN ICT networking meeting and had follow-up discussions with the United Nations Pension Fund.

Новое интервью харьковской группы THUNDERKRAFT можно прочитать( на итальянском!) в апрельском номере журнала Rock Hard- крупнейшего итальянского журнала о рок и метал музыке.
New interview with THUNDERKRAFT is available in the April issue of Rock Hard Magazine(Italy)- the biggest printed magazine in Italy.

Например, Группа обнаружила, что 23 из 157 имен, указанных в февральском списке сотрудников штабного подразделения, не содержатся в апрельском списке.
For example, the Group found that 23 of the 157 names on the February list of the headquarters unit did not appear on the April list.