АРГЕНТИНСКОЕ ПЕСО на Английском - Английский перевод

• argentine peso
• argentine pesos

Примеры использования Аргентинское песо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аргентинское песо состоит из 100 сентаво.
Argentine peso is sibdivided into 100 Centavos.

Аргентина( аргентинское песо) Финансовый год: 2000.
ARGENTINA(Argentine pesos) Fiscal year: 2000.

Сколько 17000 Российский рубль в Аргентинское песо?
How much 17000 Russian Rubles to Argentine Peso?

Аргентинское песо сейчас слегка неустойчиво. Но думаю, он справится.
The Argentinean peso is a little wonky right now, but I think he's going to come through.

Вы конвертировали 17000 Российский рубль в Аргентинское песо 5 013, 53 Аргентинское песо.
You have converted 17000 RUB to ARS: 5 013,53 Argentine Pesos.

Тем не менее, в начале XX века аргентинское песо все еще относилось к наиболее сильным и востребованным мировым валютам.
At the beginning of the 20th century, the Argentine peso was one of the most traded currencies in the world.

Аргентинское песо($ a)( ISO 4217: ARP) сменило прежнюю валюту по курсу 1 аргентинское песо к 10000« законных песо» или 1 млн старых песо m$ n.
The peso argentino($a)(ISO 4217: ARP) replaced the previous currency at a rate of 1 peso argentino to 10,000 pesos ley 1 million pesos m$n.

Относительно первого предложения Секретарь указал, что для целей учета Организацией Объединенных Наций всех своих финансовых операций новая денежная единица, аргентинское песо, была введена только с 1 января 1992 года.
With respect to the first suggestion, the Secretary had indicated that, insofar as recognition by the United Nations for all its transactions was concerned, the new currency unit, the Argentine peso, was introduced only on 1 January 1992.

По ряду причин также резко снизился курс валют и других стран, включая боливар( на 46, 5 процента), аргентинское песо( на 32, 1 процента), ямайский доллар( на 14, 6 процента), уругвайское песо( на 12, 3 процента) и гуарани на 8, 1 процента.
For various reasons, other currencies also fell sharply, including the bolívar(46.5 per cent), the Argentine peso(32.1 per cent), the Jamaican dollar(14.6 per cent), the Uruguayan peso(12.3 per cent) and the guaraní 8.1 per cent.

Если сравнить аргентинское песо с бразильским реалом, который был примерно на одном уровне с аргентинским песо до начала 2003 года, когда обе валюты обменивались три к одному доллару США, то реал оказался стабильней, чем песо, в связи с замедлением накопления Центробанком Бразилии долларовых резервов.
The effect of this may be compared to the neighboring Brazilian real, which was roughly on a par with the Argentine peso until the beginning of 2003, when both currencies were about three per U.S. dollar.

Национальная валюта и единица измерения: аргентинский песо.
National currency and unit of measure: Argentine peso.

В марте 2010 года обменный курс составлял 3, 85 аргентинских песо за 1 доллар США.
The exchange rate in March 2010 is 3.85 Argentinian pesos to 1 USD.

Введение в январе 1992 года новой денежной единицы, аргентинского песо, с установленным законом фиксированным паритетным соотношением с долларом США, изменило ситуацию.
The introduction in January 1992 of a new currency unit, the Argentine peso, with a legally fixed parity relationship to the dollar, has changed the situation.

Плата за проезд указывается на таксометре в аргентинских песо; трехкилометровая поездка стоит около семи аргентинских песо..
The taxi fare is shown on the meter in Argentine pesos(ARS); a 3-km journey should cost about ARS 7.

Туризм, давно действующий в живописной провинции, начиная с девальвации аргентинского песо в 2002 году, стал одним из самых важных источников дохода, привлекающий приблизительно 700 000 туристов ежегодно.
Tourism, long active in the scenic province, has, since the 2002 devaluation of the Argentine peso, become one of its most important sources of income, with around 700,000 visitors per year.

Плата за проезд указывается на таксометре в аргентинских песо, и 3- километровая поездка должна стоить около 10 аргентинских песо..
The taxi fare is shown on the meter in Argentine pesos(ARS); a 3-km journey should cost about ARS 10.00.

Например, бразильский реал с начала года обвалился на 17, 6%, аргентинский песо- на 60%, чилийский песо- на 8.
For example, since the beginning of the year, the Brazilian real collapsed by 17.6%, and the Argentine peso- by 60%, the Chilean peso- by 8.

Повысился и показатель выделяемых средств на душу населения-- с менее 300 аргентинских песо на ребенка в 1995 году почти до 1100 песо в 2006 году.
We have also increased per capita investment from less than 300 Argentine pesos per child in 1995 to almost 1,100 pesos in 2006.

Участки земли площадью 2500 гектаров каждый были проданы по цене 1, 14 аргентинских песо за гектар.
Plots of 2,500 hectares have been sold at 1.14 Argentine pesos per hectare.

Обменный курс аргентинского песо был установлен в соотношении 1: 1 к доллару Соединенных Штатов Америки и Центральный банк делал все возможное для поддержания стоимости национальной валюты.
The exchange rate of the Argentine peso was fixed at 1:1 to the United States dollar and the Central Bank focused on maintaining the value of the domestic currency.

Суд приказал также истцу рассчитать сумму процентов по задолженности. 28 февраля 1978 года Суд постановил, что ответчик должен уплатить 346 511 355 аргентинских песо.
The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt. On 28 February 1978, the court ordered the defendants to pay 346.511.355 Argentinean pesos.

В Росарио, Аргентина, количество проектов гендерного равенства, включавшихся в процесс коллективного составления бюджета, увеличилось с 14( на сумму 742 448 аргентинских песо) в 2007 году до 24( на общую сумму свыше 3 млн. аргентинских песо) в 2008 году.
In Rosario, Argentina, the number of gender-equality projects in the participatory budget process increased from 14 in 2007, representing a budget of 742,448 Argentine pesos, to 24 in 2008, with a total budget of over 3 million Argentine pesos.

В Росарио, Аргентина, количество проектов, связанных с обеспечением гендерного равенства в процессе составления бюджета с участием многих сторон, увеличилось с 14 в 2007 году на сумму 742 448 аргентинских песо до 24 в 2008 году на общую сумму, превышающую 3 млн. аргентинских песо.
In Rosario, Argentina the number of gender equality projects in the participatory budget process increased from 14 in 2007, representing a budget of 742,448 Argentine pesos, to 24 in 2008, with a total budget of over 3 million Argentine pesos.

В Аргентине отмена режима конвертируемости послужила толчком к резкому реальному обесценению аргентинского песо в первой половине года как по отношению к доллару, так и по отношению к валютам стран, являющихся ее главными торговыми партнерами.
The abolition of Argentina's convertibility regime triggered a steep real depreciation of the Argentine peso in the first half of the year, both against the dollar and against the currencies of its main trading partners.

Это партия с тремя( 3) отделов, со всеми службами включены обширные Pateo и гараж; Вилла Tesei 15 м Морон центра, автобус проходит 1 и 2 блоков, 10 мт джамбо West Plaza, хорошее место и цена варьируется U$ 80 тысяч долларов/$ 1200000 один двести миллионов аргентинских песо.
It is a batch with three(3) departments, with all services included extensive pateo and garage; Villa tesei 15 mt of moron center, bus passing 1 and 2 blocks, 10 mt jumbo west plaza, is a good location and the price varies U$ 80 thousand dollars/$ 1,200,000 one two hundred million Argentine pesos.

Теперь все расчеты будут производиться в бразильских реалах и аргентинских песо.
His compositions are also influenced by Brazilian choro and Argentinian tango.

Обменный курс: 1 долл. США примерно 3, 70 аргентинского песо.
Currency: US$ 1 approximately ARS 3.70.

Обменный курс: 1 долл. США примерно 3 аргентинским песо ориентировочный курс по состоянию на декабрь 2006 года.
Currency: US$ 1 approximately ARS 3 indicative rate in December 2006.

В случае многих радиофицированных такси заказ такси стоит как минимум около 8 аргентинских песо, а некоторые взимают дополнительную плату за приезд по адресу.
Many radio taxis have a minimum charge of about ARS 8.00, and a few charge an extra fee for making a pick-up.

Штраф не может превышать шести тысяч( 6000) аргентинских песо в совокупности и за каждое нарушение и назначается с учетом серьезности нарушения и размеров капитала общества.
Such fines may not be greater than 6,000 pesos(approx. $6,000) in total per offence and shall increase according to the gravity of the offence and the capital of the company.