АРМЯНСКИЕ на Английском - Английский перевод

• armenian

Примеры использования Армянские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Армянские имена.
Les prénoms arméniens.

Подаем и армянские, и сирийские блюда.
We serve Syrian and Armenian dishes.

Армянские женщины очень сильные.
Armenian women are very strong.

Полюбил Армению, все армянские церкви.
I loved Armenia and all Armenian churches.

Армянские певцы выступят в Канаде.
Armenia's singers to perform in Canada.

В Бейруте армянские школы« оптимизируются».
Armenian schools in Beirut are being"optimized.

Армянские мальчишки рвались затеять драку.
Armenian boys were eager to start a fight.

Озвучили их известные армянские актеры и певцы.
They voiced their famous Armenian actors and singers.

Армянские женщины самые красивые в мире.
Armenian women are the prettiest in the world.

Традиционные армянские блюда представлены в Бельгии.
Armenian traditional cuisine presented in Belgium.

Армянские семьи имеют более традиционную структуру.
The Armenian families have a more traditional structure.

Поначалу преподавали только армянские национальные танцы.
At first, we only taught Armenian national dances.

На пути к Шуше, армянские солдаты остановили машину.
On their way to Shusha, Armenian soldiers stopped the car.

Армянские молодожены в церкви Святой Саркис, Тегеран.
A newly-wed Armenian couple in St. Sargis church of Tehran.

Даже пытались переводить армянские анекдоты на английский.
We even tried to translate Armenian jokes into English.

Армянские СМИ: профессионализм и гражданская ответственность.
Armenian Media: Professionalism and Civil Responsibility.

Хотя в Сербии мы также отмечаем некоторые армянские праздники.
While in Serbia we also observe some Armenian festivities.

Очень красивые армянские девушки, армянские глаза….
Armenian girls and the eyes of Armenians are very beautiful….

Семьи духоборов менее традиционны, чем армянские семейства.
Dukhobor families are less traditional than the Armenian families.

Армянские и французские зрители с большим интересом просмотрели их.
Both the Frenchmen and the Armenians watched the films with great interest.

Кушал также вкусные армянские фрукты, пил незаменимую воду.
I also tasted the tasty fruits and drank the cold and irreplaceable water of Armenia.

Армянские и греческие/ византийские начертания букв оказывали влияние друг на друга.
The Armenian and Greek/Byzantine scripts were influenced by each other.

Азербайджанские и армянские журналисты посетили также город Шуши.
The Armenian and Azerbaijan journalists also visited the city of Shushi.

Армянские национальные танцы являются неотъемлемой частью армянской культуры.
Armenian national dances are an integral part of Armenian culture.

Армянская школа, армянские культурные клубы, друзья- армяне.
Armenian school, Armenian cultural clubs, Armenian friends….

Армянские оккупанты вывезли в Армению огромное количество государственного имущества.
The Armenian occupying forces took a huge quantity of State property away into Armenia.

Итальянский квартал, еврейские и армянские дворики в средневековой архитектуре.
Italian Quarter, Jewish and Armenian medieval architecture in the courtyards.

Русские и армянские миллионеры Title translated from Russian: Russian and Armenian millionaires рус.
Русские и армянские миллионеры Title translated from Russian: Russian and Armenian millionaires" in Russian.

На концерте танцевальный ансамбль представил армянские, итальянские, русские, грузинские, аджарские классические танцы.
The concert included performances of Armenian, Italian, Russian, Georgian and Ajarian dances.

Июля 1993 года армянские вооруженные силы захватили город Агдам Азербайджанской Республики.
On 23 July 1993, the Armenian armed forces captured the town of Agdam in the Azerbaijani Republic.