Примеры использования Armenias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unión de las Iglesias Evangélicas Armenias.
Las Kardashians son armenias, les gustan los tíos negros, así que hay elgo en esto.
Familias griegas y también judías y armenias.
Около 80 греческих семей, но также евреи и армяне.Mujeres armenias han adquirido renombre mundial como pintoras, cantantes, poetisas y actrices.
В Армении есть всемирно известные художницы, певицы, поэтессы и актрисы.Evangélica Armenia de Evangélica Europa Unión Evangélicas Armenias.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fuerzas armeniasgenocidio armeniola legislación armeniacomunidad armeniael gobierno armeniotropas armeniasejército armenioiglesia armeniasoldados armenios
Больше
Использование с глаголами
Больше
Las mujeres azerbaiyanas que se encuentran en cárceles armenias sufren tratos degradantes y torturas.
Азербайджанские женщины по сей день томятся в армянском плену, испытывая унижения и подвергаясь истязаниям.Todo acto de apoyo de esa naturaleza está prohibido por las leyes armenias.
Entre el 10 y el 16 de diciembre, las fuerzas armenias perdieron nueve vehículos blindados y más de 100 hombres.
Всего за 10- 16 декабря армяне потеряли 9 единиц бронетехники и более 100 человек личного состава.Todos estos bienes fueron llevados de una u otra forma a Armenia por las fuerzas de ocupación armenias.
Las fuerzas armenias lograron avanzar por la carretera hacia Barda, una de las ciudades más importantes del país.
Армянским войскам удалось продвинуться по автотрассе в сторону другого крупнейшего города республики- Барды.El sindicato de escritores georgianos tiene secciones rusas, armenias y de otras minorías.
В составе союза писателей Грузии работают русская, армянская и другие секции меньшинств.De esta manera, todas las familias armenias, y sus miembros se dividieron en tres grupos: no pobres, pobres y muy pobres.
Таким образом, все домашние хозяйства Республики, а также члены домашних хозяйств были разбиты на три группы: небедные, бедные и крайне бедные.La invención del alfabeto armenio inauguró una nueva era en la historia de la cultura, la ciencia y la literatura armenias.
Entretanto, altos funcionarios deEreván dicen que más de 1.000 familias armenias se han instalado en Karabaj desde 1994.
Должностные лица в Ереване,между тем, говорят, что с 1994 года в Карабах переселилось более 1000 семей из Армении.El 17 de abril por la madrugada las fuerzas armadas armenias, luego de una intensa preparación de artillería, nuevamente iniciaron una ofensiva contra la aldea de Tap-Garagoyunlu del distrito de Gueranboy en Azerbaiyán.
Апреля с раннего утра армянские вооруженные силы после интенсивной артиллерийской подготовки вновь начали наступления на село Тап- Гарагоюнлу Геранбойского района Азербайджана.La Universidad Pedagógica Estatal de Tbilisi también tiene facultades de lengua y literatura armenias y azerbaiyanas.
В Тбилисском государственном педагогическом университете функционируют факультеты армянского и азербайджанского языка и литературы.En total en Azerbaiyánfuncionaban en 1988-1989 181 escuelas medias armenias(20.712 alumnos) y 29 escuelas internacionales(12.766 alumnos).
В целом в Азербайджане в1988/ 1989 учебном году действовала 181 армянская средняя школа( 20 712 учеников) и 29 интернациональных школ( 12 766 учеников).El año anterior la organización puso en práctica proyectos por valor de 200.000 dólares de los EE.UU. yayudó también a dos familias armenias a reasentarse en Karabaj".
В прошлом году эта организация осуществила проекты стоимостью 200 000 долл. США,которые помогли также переселиться двум армянским семьям в Карабахgt;gt;.En el asalto contra Agdam participaron el segundo cuerpo de ejército de las fuerzas armadas armenias y fuerzas adicionales transportadas desde Armenia y desde el distrito ocupado de Kelbadzhar.
В штурме Агдам участвовали 2-й армейский корпус армянской армии и дополнительные силы, переброшенные из Армении и оккупированного Кельбаджара.Por consiguiente, el artículo 1 de la Ley de los derechos delniño estipula que sus disposiciones se aplican a las personas armenias menores de 18 años.
Una de las afecciones más extendidas entre las mujeres armenias son los tumores malignos, que ocupan uno de los primeros puestos entre las causas de mortalidad femenina.
Одним из самых распространенных заболеваний среди женщин в Армении являются злокачественные новообразования. Они занимают одно из первых мест среди причин смертности у женщин.Armenia tiene la responsabilidad primordial de la comisión de delitos internacionales y de la depuración de todas las personas no armenias en su territorio y los territorios ocupados.
Армения несет основную ответственность за совершение межнациональных преступлений, а также зачистку своей территории и оккупированных ею территорий,населенных не армянами.Se están recibiendo informaciones alarmantes de la República Azerbaiyana,donde las fuerzas armadas armenias ocuparon la ciudad de Agdam la semana pasada y desde entonces han estado llevando a cabo una ofensiva en gran escala contra otra ciudad azerbaiyana, Fizuli.
Тревожные сообщения поступают из Азербайджанской Республики,где на прошлой неделе армянские вооруженные силы оккупировали город Агдам и с тех пор ведут крупномасштабное наступление на другой азербайджанский город- Физули.Los cristianos asirios y caldeos tendrán conjuntamente un representantey las minorías cristianas armenias del sur y del norte elegirán un representante cada una.
Христиане- ассирийцы и халдеи вместе взятые имеют одного представителя,а христиане- армяне, проживающие на юге и на севере, избирают по одному представителю.Nuestras unidades militaresestán resistiendo dignamente a las formaciones armadas armenias, combatiendo heroicamente en defensa de sus posiciones y protegiendo a la República Azerbaiyana.
Наши воинские подразделения,воины Азербайджана дают достойный отпор армянским вооруженным формированиям, героически сражаются и надежно обороняются, защищают те рубежи, на которых стоят, обеспечивая оборону Азербайджанской Республики.Si me das dos segundos antes de que me esparzas por todas tus bonitas alfombras armenias, entonces podrás decidir si todavía quieres"hacerlo".
Дай мне две секунды, пока не испачкал моей кровью свой шикарный армянский ковер, и тогда решишь, стоит ли меня убивать.Como periodista, artículos y críticas de Mnatsakanyan sobre diversos temas de las artes y la cultura armenias frecuentaban las páginas de muchos periódicos armenios.
Статьи Мнацаканяна- журналиста и критические заметки на различные темы армянского искусства и культуры часто появлялись на страницах периодических изданий.En las regiones de Javakheti y Kvemo Kartli se han renovado 32 escuelas estatales y117 aldeas armenias recibieron asistencia para mejorar su infraestructura.
В районах Джавахети и Нижнее Картли было отремонтировано 32 государственных школы,а 117 армянским поселкам была оказана помощь в целях улучшения состояния объектов инфраструктуры.Durante la noche del 13 de agosto, después de un intenso fuego de artillería y cohetes,unidades de las fuerzas armadas armenias iniciaron una ofensiva en la parte septentrional del distrito de Agdam.
Августа вечером подразделения вооруженных сил Армении после сильного артиллерийско- ракетного обстрела начали наступления в северной части Агдамского района.Asimismo, Armenia ha iniciado una política vergonzosa de un enorme asentamiento ilícito de poblaciones armenias en los territorios ocupados, que es otra violación flagrante del derecho internacional.
Армения начала проводить такжечудовищную политику массового незаконного расселения армянского населения на оккупированных территориях, которая является еще одним грубым нарушением международного права.
Synonyms are shown for the word 
