Примеры использования Артериальное кровяное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Понижает артериальное кровяное давление.
Артериальное кровяное давление при этом может повыситься, сердце бьется замедленно.
Arterial blood pressure may rise, the heart beats slow.Улучшает тонус сердечной мышцы,стабилизирует артериальное кровяное давление, понижает внутричерепное и внутриглазное давление.
This medicine improves cardiac muscle tone,stabilizes blood pressure, brings down intracranial and intraocular pressure.Артериальное кровяное давление резко колеблется, имеется склонность к гипертонии.
Arterial blood pressure varies widely, there is a tendency to hypertension.Нередко обнаруживается повышенное( порой довольно значительное) артериальное кровяное давление при полном благополучии и работоспособности больного.
Often found increased(sometimes substantial) arterial blood pressure in the complete well-being and health of the patient.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
артериального давления
артериальной гипертензии
артериальной гипертонии
артериальной крови
уровень артериального давления
лечения артериальной гипертензии
Больше
Систолическое артериальное кровяное давление часто повышено, венозное растет по мере ослабления правого желудочка.
Systolic arterial blood pressure often raised venous increases as the weakening of the right ventricle.При остром ослаблении левого желудочка сердце раешириекя влево,появляется тахикардия, артериальное кровяное давление надает pulsus parvus et frequens.
In acute weakening of the left ventricle heart reservace left,appears tachycardia, arterial blood pressure Nada pulsus parvus et frequens.Во время приступа артериальное кровяное давление повышается, пульс учащается, лицо краснеет; отмечается резкое снижение сахара в крови.
During the attack of the arterial blood pressure rises, the pulse quickens, the face reddens; there has been a sharp decrease in Отсутствие волос на лице, подмышками и на груди, скудная растительность на лобке, слабо развитая мускулатура, высокий, напоминающий детский голос,низкое артериальное кровяное давление.
The absence of hair on the face, armpits and chest, sparse vegetation on the pubis, poorly developed muscles, tall, resembling a child's voice,low arterial blood pressure.Артериальное кровяное давление( особенно систолическое) падает; пульсовое давление( разница между систолическим и диастолическим) достигает непомерно малых величин 25- 15 мм ртутного столба.
Arterial blood pressure(especially systolic) falls; pulse pressure(the difference between systolic and diastolic) reaches unreasonably small quantities 25- 15 mm Hg.Совместное применение этих препаратов может привести к росту артериального давления или к развитию гипертензивного криза состояния,при котором быстро поднимается артериальное кровяное давление, превышая критические пределы.
The concomitant use of these medicines may cause a rise in Тоны обычно глухие, артериальное кровяное давление понижено, венозное же довольно рано повышается( ослабление правого желудочка); скорость тока крови замедлена; пульс частый, малый; нередко наблюдается аритмия.
The colours are usually deaf, arterial blood pressure is lowered, venous also quite early to rise(weakening of the right ventricle), and the speed of Резкое ограничение калорийности( голодание, особенно белковое), ведущее обычно к гипотонии( а в дальнейшем и к элиментарной дистрофии),снижает артериальное кровяное давление и улучшает самочувствие у гипертоников, но оно, по понятным причинам, не может быть длительным.
Sharp calorie restriction(starvation, especially protein), usually leading to hypotension(and eventually to elementarnoi dystrophy),reduces arterial blood pressure and improves health in hypertensive patients, but it is, for obvious reasons, cannot be prolonged.При острой сердечной недостаточности больной из-за тягостной одышки( orthopnoe) обычно сидит; синева достаточно выражена, главным образом на лице и конечностях( нос, губы, пальцы); вены заметно набухают и пульсируют; сердце, как правило, увеличено в размере;пульс удовлетворительного напряжения; артериальное кровяное давление или нормально, или даже повышено; венозное всегда повышено.
In acute heart failure patient because of painful breathlessness(orthopnoe) usually sits; blue enough expressed primarily on the face and extremities(nose, lips, fingers); Vienna significantly swell and pulse; heart, as a rule, grow in size in the normal boundaries only when zaradenie heart bags;pulse satisfactory voltage; arterial blood pressure, or a fine, or even increased; venous always raised.Характерным является повышение артериального кровяного давления до 200 мм и выше, появление раннего атероматоза сосудов, диабетическое нарушение углеводного обмена, гипергликемия, гликозурия, повышение содержания холестерина в крови.
Characteristic is the increase of arterial blood pressure up to 200 mm and above, the emergence of early atheromatous vessels, diabetic carbohydrate metabolism, hyperglycemia, carbohydraturia, the rise of cholesterol in the К третьей( стабильной) стадии относят симптомы, указывающие на развитие артериосклероза( в частности, артериосклероз почек)со стабильным артериальным кровяным давлением.
The third(stable) stage include symptoms that indicate the development of arteriosclerosis(in particular, arteriosclerosis of the kidneys)with a stable arterial blood pressure.Следует избегать высокогорных курортов, так как больные в периоде акклиматизации проходят через фазу гипоксемии,сопровождающуюся обычно повышением артериального кровяного давления.
You should avoid mountain resorts, as the patients in the period of acclimatization are passing through a phase of hypoxemia,usually accompanied by the increase of arterial blood pressure.Портальное венозное давление он производит желательный результат,но изменения артериального кровяного давления чем польза антидиуретического гормона после очень небольшого, и кровь несколько не увеличивает фибринолитическое.
The portal venous pressure it generates the desired effect,but the changes of arterial blood pressure than the use of vasopressin after much smaller, and the Аноксия головного мозга от сдавления его целлофановой капсулой или раздражение различных отделов межуточного мозга, где заложены высшие центры вегетативной нервной системы,может в условиях эксперимента вызвать длительное повышение артериального кровяного давления.
Anoxia brain caused by compression of his plastic capsule or irritation of different departments of the interstitial brain, where is the higher centres of the autonomic nervous system,may in the experiment to cause long-term increase of arterial blood pressure.При экспериментальной ишемии почек( накладывание зажима на почечную артерию) вырабатывается в большом количестве особое вещество- ренин( фермент), который, соединяясь с а- глобулином крови, образует полипептид( гипертензии, гипертонии),вызывающий спазм артериол и повышение артериального кровяного давления.
In experimental renal ischemia is produced in large quantities special substance- renin(enzyme), which, combined with a-globulin, В начальных стадиях болезни имеется значительная неустойчивость всех субъективных ощущений и объективных данных как со стороны глазного дна, так исо стороны высоты артериального кровяного давления; последнее может падать даже до нормальных пределов не превышающих 140/ 90 мм ртутного столба.
In the initial stages of the disease has considerable volatility all subjective sensations and objective data from the fundus of the eye,and the elevation of arterial blood pressure; the latter may fall even to a normal limits not more than 140/90 mm Hg.Сынефрине имеет сильное сердце, сокращение динамического диапазона крови роста, кровеносные сосуды, высокое полное периферийное васкулярное сопротивление иделает левое вентрикулярное давление и влияние артериального кровяного давления, сопротивления удара, и влияния которые уменьшают вес.
Synephrine has a strong heart, increase С развитием некротизирующегося очага в миокарде кровяное давление( артериальное, особенно систолическое и венозное) падает, пульс учащается, становится малым, развивается коллапс см.
With the development nekrotizirutee hearth in the myocardium blood pressure(arterial, especially systolic and venous) falls, pulse quickens, becomes small, develops collapse see acute Vascular insufficiency.Кровяное давление измеряют с начала утром, после как встанете с постели, перед едой и в тихом неподвижном состоянии, известное как основное артериальное давление.
Тепло термальной воды способствует расширению кровяных сосудов, снижая артериальное давление и расслабляя мышцы.
Повышенное кровяное давление, поскольку обладает свойствами понижения артериального давления.
High blood pressure, since it has an antihypertensive effect.Кроме того, он мало влияет на кровяное давление, в то время как вазопрессин может привести к артериальной гипертензии.
In addition, it has little effect on blood pressure, while vasopressin may cause arterial hypertension.Поддержку и поддерживать здоровое,нормальное артериальное давление уже в обычном диапазоне, с формулой Hypercet кровяное давление и принять здоровый образ жизни с хорошей диеты и физических упражнений.
Support and maintain healthy,normal blood pressure already in Кровяное давление- это сила прижима крови к артериальным стенкам.
Blood pressure is the force До один из 4 люди имеют« гипертензиябелого халата» что означает их доктор визит показания артериального давления выше, чем их реальные кровяное давление.
Up to one out of 4 people have"white coat hypertension" which means their doctor's visit blood pressure readings are higher than their real blood pressure.
