АРХИЕПИСКОПОВ на Английском - Английский перевод

• archbishops
• bishops
• archbishop

Примеры использования Архиепископов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая резиденция архиепископов.
New Residence of Archbishops.

Здесь расположена кафедра архиепископов Клермона епископов до 2002 года.
It is the seat of the Archbishops of Clermont bishops until 2002.

Как лучше доехать к Дворец архиепископов из.
What is the best accessible to the Archbishops Palace from.

Новая резиденция- резиденция зальцбургских архиепископов.
Alte Residenz, the former residence of the Archbishops of Salzburg.

Назначение епископов и архиепископов Ватиканом подлежит утверждению властями.
The appointment of bishops and archbishops by the Vatican implies the approval of the authorities.

На протяжении XII века постройка оставалась на попечительстве архиепископов.
Throughout the 12th century the castle remained in the custody of the archbishops.

В 1787 году он был упразднен и превращен в резиденцию архиепископов ярославских и ростовских.
In 1787, the monastery was closed and converted into a residence of the Yaroslavl and Rostov bishops.

Одно из таких мест- Дворец латинских архиепископов, который находится в историческом центре Львова.
One of such places- Latin Archbishops Palace, which is located in the historic center of the city.

В конце XIV века ростовские архиереи получили сан архиепископов, а в 1589 году- митрополитов.
In the 14th century, the bishops of Rostov became archbishops, and late in the 16th century, metropolitans.

Список митрополитов, архиепископов и епископов Русской Православной Церкви Заграницей с 1920 года.
List of the Metropolitan bishops, archbishops, and bishops of the Russian Orthodox Church Outside Russia since 1920.

В 1127 году, король Генрих I передал замок в собственность архиепископов Кентерберийских на неопределенный срок.
In 1127 King Henry I granted the castle to the Archbishop of Canterbury in perpetuity.

В 2004 году делегация кардиналов и архиепископов посетила с официальным визитом Музей апартеида в Южной Африке.
In 2004, there was an Official Visit of a group of Cardinals and Archbishops to the Museum of Apartheid in South Africa.

На полу расположены несколько надгробных камней архиепископов Сарагосы периода XVI- XVII веков.
On the floor lie various tombstones of the archbishops of Zaragoza from the sixteenth and seventeenth centuries.

Высшим органом Конференции католических епископов Португалии является общее собрание португальских епископов и архиепископов.
The supreme body of the Catholic Bishops' Conference of Portugal is the Portuguese general assembly of bishops and archbishops.

Мая 1718 года епархия Эмли была поставлена в ведение архиепископов Кашела, которые с того времени являлись также апостольскими администраторами Эмли.
Since 10 May 1718, the archbishops of Cashel have also been bishops of Emly when the two titles were united.

Дворец То( фр. Palais du Tau)- дворец во французском городе Реймс, историческая резиденция архиепископов Реймсских.
The Palace of Tau(French: Palais du Tau) in Reims, France, was the palace of the Archbishop of Reims.

Некоторые монеты от времени правления Оффы имеют имена архиепископов Кентерберийских- Янберта, а после 792 года- Этельхарда.
Some coins from Offa's reign bear the names of the archbishops of Canterbury, Jænberht and, after 792, Æthelheard.

Не менее важными историческими памятниками являются церковь святого Мартина и Аббатство Святого Августина- усыпальница королей и архиепископов.
Not less important historical monuments are St Martin's Church and St Augustine's Abbey- the place where kings and archbishops were buried.

В конце концов Генрих Нассауский вынужден был признать суверенитет архиепископов Майнца над Зонненбергом, владея замком как феодом Майнца.
Henry was also forced to recognize the sovereignty of the Archbishops of Mainz over Sonnenberg, taking the castle as a fief of Mainz.

Откройте духовный масштаб Оломоуца, многовековой резиденции могущественных епископов и архиепископов и духовного центра Моравии.
Discover the spiritual dimension of Olomouc, which has been the spiritual centre of Moravia and the seat of powerful bishops and archbishops for centuries.

Монарх назначает епископов и архиепископов англиканской церкви, а также выдает разрешения на печать англиканской версии Библии.
The prerogative empowers the monarch to appoint bishops and archbishops in the Church of England, and to regulate the printing and licensing of the authorised Church of England version of the Bible.

К XIII столетию аристократы, владевшие производством соли, снизили зависимость города от магдебургских архиепископов путем покупки привилегий.
Already in the 13th century powerful aristocrats could, by buying privileges, reduce the influence of the sovereign, the Archbishop of Magdeburg, on the town.

Среди архиепископов были первые пять архиепископов Кентерберийских: Августин, Лаврентий, Меллит, Юст и Гонорий; все они были причислены к лику святых.
Among the archbishops were the first five Archbishops of Canterbury: Augustine, Laurence, Mellitus, Justus, and Honorius; all of them were later canonized as saints.

Кафедральный Собор( Ла Сеу), несомненно, является ярчайшим и красивейшим готическим зданием и местом восседания архиепископов в Барселоне.
The Barcelona Cathedral(La Seu) is well-known to be one of the most beautiful Gothic buildings and seat of the archbishops of Barcelona.

Бывшая летняя резиденция оломоуцких архиепископов с картинной галереей и обширной библиотекой сегодня внесена в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.
The former summer residence of the Archbishops of Olomouc with its picture gallery and an extensive library is currently listed as a UNESCO World Heritage Site.

Дело архиепископов Никонов и архиепископов Антониев и есть гниение физической плоти церкви, ее ветхих одежд, предназначенных для младенчествующего человечества.
The matter of Archbishop Nikon and Archbishop Antonii is also a rotting of the physical flesh of the Church, its old attire, intended for the infancy of mankind.

Вскоре после он был принят профессором Ветхого и Нового Заветов и древнееврейского в Maynooth College по рекомендации архиепископов Арамахского и Дублинского.
Soon afterwards he was appointed professor of Scripture and Hebrew in Maynooth College on the recommendation of the Archbishops of Armagh and Dublin.

Святая Русь, Новая церковь Святой Руси и Национальная Гвардия Святой Руси поздравляют Архиепископов и Командующего с назначениями и желают им успехов во всех начинаниях!
Holy Russia, Nova Church of Holy Russia and National Guard of Holy Russia congratulate Archbishops and Commander on appointments and wish them successes in all undertakings!

Большинство архиепископов Майнца использовали колесо для первого и третьего полей своего личного герба, используя герб их семьи для второго и четвертого полей.
Most of the archbishops of Mainz used the wheel for the first and third field of their personal coat of arms, using their family's coat of arms for the second and fourth fields.

Зальцбургские озера, Зальцбургский собор окруженный тремя площадями с роскошной резиденцией князей- архиепископов, музей барокко, Солевые горы, дом в котором родился Моцарт.
Salzburg Lakes, Salzburg Cathedral surrounded by three squares with the luxurious residence of the princes, archbishops, the Museum of Baroque Salt Mountain House, where Mozart was born.