АРХИТЕКТОРЕ на Английском - Английский перевод

• architect

Примеры использования Архитекторе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был женат на архитекторе Дхании Раджан.
She is married to architect Rahul Kadri.

Так почему же ты не рассказала мне об Архитекторе?
Why didn't you tell me about the Architect?

Вайнер женат на архитекторе Линде Бреттлер.
Weiner is married to architect Linda Brettler.

Одно время была популярна, как казалось, вполне убедительная версия об архитекторе В.
For some time, a popular version about the architect V.

Женат на архитекторе госпоже Константине Драгонаки, растит сына.
He is married to the architect Mrs Konstadina Drakonaki and they have three sons.

Хотите узнать больше о самом выдающимся архитекторе XX века?
Would you like to find out about the most ground-breaking architect of the 20th century?

Данный об архитекторе и авторах проекта первого здания нет.
There is no data about the architect and authors of the construction plan of the building.

Вот вы читали об электрическом архитекторе, найденном ученым в человеке.
A scientist discovered an aspect of man that he labeled“electric architect.”.

Над входом имеется китабе с эпиграфическими надписями на темы из Корана, а также информация об архитекторе памятника.
Simply expressed entrance with crown and epigraphic insciptions on topics of Quran and information about the architect of the monument indicate value of the mosque.

Есть известная история об архитекторе, который проектировал одну библиотеку.
There's this famous architecture story about an architect who designed this library.

Ее подзаголовок:« Все, что вы хотели знать об архитекторе, но стеснялись спросить».
The subheading states" Everything you always wanted to know about architecture but were afraid to ask.

Я хочу сделать запрос об архитекторе, который зарегистрирован в этой организации.
I want to make an inquiry about an architect who is registered here with the Institute.

Рудольф Хаммер, немец по происхождению, инженер, управляющий черкасским сахарным заводом, член городской думы и активный общественный деятель предложил поручить строительство Владиславу Городецкому, который на тот момент был студентом Петербургской академии искусств и проходил практику при архитекторе Киевского учебного округа военном инженер- подполковнике Чекмареве на должности его помощника.
Rudolf Hammer, a German-born engineer, managing Cherkasy sugar plant, a member of the City Duma and an active public figure proposed to entrust the construction to Vladislav Gorodetsky, who at the time was a student at the Academy of Art in St. Petersburg and held practice at architect of Kiev school district military engineer colonel Chekmarev as his assistant.

Код Сергея Эстрина: все, что вы хотели знать об архитекторе, но стеснялись спросить| Archplatforma. ru 20. 03. 2015.
Estrin Code: everything you always wanted to know about architecture but were afraid to ask| Archplatforma. ru 20.03.2015.

Президент Хорватии Стипе Месич ознакомился с многочисленными документами, рассказывающими о жизни Гейдара Алиева и создающими достаточно полное представление о целом периоде истории Азербайджана, книгами о великом лидере, высказываниями влиятельных политиков, деятелей науки, культуры и искусства мира, глав государств и правительств об архитекторе и основателе независимого Азербайджанского государства.
President of Croatia Stjepan Mesic was familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan, books on the national leader, views said by world-famous figures of politics, science, culture and art, heads of state and government on the architect and constructor of the independent state of Azerbaijan.

После настойчивых напоминаний князя Радзивилла ордену об архитекторе, в 1586 году Бернардони приезжает в Несвиж и остается здесь на целых 13 лет.
After the persistent reminders of Prince Radziwiłł to the Order of Jesuits for an architect, in 1586 Bernardoni comes to Nesvizh and stays there for 13 years.

Ознакомившиеся с документами, отображающими самые различные моменты жизни феноменальной личности, создающими широкое представление о целом периоде нашей истории, книгами о великом лидере, мнениями влиятельных политических, научных деятелей, а также деятелей культуры и искусства об архитекторе и созидателе независимого Азербайджанского государства, также посмотрели макет нефтепровода Баку- Тбилиси- Джейхан.
Familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan, books on the national leader, views said by world-famous figures of politics, science, culture and art, heads of state and government on the architect and constructor of the independent state of Azerbaijan, visitors saw also model of BTC oil pipeline.

Он рассказал о целях и задачах Фонда, созданного в память об архитекторе и основателе независимого Азербайджанского государства, гениальной личности Гейдаре Алиеве.
He informed of the goals of the Foundation established in the memory of genius person, architect and constructor of independent state of Azerbaijan Heydar Aliyev.

Гость, ознакомившийся с многочисленными документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, книгами о нашем великом лидере, высказываниями авторитетных деятелей политики, науки, культуры и искусства мира об архитекторе и созидателе Азербайджанского государства, с интересом посмотрел и макет нефтепровода Баку- Тбилиси- Джейхан.
The guest was familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan, books on the national leader, views said by world-famous figures of politics, science, culture and art, heads of state and government on the architect and constructor of the independent state of Azerbaijan, saw model of BTC oil pipeline.

Президент Таджикистана Эмомали Рахмон ознакомился с многочисленными документами, отражающими самые различные моменты жизни феноменальной личности- Гейдара Алиева и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, книгами о великом лидере, высказываниями влиятельных политических деятелей, деятелей науки, культуры и искусства об архитекторе и созидателе азербайджанского государства, с большим интересом посмотрел фотоснимки, на которых они запечатлены с общенациональным лидером азербайджанского народа.
President of Tajikistan Emomali Rahmon was familiarized with numerous documents reflecting the very various moments of genius person's life and creating a detailed idea of the entire history of Azerbaijan, books on the great leader, views of world-famous figures of politics, science, culture and art about the architect and constructor of independent state of Azerbaijan, saw photos the national leader took with them in various meetings.

Даете поручения архитектору или руководителю проекта на этапе проектирования нового здания?
Commissioning your architect or project manager at the design stage of a new-build?

Заканчивали собор архитекторы Йоахим Гром и Амброзий Рабиш.
Finished cathedral architect Joachim Thunder and Ambrose Rabish.

Должна быть гармония между архитектором, строительной компанией и клиентом.
There must be harmony between architect, construction company and client.

Архитектора, а окружающий мир- как оперируемую противоположность, т. е.
The Architect, and world around as operated contrast, i.e.

Архитектору направлено уведомление о решении заключить с ним контракт на проектирование.
Notification of award sent to architect for the design phase.

Влад Голдаковский- архитектор, Goldakovskiy Group Architects;
Vlad Goldakovskiy, architect, Goldakovskyi Group Architects..

Спроектирован архитектором Ale де Бали.
Designed by the architect Ale de Bali.

Я наняла архитекторов для ремонта Фоксворт Холл.
I hired an architect to renovate Foxworth Hall.

Архитектору муза нужна.
An architect needs a muse.

Архитектор проекта награжден международными наградами за Kata Rocks.
The project architect awarded international prizes for Kata Rocks.