АРХИТЕКТОРОВ И ИНЖЕНЕРОВ на Английском - Английский перевод

• architects and engineers
• architectural and engineering

Примеры использования Архитекторов и инженеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение шкалы оплаты архитекторов и инженеров HOAI.
Amendment of the Fee Table for Architects and Engineers HOAI.

Консультации в обучающих семинаров для архитекторов и инженеров.
Consultant for training workshops for architects and engineers.

Ричард Гейдж, основатель архитекторов и инженеров для 911 Истина!
Richard Gage, founder of Architects and Engineers for 911 Truth!!

День семьи позволил близким заглянуть в мир архитекторов и инженеров.
The family day offered an insight into the world of the architects and engineers.

Основной продукт Allplan, система CAD для архитекторов и инженеров, появилась в 1984 году.
The main product, Allplan- a CAD system for architects and engineers, was launched in 1984.

Консультации по обучающим семинарам по биоклиматическому дизайну для архитекторов и инженеров.
Consultant for training workshops on bio-climatic site design for architects and engineers.

Команда архитекторов и инженеров имеет многолетний опыт в реализации совместных проектов развития.
The team of architects and engineers has a profound experience in executing projects in joint venture with other companies.

Экспертные консультации в разработке обучающих курсов для аудиторов строительства, архитекторов и инженеров.
Expert consultant for developing training courses for building auditors, architects and engineers.

Это инструмент объединения архитекторов и инженеров с проектными менеджерами, строителями и менеджерами зданий.
It brings architects and engineers together with project managers, builders and, finally, facilities managers.

Например, согласно имеющимся сведениям, в Торонто работает гораздо больше врачей из Ганы, архитекторов и инженеров, чем в Аккре.
There are, for example, reportedly more Ghanaian doctors, architects and engineers in the city of Toronto than in Accra.

С 1859 года в колледже было воспитано тысячи художников, архитекторов и инженеров, ставших лидерами в своих областях деятельности.
Since 1859, the Cooper Union has educated thousands of artists, architects, and engineers, many of them leaders in their fields.

Но эти строения также могут быть спроектированы некруглыми, предоставляя полную свободу дизайна для архитекторов и инженеров по всему миру.
But these structures can also be designed with a non-circular plan, bringing complete design freedom to architects and engineers the world over.

Наша команда состоит из высококвалифицированных специалистов, включая архитекторов и инженеров, которые являются специалистами в своих областях.
Our team is made up of highly experienced professionals including architects and engineers who are experts in their fields.

Этот форум архитекторов и инженеров должен действительно быть впечатляющим и должным образом завершить год»,- подчеркнула Грануш Акопян.
This forum of architects and engineers will truly be impressive and will properly wrap up the year," Hranush Hakobyan emphasized.

Шотландия поставляла колониальные войска, администраторов, управляющих, старателей, архитекторов и инженеров в колонии по всему миру.
Scotland supplied colonial troops, administrators, governors, prospectors, architects, and engineers to help construct the colonies all over the world.

Повышать уровень знаний архитекторов и инженеров о физических и конструктивных свойствах древесины и возможностях ее использования;
Enhance the education of architects and engineers on the physical and design properties and use of wood;

Наиболее значительные профессиональные группы( за исключением сезонных рабочих) включают компьютерных специалистов, работников ресторанного бизнеса, архитекторов и инженеров.
The largest groups of professions(except for seasonal workers) are computing professionals, restaurant workers, architects and engineers.

Организация обучения 20 практикующих архитекторов и инженеров, включая адаптирование материалов обучения и формата обучения.
Organization of Training for 20 practicing architects and engineers, including adaptation of training materials and development of a training format.

Фонд" Архитекторы в чрезвычайных ситуациях" организует работы на местах, предполагающие участие архитекторов и инженеров, которые оказывают содействие пострадавшему населению.
The foundation, Architectes de l'urgence, organizes field work involving architects and engineers in the service of people in need.

Архитекторов и инженеров компании ATP позиционируют себя как группу специалистов в области комплексного проектирования с широкой партнерской структурой имеждисциплинарным подходом к решению задач.
ATP's 450 architects and engineers see themselves as integrated designers with a broad partnership structure and interdisciplinary working methods.

Стремясь к постоянному удовлетворению этих потребностей и поддержку архитекторов и инженеров, мы расширяем наши информационные материалы, охватывающие продукты 2N.
Aimed directly at meeting those needs and to support architects and engineers, we are broadening our information materials covering 2N products.

Те же цели закреплены и в Венецианской хартии, которая была подготовлена в мае 1964 года Международным конгрессом архитекторов и инженеров по вопросу исторических памятников.
The same objectives are expressed in the Charter of Venice, which was drawn up in May 1964 by the International Congress of Architects and Technicians on Historical Monuments.

Компания ATP, в которой трудоустроены 450 архитекторов и инженеров, позиционирует себя как бюро, осуществляющее проектирование полного цикла, с широкой партнерской структурой и междисциплинарными методами работы.
ATP's 450 architects and engineers see themselves as integrated designers with a broad partnership structure and interdisciplinary working methods.

Скажите пожалуйста, когда сформировалось Ваше сотрудничество с Общеармянской ассоциацией архитекторов и инженеров и в какой плоскости начали развивать деятельность с ними?
Karine Avagyan: Please, tell us when you started collaborating with the Pan-Armenian Association of Architects and Engineers and how did you start working with the Association?

В Министерстве Диаспоры РА 9 февраля состоялась видеоконференция с участием представителей Министерства филиалов Общеармянской ассоциации архитекторов и инженеров.
On February 9, the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia held a teleconference with representatives of the chapters of the Pan-Armenian Association of Architects and Engineers.

Контроль над фирмой осуществлялся со стороны G& T, архитекторов и инженеров, Отдела закупок и директора строительства, однако при этом были установлены области, в которых их действия могли бы быть улучшены.
Controls were exercised over Skanska by G&T, the architects and engineers, the Procurement Division and the Director of Construction, but areas were identified where the application of controls could be improved.

Лимассол может смело похвастать превосходными магазинами, а также новой, словно с иголочки, мариной- эксклюзивным проектом береговой застройки, выполненной по дизайну коллектива архитекторов и инженеров с мировым именем.
Limassol also boasts some great shops and is also now home to a grand new luxury marina, an exclusive waterfront development designed by a world-renowned team of architects and engineers.

Например, администрация просила архитекторов и инженеров, первоначально нанятых для ремонта зданий Центральных учреждений, выполнять работу, необходимую для подготовки подменных помещений, в которых предполагалось разместить сотрудников после переезда.
For example, the Administration asked architects and engineers initially hired for the renovation of the Headquarters buildings to perform the work necessary to prepare the swing spaces that were to accommodate relocated staff.

Начало работы G3 было отмечено большим праздником, в присутствии политиков, представителей заказчиков и операторов, других VIP гостей, а также архитекторов и инженеров из ATP Вена.
The operational start of G3 was marked with a large opening party in the presence of politicians, representatives of the clients and operators, other VIP guests and architects and engineers from ATP Vienna.

Организация и проведение международной поездки для обучения отобранной группы архитекторов и инженеров существующим лучшим практикам в области управления жилым фондом и высокоэффективными зданиями, с упором на те дома, которые находятся в схожих климатических условиях.
Organization and conduct of an international study tour to expose a selected group of architects and engineers to existing best practice in housing stock management and highly-efficient buildings, with an emphasis on best practice buildings facing similar climatic demands.