КОМАНДА АРХИТЕКТОРОВ на Английском - Английский перевод

• team of architects

Примеры использования Команда архитекторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Команда архитекторов разрабатывает эксклюзивные проекты премиум- класса.
The team of architects develops exclusive premium-quality projects.

В 2014 году интернациональная команда архитекторов обнародовала внешний вид и план основного терминала.
In 2014, an international team of architects unveiled plans for the terminal.

Команда архитекторов Chipotle в своих проектах применяет принцип« щадящей архитектуры».
Chipotle's architectural design team incorporates the principles of sustainable architecture in their projects.

Если Вы хотите проект на заказ, то наша команда архитекторов разработает для Вас уникальную модель дома с учетом ваших ожиданий.
If you desire a tailor made project our architectural team will be at your disposal to create a unique home model according to your expectations.

Команда архитекторов и специалистов внимательно отслеживают каждую деталь на любой стадии проекта.
The team of architects and professionals attentively traces every detail at each stage of the project.

В ателье Петера Цумтора в Хальденштайне в Швейцарии, где под его началом работает целая команда архитекторов, царит спокойствие и умиротворение.
Tranquillity pervades the atmosphere at Peter Zumthor's atelier in Haldenstein, Switzerland, where he and his team of architects collaborate closely.

Команда архитекторов и инженеров имеет многолетний опыт в реализации совместных проектов развития.
The team of architects and engineers has a profound experience in executing projects in joint venture with other companies.

К Вашим услугам работает квалифицированная команда архитекторов, инженеров, дизайнеров и проектных менеджеров, которые помогут вам построить дом Вашей мечты.
A professional team of architects, engineers, designers and project managers is at your disposal, who will help you to build your desired home.

Команда архитекторов компании МВК- СТРОЙ завершила работу над проектной документацией для Мерседес-Бенц РУС.
The team of architects of the MVK-STORY finalized the design documentation for the Mercedes-Benz Russia.

Студия дизайн интерьера« SKline Group» начала свою деятельность в 2009 году, когда была собрана молодая и перспективная команда архитекторов, дизайнеров, строителей получивших блестящее образование.
Design studio«SKline Group» started its activity in 2009, when it was collected by a young and promising team of architects, designers, builders have received an excellent education.

Работая над проектом, команда архитекторов и строителей, в первую очередь, создавала благоприятные условия для учебного процесса и развития детей.
Working on the project, the team of architects, created favorable conditions for a productive teaching process.

В 1987 году премию получил Кензо Танге, в 1993 году Фумихико Маки, в 1995 году Тадао Андо, в 2010 году команда архитекторов Казуо Седжим и Рю Нишизава, и Тойо Ито в прошлом году.
Ban is the seventh Japanese architect to receive the prize since it was established in 1979, following Kenzo Tange in 1987, Fumihiko Maki in 1993, Tadao Ando in 1995, the team of Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa in 2010, and Toyo Ito last year.

Наша команда архитекторов, дизайнеров интерьера и ландшафтных дизайнеров постаралась найти гармонию между существующими пространствами и изысканным и уютным оформлением.
Our team of interior designers and landscape architects have seeked ways to harmonize the existing spaces with a sophisticated decoration.

С целью удовлетворения предпочтений и ожиданий наших заказчиков команда архитекторов Sunreef решила разработать систему выдвижных подводных крыльев, которая позволила бы роскошным судам Sunreef достигнуть максимальную скорость до 70 узлов и дословно лететь над поверхностью воды.
In order to meet needs and expectations of our customers, Sunreef's naval architects team decided to develop a system of retractable hydrofoils that will enable luxurious Sunreef vessels to attain a maximum speed up to 70 knots and literally fly over the surface of water.

Команда архитекторов и дизайнеров наблюдает и принимает непосредственное участие во всем процессе от идеи до реализации, решая все возникавшие проблемы в ходе осуществления.
A team of architects and designers monitors and participates in the entire process from the concept to the realization, resolving any problems coming up during the implementation.

Для описания дизайна м/ я Sibelle команда архитекторов выбрала оксюморон" сложная простота": линии выглядят так, как будто они располагаются параллельно друг к другу, хотя в действительности это не так!
To describe the design of M/Y Sibelle the team of architects chose the oxymoron C omplex simplicity: the lines look like they are running parallel, but in reality they are not!

Дизайн- бюро DECOROOM- команда архитекторов, интерьерных дизайнеров, оформителей, проектных менеджеров, конструкторов и инженеров- технологов, логистов и менеджеров по работе с брендами.
The DECOROOM design bureau is a team of architects, interior designers, layout artists, project managers, constructors and process engineers, logistics experts and brand managers.

ИНЖЕНЕРНЫЙ ЦЕНТР УЦСС- это команда архитекторов, инженеров- конструкторов и экспертов, призванная сделать стальное строительство быстрее, легче, эффективней и помочь всем, кто нуждается в технической консультации по вопросам применения стали в строительстве.
USCC ENGINEERING CENTER is a team of architects, design engineers and experts qualified to make steel construction faster, easier, more efficient and to help anyone who needs technical advice on application of steel in construction industry.

Первые концепции архитектуры от команды архитекторов.
First concepts of architecture from the team of architects.

Павильон№ 57 был построен в 1967 году по проекту команды архитекторов И. Виноградского, В. Докторовича и В. Зальцмана в актуальном на то время постмодернистском стиле.
Pavilion 57 was built in 1967 according to the design of the team of architects: I. Vinogradski, V. Doktorovich and V. Zaltsman in the popular in time post-modern style.

Джей Пэрриш возглавлял команду архитекторов спортивных объектов, благодаря которой АИКОМ выиграл один из недавних тендеров на генеральный план объектов Олимпийских Игр 2016 в Рио де Жанейро.
J led the sports architectural team that helped AECOM win the recent competition for the Rio de Janeiro 2016 Olympic Masterplan.

Великая роскошь и комфорт были источниками вдохновения, которые привело нашу команду архитекторов и декораторов для создания областей и атмосферы со своим шармом.
Great luxury and comfort have been the sources of inspiration which have led our team of architects and decorators to create areas and atmospheres with their own charm.

Недавно наш управляющий менеджер, Садбхуджа дас, проделал весь путь от Маяпура до Пуны ради того, чтобы встретиться с командой архитекторов.
Recently the Managing Director, Sadbhuja Prabhu had come all the way from Mayapur to Pune to meet with the team of architects.

Работа была поручена команде архитекторов, сформированных Сальвадором Фрагой Ривасом, Франсиско Хавьером Гарсия- Кихадой Ромеро и Мануэлем Портолесом Санхуаном.
The work was commissioned to a team of architects formed by Salvador Fraga Rivas, Francisco Javier García-Quijada Romero y Manuel Portolés Sanjuán.

Мы привлекаем экспертную команду архитекторов и инженеров- строителей, которые осуществляют контроль над строительством для проверки его технических характеристик и следят за тем, чтобы объект недвижимого имущества был построен в соответствии с разрешением на строительство.
We employ an expert team of architects and civil engineers who will convey the construction in order to check technical specifications and ensure the property is built in accordance with the building permission.

Во время своего папства Бенедикт XIV дал задание команде архитекторов под руководством Никола Сальви и Луиджи Ванвителли разработать проект большого дворца, который должен был стать более сложным и пышным, чем Казертский дворец.
During his papacy, Benedict XIV commissioned a team of architects, led by Nicola Salvi and Luigi Vanvitelli, to design a large palace that was to be'more complex and with greater baroque style than the box of a palace Vanvitelli designed in Caserta.

Пришел в компанию как фронтенд- разработчик, сейчас работает в команде архитекторов API.
Started there as a frontend developer, is currently working in a team of API architects.

В активе нашей команды архитекторов и проектантов множество реализованных проектов с поразительной географией.
Our team of architects and designers may boast of numerous implemented projects with spectacular geography.

В самом начале в конкурсе принимали участие пять команд архитекторов, и нам дали карт-бланш в том, что касается архитектуры проекта.
There were 5 teams of architects competing at the beginning and we were given carte blanche as far as the architecture was concerned.

Каррарского мрамора завод специально выбраны нашей командой архитекторов, шестиугольными плитками и душем на уровне снабженным детали качества Эта уютная квартира в Грасиа.
Carrara marble specifically selected in the factory by our team of architects, hexagonal tiles, and a level shower provides quality details to this cozy apartment in Gràcia.