АРХИТЕКТУРАХ на Английском - Английский перевод

• architectures
• architecture

Примеры использования Архитектурах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лишь один пакет не компилируется на двух архитектурах.
Only one package could not be compiled on two architectures.

Он был собран на 9 архитектурах, и ведется работа над десятой.
It has been built on 9 architectures and a tenth is work in progress.

Мой пакет застрял, так как он устарел на некоторых архитектурах.
My package is stalled because it's out of date on some architecture.

Эта версия ядра будет использоваться во всех архитектурах и в программе установки.
This kernel will be used across all architectures and on the installer.

Каждая версия пакета была заново скомпилирована на всех архитектурах.
Each version of the package has been recompiled on all architectures.

Говоря о различных архитектурах, следует упомянуть о понятии" модель данных.
Speaking about different architectures, we should mention the notion" Data model.

Планирование команд и конвейеризация циклов на современных архитектурах.
Instruction scheduling and software pipelining for modern architectures.

Например, на архитектурах i386 для выполнения обновления потребуется выполнить следующее.
For example, on the i386 architecture, to upgrade ldm will likely require.

Таким образом, пакет должен работать на всех архитектурах, если только нет ошибки в GCC.
Hence, the package should work on all architectures, unless there is a bug in GCC.

На четырех архитектурах программа установки может выбрать для вашей системы неверное ядро.
On four architectures the installer may select an incorrect kernel for your system.

Из-за этого Адам хочет удостовериться в том, что эта версия работает на всех архитектурах.
Because of this Adam likes to make certain this version works on all architectures.

Поток команд в архитектурах с хранимой программой может зависеть только от потока данных.
In the architectures having a stored program the command flow may only depend upon the data flow.

Рон Ли( Ron Lee) указал, что будут загружены новые пакеты, которые должны работать на всех архитектурах.
Ron Lee indicated that new packages will be uploaded, which should run on all architectures.

В архитектурах с хранимым алгоритмом он всегда зависит от самого себя, или от самого себя и от потока данных.
In the architectures having a stored algorithm it always depends upon itself or upon itself and the data flow.

Адам Майер( Adam Majer) предложил, чтобы сберечь память, не использовать на этих архитектурах параметр оптимизации- O2.
Adam Majer suggested not to use the -O2 switch for optimisation in order to save memory on these architectures.

Предложенные технологии ориентированы на их имплементацию в виде облачного сервиса или IP инфраструктуры в архитектурах SoC.
The proposed technologies are focused on their implementation in a cloud service or IP-infrastructure of SoC architectures.

В новом выпуске boot- floppies будут исправлены известные проблемы на некоторых архитектурах, и в него будет включено более свежее ядро.
The new boot-floppies will fix known outstanding problems in some architectures and include a more recent kernel.

Аластер МакКинстри( Alastair McKinstry) работает над страницей статуса для отслеживания сборок debian- installer на различных архитектурах.
Alastair McKinstry is working on a status page to track the builds of debian-installer on various architectures.

При установке на архитектурах i386, hppa, ia64 и s390, программа установки может выбрать для вашей системы неверное ядро.
During installations for the architectures i386, hppa, ia64 and s390, the installer may select an incorrect kernel for your system.

Если должен быть установлен пакет с Архитектура: all, его зависимости должны удовлетворяться на всех архитектурах.
If the Architecture: all package is to be installed, it must be possible to satisfy its dependencies on all architectures.

Это обновление добавляет несколько двоичных обновлений в различных архитектурах, между которыми не было синхронизации версий пакетов.
This stable update adds several binary updates for various architectures to packages whose version was not synchronised across all architectures..

Разработчик часто ошибочно предполагает, что размер memsize- типа будет всегда равняться группе других объектов на всех архитектурах.
Developers often mistakenly think that size of memsize type will always equal the group of other objects on all the architectures.

Пакеты не будут собираться на тех архитектурах, где строка архитектуры Debian отличается от строки архитектуры в ядре Linux, например.
This will fail on architectures where the Debian architecture string differs from the Linux architecture string in the kernel, e.g.

Если ваш пакет не может быть перенесен Некоторые пакеты все равно имеют проблемы со сборкой и/ или с работой на некоторых поддерживаемых Debian архитектурах, они вообще не могут быть перенесены, либо для их переноса требуется слишком много времени.
When your package is not portable Some packages still have issues with building and/or working on some of the architectures supported by Debian, and cannot be ported at all, or not within a reasonable amount of time.

Это может предполагать исправление пакета( в случае критичных для выпуска ошибок или проблем сборки на некоторых архитектурах), но также это может предполагать обновление( или исправление, или удаление из тестируемого выпуска) других пакетов, чтобы помочь в завершении перехода пакетов, в котором ваш пакет застрял изза своих зависимостей.
It might mean fixing your package(in the case of release-critical bugs or failures to build on some architecture) but it can also mean updating(or fixing, or removing from testing) other packages to help complete a transition in which your package is entangled due to its dependencies.

Программа:« Архитектура зданий и сооружений.
Specialization: Design of Buildings and Structures.

Я выбрал архитектуру ядра, и это- все, в чем я участвовал.
I chose the design of the kernel, and that was all I was involved with.

Анализ совместимости архитектуры стека zigbee с.
Analysis of the stack architecture zigbee compatibility with.

Европейская архитектура, классическая музыка и дельфины!
European architecture, classical music and dolphins!

Архитектурой является не x86, а ARM.
The architecture is not x86, but ARM.