АСПИРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• aspiration
• suctioning

Примеры использования Аспирации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть риск аспирации.
We would risk aspiration.

Не требует дополнительных систем аспирации.
Does not require any additional aspiration systems.

Активная система аспирации не предусмотрена.
Active aspiration system is not provided.

Реконструкция и модернизация систем аспирации.
Reconstruct and upgrade dust collection systems.

Двойной порт для аспирации и для бронхоскопии.
Double port for suctioning and bronchoscope.

Привод: Необходимо подключение к системе аспирации.
Drive: Connection to the aspiration is necessary.

Возможность аспирации выделений над манжетой.
Allows suctioning of secretions from above the cuff.

Максимальная гигиена благодаря эффективной аспирации.
Top sanitation thanks to efficient aspiration system.

Эрлифт для аспирации песчаного фильтра.
Air-lift for the suction of the semi-bottom of the sand filter.

Держите ребенка на боку, чтобы избежать аспирации жидкостей.
Nurse the child on the side to avoid aspiration of fluids.

При септическом артрите удалите гной из полости сустава путем аспирации.
In septic arthritis, remove the pus by aspirating the joint.

Линейка продукции для надежной аспирации в хирургии и эндодонтии.
The product family for precise aspiration in surgery and endodontics.

При контакте с глазами При рвоте учитывать опасность аспирации.
After contact with eyes Observe risk of aspiration if vomiting occurs.

Эффективная система аспирации для качественного удаления скорлупы и пыли.
Efficient aspiration system for excellent removal of skins and dust.

Вентиляции, кондиционирования воздуха, пневмотранспорта и аспирации.
Ventilation, air conditioning, pneumatic transport and aspiration.

Риск аспирации можно снизить, если пищу давать часто и небольшими порциями.
The risk of aspiration can be reduced if small volumes are given frequently.

Поверните рукоятку по часовой стрелке, чтобы увеличить интенсив- ность аспирации.
Turn the regulator knob clockwise to increase aspiration.

Это система аспирации паров, генерируемых СОЖ.
It is the aspiration system extracting the fumes generated by the pressurized coolant.

Положительная спираль: оптимальный отвод стружки вверх к аспирации.
Positive spiral: optimum upward chip evacuation towards the dust extraction.

Вытяжка SieMatic BeauxArts из нержавеющей стали для аспирации или вентиляции.
SieMatic BeauxArts stainless steel extractor Hood for exhaust or circulation.

Зеленый цвет наконечника обеспечивает превосходную контрастность для точной аспирации.
The green tip provides excellent contrast for precise aspiration.

У новорожденных детей часто бывают аспирации молоком матери, смесью или слизью.
Newborn children often have aspirations of mother's milk, a mixture or mucus.

Экологическую надежность комплекса ДП- 3 обеспечивают системы аспирации и очистки доменного газа.
The furnace's environmental reliability is assured by aspiration and gas cleaning systems.

Устройство систем отопления и вентиляции, кондиционирования воздуха, пневмотранспорта и аспирации.
Arrangement of heating and ventilating, air-conditioning systems, pneumatic transport and aspiration.

Плод и слизистая оболочка матки подвергнутся аспирации с помощью этой трубки.
The pregnancy and the uterine mucous membrane are removed by aspiration via this tube.

Автоклавируемый ручной контроллер имеет чувствительную к давлению кнопку для регулирования скорости аспирации.
The autoclavable hand operator features a pressure sensitive button that can control the aspiration speed.

Механический факоаспиратор для разрушения и аспирации хрусталика при катаракте.
Mechanical phacoaspirator for destruction and aspiration of crystalline lens in cataract.

Эти поражения носят хронический и прогрессирующий характер, и летальный исход может наступить в результате аспирации или общего истощения.
The lesions are chronic and progressive, and death can be caused by aspiration or inanition.

Инвертор в шкафе управления для изменения скорости аспирации для более низкого потребления тока.
Inverter in the electrical panel to vary the suction speed for a lower current consumption.

Для модели FTA- 2i С помощью рукоятки на передней панели прибора( рис. 3/ 4) отрегулируйте интенсивность аспирации.
For model FTA-2i Regulate the aspiration intensity with the regulator knob on the front panel of the unit fig. 3/4.