АТАКУЯ на Английском - Английский перевод

• attacking
• attacks

Примеры использования Атакуя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Злобно атакуя спящего человека.
In viciously attacking a sleeping man.

Атакуя Крестиву я тоже лишусь голосов.
I attack Kresteva my own negatives go up.

Затем ладью на E8, атакуя королевскую пешку.
Then rook to e8, attacking the king's pawn.

Атакуя из-за сочетания свитера и обуви.
Attacking someone for matching their sweater to their shoes.

Те существа спускались с потолка, атакуя нас.
Those creatures coming down from the ceiling, attacking us.

Атакуя Захватчиков и Убер Захватчиков на Карте Мира;
Attacking Invaders and Uber Invaders on the Global Map.

Римляне начали бой, атакуя вражеских лучников.
The Romans started the battle by attacking with their skirmishers.

Некоторые дружественные неигровые персонажи могут помогать игроку, атакуя враждебных ему.
Some non-hostile NPCs may help the player by attacking enemies.

Также у вас есть шанс получить их, атакуя Убер Захватчиков.
You also have a chance to get them by attacking Uber Invaders.

Открывай следующие Приключения, атакуя и защищая рейдовые Цели более высоких уровней.
Unlock additional Saga Quests by attacking or defending increasingly higher levels of Battlegrounds.

Висит в воздухе, время от времени атакуя разрядом молнии.
Hangs in the air and attacks intermittently with a thunderstrike.

Атакуя на карте« Амьен», передвигайтесь медленно, одной командой, и не отрывайтесь от товарищей, это- верная смерть.
On Amiens when attacking, move slowly, move as a team, and don't rush in and die.

Мочеизнурением будет молчком убийца атакуя вас от внутренности вне!
Diabetes is a silent killer attacking you from the inside out!

Атакуя и обороняя сектора восточного фронта, вы погружаетесь в интереснейшую историческую эпоху.
As you attack and defend the sectors of Eastern Storm, you will do so in a fascinating historical backdrop.

Вы превышаете свои полномочия атакуя людей Бо, и вы знаете это.
You're overstepping your authority by attacking Bo's human, and you know it.

Боевые рейтинги обеспечены, и позволяют конкурировать за очки, атакуя и защищая крепости.
Battle rankings are provided, and let you compete for points by attacking and protecting fortresses.

Фрагменты рун вы сможете получить, только атакуя Духов и добывая ресурсы в их Пристанищах.
Rune fragments can only be obtained when the Shaman attacks Ghosts, or when yielding in their Shelters.

Темный маг потребностей вашей защиты, потому что его, атакуя все королевской силы.
Dark magician needs your protection, because to him, attacking all of the Royal forces.

Множество экстремистов прошли маршем через село, атакуя цыганское население, нагнетая атмосферу страха.
Dozens of extremists marched into the village attacking the Roma population, imposing an environment of fear.

Еще одна игра на тему американского футбола, в которой вам предстоит бежать быстро, атакуя своих противников защиты.
Another game on the college football where you have to run fast, attacking their opponents defense.

Ядовитые когти: атакуя врагов вы теперь гарантированно будете контузить и отравлять их на некоторое время.
Venomous Talons: Attacks upon the enemy now have a guaranteed chance to stun and poison them for a short duration.

Драгоценные камни можно получить, выполняя элитные Задания, а также атакуя Захватчиков и Убер Захватчиков.
Gems may be obtained by completing Premium Tasks and attacking Invaders and Uber Invaders.

Тот, кто сократит количество жизней оппонента до нуля, атакуя его с помощью существ и разыгрывая заклинания, одерживает победу!
When you reduce your opponent to 0 life by attacking with creatures and playing spells, you win!

Атакуя вместе с Пылающими Скелетами, я намеревалась уложить одного дракона, пока скелеты будут разбираться с другим.
Charging alongside the Flame-armored Skeletons, I proceeded to engage one of the dragons while the skeletons held the others off.

Киберпреступники« делают» так много денег атакуя ПК, что у них пока не было особых стимулов менять тактику.
Cyberthieves are making so much money attacking Windows PCs that there hasn't been much incentive to change tactics.

Поэтому было решено переориентировать продажу компонентов, избегая дилеров и атакуя непосредственно конечного потребителя.
Therefore, it has been decided to redirect the sales of components avoiding the dealer and attacking directly the end customer.

Атакуя Тайник, ты не получаешь доступ к его ресурсам, но зарабатываешь опыт и очки для рейтингов.
By attacking a Stash, you will NOT be able to collect its Resources, but you will be able to earn Experience Points and other Points relevant to the Rankings.

А каждый русский спецназовец обучен штурмовать защищенные позиции, окружая, выдвигаясь и атакуя одновременно с остальными.
And every Russian Spetsnaz team is trained to siege secure locations by surrounding, advancing, and synchronizing their attack.

Атакуя вторую пулеметную точку, Ромешей был ранен осколками гранаты в шею, плечо и руки.
While engaging a second, he took cover behind a generator which was struck by a rocket propelled grenade, and Romesha was wounded in the neck, shoulder and arms by shrapnel.

Хаким Дакворс хорошо контролирует доску, атакуя серьезный уличный рельеф на этих кадрах, которые не вошли в видео, а также кадрах с другого угла на вторую камеру.
Hakeem Ducksworth maintains board control as he attacks some serious street terrain in these outtakes and second angles from the video.