Примеры использования Атомная энергия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Атомная энергия.
Atomic power.Это была наша атомная энергия.
Атомная энергия.
Atomic energy.Это наука, прямо как атомная энергия.
It's a scientific force, like atomic energy.Атомная энергия.
Nuclear power.Газ Гидроэнергия Мазут Уголь Атомная энергия.
Gas Water Атомная энергия.
Nuclear Hydro.Глобальное потепление- это нефть; кто говорит" нефть", говорит" атомная энергия.
Global warming equals oil equals nuclear power.Атомная энергия.
Что касается Литвы, атомная энергия является высочайшим национальным приоритетом.
For Lithuania, atomic energy is the focus of the highest national interest.Атомная энергия для военных целей.
Nuclear power for civil servant.Мир опьянен силой:электричество, атомная энергия, военная мощь.
Our world has become drunk with Атомная энергия обладает многими преимуществами.
Nuclear energy offers many benefits.Лицензирование деятельности в различных сферах( строительство, атомная энергия, связь и др.);
Licensing in various areas(construction, nuclear energy, telecommunications, etc.);Атомная энергия может использоваться исключительно в мирных целях.
Nuclear energy shall be used only for peaceful purposes.Индия считает, что атомная энергия является важнейшим элементом ее национальной системы энергоснабжения.
India views nuclear energy as an essential element of its national Атомная энергия рассматривается как важный альтернативный источник энергии. .
Nuclear power is seen as an important alternative source of energy.Цвентендорфская АЭС была построена, но в ней никогда не перерабатывалась атомная энергия в электроэнергию.
The Zwentendorf plant was completed but has never produced electricity from nuclear energy.Сейчас атомная энергия широко применяется в сельском хозяйстве и медицине.
Today, atomic energy is widely used in agriculture and medicine.Кроме энергетического сектора атомная энергия также находит применение в здравоохранении, научных исследованиях и в промышленности.
In addition to the Атомная энергия может использоваться в мирных целях: в науке, медицине, энергетике.
Atomic energy could be used for peaceful purposes, such as medicine or power generation.В Словацкой Республике атомная энергия используется исключительно в мирных целях с преобладанием целей производства электроэнергии.
In the Slovak Republic, nuclear energy is being used exclusively for peaceful, predominantly energy-generating, purposes.Атомная энергия является одним из наиболее безопасных с точки зрения экологии источников энергии. .
Nuclear power is one of the most environmentally friendly sources of energy.Эксперт убежден, что именно атомная энергия будет доминирующим методом производства электроэнергии по всему миру в последующие десятилетия.
The expert is convinced that the nuclear energy will be the key method of generating electricity around the world in the next decades.Атомная энергия также может быть важной составляющей частью низкоуглеродного энергетического сценария.
Nuclear energy could also be an important part of the low-carbon В течение ближайших десятилетий атомная энергия будет стоить больше по причине индексации на инфляцию, а ветровая и солнечная подешевеют.
For decades from now, this nuclear power will cost more because it is indexed to inflation, whereas new solar and wind will become even less expensive.Сегодня атомная энергия широко используется в сельском хозяйстве, промышленности и медицине, в частности в лечении рака.
Today, atomic energy is widely used in agriculture, industry and medicine, in particular cancer treatment.Г-н ГЕХЛОТ( Индия) говорит, что атомная энергия приобретает все более важное значение для повышения уровня и качества жизни, особенно в развивающихся странах.
Mr. Gehlot(India) said that atomic energy was becoming increasingly important in improving standards of living and the quality of life, particularly in developing countries.Атомная энергия очень важна для Армении, поскольку она удовлетворяет почти 40 процентов энергетических потребностей страны.
Nuclear energy is very important to Armenia, as it supplies about 40 per cent of the country's Павильон« Центросоюз»( впоследствии« Атомная энергия» и« Легкая промышленность») должен был демонстрировать значение потребительской кооперации, подчеркивать развитие товарной связи между городом и деревней.
The Tsentrosoyuz Pavilion(previously Atomic Energy and Garment Industry) was to demonstrate the significance of consumer cooperation and underscore the development of trade ties between urban and rural areas.
