АЭРОЗОЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• aerosol

Примеры использования Аэрозольным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бутылка для оливкового масла с аэрозольным распылителем.
Olive Oil Bottle with Aerosol Head.

Требования к аэрозольным распылителям и емкостям малым, содержащим газ газовым баллончикам.
Requirements for aerosol dispensers and small receptacles containing gas gas cartridges.

Применение пестицидов( ядохимикатов) аэрозольным и фумигационным способами.
Use of pesticides(pesticides) by aerosol and fumigation methods.

Указать результаты испытания на предмет возгорания для соответствующего расстояния между газовой горелкой и аэрозольным распылителем в приводимой таблице;
Note the ignition results for the distance between the gas burner and the aerosol dispenser in the table provided;

Авторы исследования синтезировали углеродные трубки аэрозольным методом химического осаждения из газовой фазы.
The SWNT films were synthesized by an aerosol chemical vapour deposition(CVD) method.

Лечение распылителем также называют ингаляционной терапией, аэрозольным лечением или« med nebs».
Nebulizer treatments are also called breathing treatments, aerosol treatments or med nebs.

В этом случае целесообразнее всего воспользоваться любым аэрозольным инсектицидным средством( Combat, Рейд, Дихлофос Эко и др.).
In this case, it is best to use any aerosol insecticide(Combat, Reid, Dichlorvos Eco, etc.).

Если вы сами посещаете зараженное клопами помещение, то по приезду домой обувь и верхнюю одежду целесообразно обработать аэрозольным инсектицидом.
If you yourself visit a room infected with bedbugs, then upon arrival home, shoes and outerwear should be treated with an aerosol insecticide.

Это значит, что с аэрозольным облаком успеют проконтактировать практически все поверхности в комнате, включая стены, потолок, люстры, мебель.
This means that with the aerosol cloud they will have time to contact almost all surfaces in the room, including the walls, the ceiling, the chandeliers, and the furniture.

Уже сегодня предприятие производит препарат" Беклоспир", являющийся первым отечественным дозированным аэрозольным ингалятором с действующим веществом беклометазона дипропионат.
Today we already produce the drug"Beklospir", which is the first native dosed aerosol inhaler with beclometasone dipropionate as the active ingredient.

В исследовании, проведенном учеными, ОУНТ были синтезированы аэрозольным методом газофазного химического осаждения на основе разложения паров ферроцена в атмосфере монооксида углерода центральное изображение, Рис. 1.
In this study, SWCNTs were synthesized by an aerosol(floating catalyst) chemical-vapor deposition(CVD) method, based on ferrocene vapor decomposition in a CO atmosphere central image, Pict.1.

При этом концентрация инсектицидов в воздухе будет ниже, чем при массированной обработке аэрозольным средством, поэтому и опасность аллергический проявлений будет гораздо ниже.
At the same time, the concentration of insecticides in the air will be lower than with the massed treatment with an aerosol agent, therefore the danger of allergic manifestations will be much lower.

Представлено программное обеспечение для селекции и обработки данных глобальной сети AERONET по аэрозольным оптическим толщам атмосферы, вероятности выживания кванта, по альбедо подстилающей поверхности и аэрозольным фазовым функциям рассеяния для безоблачной атмосферы.
The software for selecting and processing the global AERONET data for atmospheric optical depth, quantum survival probability, ground albedo and aerosol scattering phase functions for cloudless sky is represented.

Если вы сами посещаете зараженное клопами помещение, то по приезду домой обувь и верхнюю одежду целесообразно обработать аэрозольным инсектицидом( Раптор, Комбат, Дихлофос и др.), а остальную одежду постирать при температуре не ниже 60° С;
If you yourself visit a room infected with bedbugs, then upon arrival home, shoes and outerwear should be treated with an aerosol insecticide(Raptor, Combat, Dichlorvos, etc.), and the rest of the clothes should be washed at a temperature not lower than 60° C;

В отношении использования фильтрующих элементов ЕМЕП рекомендовала, чтобы КХЦ было предложено запрашивать раздельную отчетность по газообразным и аэрозольным компонентам в дополнение к обобщенным данным об общем содержании неорганического нитрата( ОНН) и общем содержании неорганического аммиака( ОНА), чтобы в формы отчетности были внесены изменения в интересах обеспечения возможностей для представления раздельной отчетности и чтобы в этой связи данные о газах/ частицах отмечались соответствующими знаками.
Recommended, with regard to the operation of EMEP filter packs, that CCC be encouraged to request separate reporting of the gaseous and aerosol components in addition to the sums of total inorganic nitrate(TIN) and total inorganic ammonia(TIA), that the reporting forms be amended to allow separate reporting and that such gas/particle data be flagged accordingly.

Продолжать разработку Эйлеровых многоуровневых моделей по отдельным СОЗ, включая разделение между аэрозольным и газовым этапами, опробование схем сухого осаждения, процесса очистки, распада и повторных выбросов;
Develop further Eulerian multi-layer models for selected POPs including the division between aerosol and gaseous phases, testing of dry deposition schemes, scavenging, degradation and re-emission processes;

Эти соединения участвуют в формировании аэрозольной массы в диапазоне частиц до 2, 5 км.
These contribute to the aerosol mass in the size range below 2.5 km;

Применение пенных и аэрозольных огнетушителей не допускается.
Using foamy and aerosol fire extinguisher cylinders is not allowed.

Аэрозольные покрытия- C. Ф. Н. 40, раздел 59, подраздел Е.
Aerosol coatings-- 40 C.F.R. Part 59, Subpart E.

Не используйте аэрозольные распылители, растворители, спирт и абразивные/ шлифовальные материалы.
Do not use aerosol sprays, solvents, alcohol or abrasives.

Необходим в каждой профессиональной аэрозольной лаборатории и не только.
Essential in every professional aerosol laboratory and not only there.

Аэрозольный клапан диаметром 1” без адаптера Производительность.
Aerosol valve with a diameter of 1” without adapter Capacity.

Аэрозольное" искусство пришло в галереи в 80- х.
Aerosol art migrated into the galleries in the 1980s.

Аэрозольный продукт классифицируется как чрезвычайно легковоспламеняющийся, если.
The aerosol product shall be classified as extremely flammable if.

Взвесить аэрозольный распылитель и записать его массу;
Weigh an aerosol dispenser and note its mass;

И держись подальше от аэрозольных балончиков, потому что.
And stay away from aerosol cans because.

Взвесить один из аэрозольных распылителей и записать его массу;
Weigh one of the aerosol dispensers and note its mass;

Вновь взвесить аэрозольный распылитель и записать массу;
Re-weigh the aerosol dispenser and note its mass;

Iii высушить и вновь взвесить аэрозольный распылитель и подсчитать массу выпущенного продукта;
Iii Dry and re-weigh the aerosol dispenser and calculate the mass of the released product;

Конструкция аэрозольных распылителей, частично освобождаемых от действия правил.
Manufacture of partially exempted aerosol dispensers.