АЭРОЗОЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• aerosol
• aerosolized

Примеры использования Аэрозольными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обработка одежды аэрозольными инсектицидами.
Treatment of clothes with aerosol insecticides.

Они могут быть порошковыми, аэрозольными или в виде концентрата для разбавления и последующего использования в виде спрея.
They can be powdered, aerosolized or in the form of a concentrate for dilution and subsequent use as a spray.

Обработать шкафы и тумбочки аэрозольными инсектицидами.
Treat cabinets and cabinets with aerosol insecticides.

НЕ пользуйтесь аэрозольными распылителями или очистителями.
Do NOT use aerosol dusters or cleaners.

Обработав одежду и шкафы аэрозольными инсектицидами.
After treating clothes and cabinets with aerosol insecticides.

Это испытание проводится с аэрозольными продуктами, у которых расстояние распыления составляет 15 см или более.
This test is applicable to aerosol products with a spray distance of 15 cm or more.

В процессе создания мурала он пользовался аэрозольными красками, более мелкие элементы рисовал кистью.
In the process of creating a mural, he used aerosol paints and painted smaller elements with a brush.

По сравнению с простыми аэрозольными инсектицидами Ксулат Микро хорош, во-первых, отсутствием запаха, а во-вторых,- микрокапсулированной формой.
Compared with simple aerosol insecticides Xsulat Micro is good, firstly, the lack of odor, and secondly, the microencapsulated form.

Если площадь небольшая, то можно воспользоваться аэрозольными препаратами в баллончиках( Раптор, Комбат, Дихлофосы разных марок и др.);
If the area is small, then you can use aerosol preparations in cans(Raptor, Combat, Dichlorvos of different brands, etc.);

Ловушки от тараканов Раптор вполне эффективны и против муравьев, они часто продаются в комплекте с аэрозольными инсектицидами и гелями того же производителя.
Raptor cockroach traps are also quite effective against ants; they are often sold in combination with aerosol insecticides and gels from the same manufacturer.

Чаще всего выводят кожеедов различными аэрозольными инсектицидами, но и народные средства в случае с этими насекомыми могут оказать существенную помощь.
Most often, kozheedov remove various aerosol insecticides, but folk remedies in the case of these insects can provide significant assistance.

Болезнь передается через непосредственный физический контакт или с аэрозольными выделениями во время дыхания, кашля или чихания инфицированных лиц.
The disease is spread through direct physical contact or from breathing in the aerosolized secretions from coughs or sneezes of infected individuals.

Обработка специальными жидкими или аэрозольными импрегнантами препятствует преждевременному повторному загрязнению и обеспечивает водоотталкивающий эффект.
Impregnating them with impregnating fluids or sprays prevents them from getting dirty too soon and provides a certain water-repelling effect.

Результаты изучения аэродинамического распределения ингалируемых частиц показали статистически достоверное отличие между оригинальным и воспроизведенным дозированными аэрозольными ингаляторами.
The results of evaluation of aerodynamic distribution of inhaled particles showed a statistically significant difference between the original and generic dosing aerosol inhalers.

Как правило, при тотальной обработке помещения аэрозольными инсектицидами от клопов в ней погибают все насекомые- и клопы, и тараканы, и муравьи с молью.
As a rule, with the total treatment of the room with aerosol insecticides from bugs, all insects die in it- bugs, cockroaches, and ants with moths.

При длительной эксплуатации трубопроводов, при высоком давлении в трубопроводе, деструкция и коррозионное утоньшение стенок труб могут привести к разрыву трубы и аварии; это явление особенно характерно для трубопроводов, по которым транспортируются углеводороды с высоким содержанием серы или с аэрозольными включениями;
For long-term operation of pipelines, high pressure in the pipeline, and the destruction of corrosion thinning of pipe walls can lead to rupture of the pipe and the accident, and this phenomenon is particularly true for pipelines that transport hydrocarbons with a high sulfur content, or with aerosol inclusions;

В шкафах и на книжных полках вещи и предметы обрабатываются аэрозольными инсектицидами, а после здесь полезно разместить секции от моли, вполне эффективные и от жуков.
In the cabinets and on the shelves of things and objects are treated with aerosol insecticides, and then here it is useful to place the sections from the moth, it is quite effective and from beetles.

Платяную моль лучше всего травить аэрозольными средствами( в шкафу с вещами можно также включить обычный электрофумигатор от насекомых- в этом случае присутствующие здесь личинки и бабочки моли тоже погибнут).
It is best to poison the mole mole with aerosol means(in the closet with things you can also turn on the usual electric insecticide fumigator- in this case, the larvae and moths present here will also die).

В результате уменьшения объема солнечного излучения и закупоривания пор листьев более крупными аэрозольными частицами возникает вероятность снижения активности фотосинтеза, хотя увеличение объема рассеянного излучения может дать обратный эффект для фотосинтеза.
Reduced photosynthesis might occur as a result of reduced solar radiation and larger aerosols blocking leaf pores, although the increase in diffuse radiation might have the opposite effect on photosynthesis.

Взрослые насекомые гибнут при обработке поверхностей аэрозольными инсектицидами типа Раптора или Комбата, личинок помимо такого метода можно уничтожать специальными средствами- дустами и микрокапсулированными препаратами типа Get, которые применяются против тараканов и муравьев.
Adult insects die when surface treatment is carried out with an aerosol insecticide such as Raptor or Combat; in addition to this method, the larvae can be destroyed by special means- dust and microencapsulated Get-type preparations that are used against cockroaches and ants.

Исключительная чуствительность сенсоров INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, INC, устойчивость их работы в условиях с подвижными контролируемыми средами, в том числе жидкими и аэрозольными, позволяет вести контроль различных параметров таких сред, дистанционно, что особенно ценно для особо- чистых химических реагентов или для особо агрессивных и токсичных жидкостей, находящихся в статическом или динамическом состоянии;
The exceptional sensitivity of sensors INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, INC, the stability of their work in a mobile-controlled media, including liquid and aerosol, allows to control various parameters of such media, remotely, which is especially valuable for high- pure chemical reagents or for particularly aggressive and toxic liquids which are in static or dynamic state;

Дихлофос постепенно начал вытесняться такими аэрозольными препаратами для травли тараканов, как Раптор, Raid, Combat, в составе которых содержатся циперметрин, дельтаметрин, тетраметрин, перметрин и др.
Dichlorvos gradually began to be supplanted by such aerosol preparations for baiting cockroaches like Raptor, Raid, Combat, which contain cypermethrin, deltamethrin, tetramethrin, permethrin, etc.

Эти соединения участвуют в формировании аэрозольной массы в диапазоне частиц до 2, 5 км.
These contribute to the aerosol mass in the size range below 2.5 km;

Применение пенных и аэрозольных огнетушителей не допускается.
Using foamy and aerosol fire extinguisher cylinders is not allowed.

Аэрозольные покрытия- C. Ф. Н. 40, раздел 59, подраздел Е.
Aerosol coatings-- 40 C.F.R. Part 59, Subpart E.

Не используйте аэрозольные распылители, растворители, спирт и абразивные/ шлифовальные материалы.
Do not use aerosol sprays, solvents, alcohol or abrasives.

Необходим в каждой профессиональной аэрозольной лаборатории и не только.
Essential in every professional aerosol laboratory and not only there.

Аэрозольный клапан диаметром 1” без адаптера Производительность.
Aerosol valve with a diameter of 1” without adapter Capacity.

Аэрозольное" искусство пришло в галереи в 80- х.
Aerosol art migrated into the galleries in the 1980s.

Аэрозольный продукт классифицируется как чрезвычайно легковоспламеняющийся, если.
The aerosol product shall be classified as extremely flammable if.