БАЗАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• basal

Примеры использования Базальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отбор базальных отростков для посадки 72.
Selection of basal suckers for planting.

Зондирование возле боковых базальных имплантатов 2.
Probing near lateral basal implants 2.

Имплантаты BOI представляют собой наиболее современную категорию базальных имплантатов.
BOI- implants represent the most advanced form of basal implants.

Листочки базальных листьев- узкояйцевидные, разделены на остроконечных 2- 5 долей.
The leaves are basal and are ternately divided into 5-7 parts.

Из луковиц растут стебель и два базальных листа.
From the bulbs arise a stem and two basal leaves.

Три типа рака кожи: карцинома базальных клеток, плоскоклеточный рак и меланома.
The three types of skin cancer are: basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma, and melanoma.

Сегодня Kotasaurus признан одним из самых базальных завроподов.
Today Kotasaurus is recognized as one of the most basal sauropods known.

Это серьезное изнашивание мозжечка и коры головного мозга и базальных ганглиев.
There's serious deterioration of the cerebellum and the cerebral cortex and basal ganglia.

Когда люди видят фото своих любимых, хвостатые ядра базальных ганглиев наполняются дофамином.
When people see images of their loved ones, the caudate nucleus of their basal ganglia floods with dopamine.

ДО сих пор подобные отчеты публиковались для резьбовых базальных имплантатов.
So far no reports of this kind have been published for screwable basal implants.

Эти признаки являются уникальной комбинацией базальных и производных особенностей в пределах семейства тапеярид.
These traits are a unique combination of basal and derived characteristics within Tapejaridae.

Changchunsaurus представляет собой комбинацию продвинутых и базальных признаков.
Jiangjunosaurus shows a mix of basal and derived traits.

Мы рекомендуем при базальных менингиомах воспользоваться эпидуральным подходом к краю опухоли в том случае, если он доступен.
In basal meningiomas we recommend epidural approach to the tumor margin, if it is accessible.

Использование технологии VVI позволило выявить нарушение вращения базальных и апикальных отделов ЛЖ.
VVI application enabled to find disturbed rotation of basal and apical IV parts.

Является ли подвижность базальных дентальных имплантатов показанием к удалению имплантата, если он установлен в область верхнечелюстной пазухи?
Is mobility of basal dental implants an indication for implant removal if the implant is connected to the maxillary sinus?

Pars reticulata черной субстанции является важным процессовым центром в базальных ганглиях.
The pars reticulata of the substantia nigra is an important processing center in the basal ganglia.

Существуют ли абсолютные противопоказания к установке базальных имплантатов в области верхнечелюстной пазухи?
Are there any absolute contraindications to the insertion of basal implants in connection with the maxillary sinus?

Было показано, что ИПЛ при РА характеризуется преимущественным вовлечением в процесс нижних базальных сегментов легких.
It has been shown that ILD in RA is characterized by predominant involvement of lower basal lung segments in process.

Метод видеоанализа ходьбы как способ объективизации поражения базальных ганглиев при болезни Паркинсона.
The video motion analysis as a method of the diagnosis of the basal ganglion lesion in Parkinson's disease.

Структура тела диморфодона показывает много базальных характеристик, таких, как очень маленькая черепная коробка и пропорционально короткие крылья.
The body structure of Dimorphodon displays many"primitive" characteristics, such as, according to Owen, a very small brain-pan and proportionally short wings.

При внечерепных поражениях- паралич нерва на одной стороне; при внутричерепных базальных поражениях- часто diplegia facialis.
When uniceramic lesions nerve palsy on one side, with intracranial basal lesions often diplegia facialis.

Имплантологи, имеющие подготовку по использованию базальных имплантатов, проходят соответствующее специальное обучение в рамках специализированного постдипломного непрерывного образования.
Implantologists trained in the use of basal implants receive appropriate specialist training during their product-specific postgraduate continuing education.

Pars reticulata служит в основном в качестве трансмиттера, передавая сигналы от базальных ганглиев к другим многочисленным структурам мозга.
The pars reticulata, though, serves mainly as an input, conveying signals from the basal ganglia to numerous other brain structures.

С целью стандартизации протоколов лечения Международный Имплантологический Фонд( International Implant Foundation, Munich/ Germany) представляет этот Консенсус по 16 методам установки базальных/ стратегических( кортикальных) имплантатов.
In an effort to standardize treatments modalities, the International Implant Foundation(Munich/Germany) releases this Consensus on 16 Methods in basal/strategic(cortical) Implantology.

Нарастание вертикальных костных тканей на полированные стержни боковых базальных имплантатов доказано и подтверждено в ходе научных исследований.
Vertical bone apposition along the polished implant shafts of lateral basal implants have been observed and proven by scientific investigations.

Вторичный паркинсонизм вследствие внутримозговых новообразований по большей части обусловлен компрессией базальных ганглиев или среднего мозга растущими опухолями.
Secondary parkinsonism as a result of intracerebral neoplasms are caused mostly by compression of basal ganglia or mesencephalon increasing tumors.

Сегрегационная политика, которую проводили специалисты резьбовой имплантологии, утвердившейся в то время, была направлена не только против базальных стоматологических имплантатов как таковых, но- возможно, даже, принципиально- против немедленной нагрузки и немедленного протезирования, к которым приверженцы базальной имплантации относились, по крайней мере, без предубеждения.
But the segregation attempts of screw implantology, which was becoming established at the time, were directed not only against the basal dental implants as such, but- and possibly even principally- against immediate loading and immediate restoration about which the followers of basal implantology were at least open-minded.

Базальный сегмент ан¬ тенн имеет маленький шип на переднем углу.
Basal segment of antennal peduncle has a small spine on the antero-external angle.

Базальные имплантаты отличаются от альвеолярных имплантатов т. е.
Basal implants differ from crestal implants i.e.

В Германии базальная имплантация считалась до 2006 неосновным методом лечения.
In Germany, basal implants were still considered an outsider method as late as 2006.