БАЗЕ ВВС на Английском - Английский перевод

• air force base

Примеры использования Базе ВВС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Офицер запаса ВМС на базе ВВС?
Navy reservist at an Air Force Base?

На базе ВВС в пустыне Невады.
At an air force base in the nevada desert.

А потом школа по Обезвреживанию Боеприпасов на Иглинской базе ВВС.
And then E.O.D. school at Eglin Air Force Base.

Самолеты F- 7 на базе ВВС в Мванзе( 2010 год) и недавно сооруженные ангары 2013 год.
F-7 at Mwanza Air Force Base(2010) and newly constructed sheds 2013.

Работая в качестве сиделки в госпитале на базе ВВС« Эндрюс».
She worked as a candy striper at the hospital on the Andrews Air Force Base.

Астронавты вещали на весь мир через станцию… на базе ВВС" Нортон", в Сан Бернардино, Калифорния.
The astronauts broadcast around the world from a soundstage… at Norton Air Force Base in San Bernardino, California.

Колумбия завершает свой полет ранним утром посадкой на взлетно-посадочной полосе 22 на базе ВВС Эдвардс.
Columbia concluding its mission with an early morning landing at Runway 22 of Edwards Air Force Base.

Дополнительную подготовку он проходил на базе ВВС США Максвелл и промышленном колледже вооруженных сил Industrial College of the Armed Forces.
He received additional training at Maxwell Air Force Base and the Industrial College of the Armed Forces..

Испытание самолета проводилось 25 марта 2010 года пилотом 40- й испытательной эскадрильи на базе ВВС США Эглин.
The test aircraft was held March 25, 2010 pilot of the 40th Test Squadron at Eglin Air Force Base, USA.

Сформирована 16 мая 1942 года приказом НКО от 5 мая 1942 года на базе ВВС Калининского фронта.
It was formed May 16, 1942, in accordance with a People's Commissariat for Defence order of 5 May 1942 on the basis of the Air Forces of the Kalinin Front.

Челюсть покойника была использована для идентификации после изучения в центре морских дел Карсона на базе ВВС Дувр.
His jawbone was used to identify him after study at the Charles C. Carson Center for Mortuary Affairs at Dover Air Force Base.

В 1964 году окончил Аэрокосмическую школу пилотов исследователей ВВС( USAF Aerospace Research Pilot School, Class 64A) на базе ВВС Эдвардс( Edwards AFB) в Калифорнии.
In 1964, Finley attended the Aerospace Research Pilot School at Edwards Air Force Base, California Class 64-A.

Следует отметить, что в рамках учений" Никифорос 97" греческие истребители впервые приземлятся на недавно построенной базе ВВС в Пафосе.
It is noteworthy that as part of"Nikiforos 97", Greek fighter planes will for the first time land at the newly constructed Paphos military airbase.

Сформирована 12 мая 1942 года приказом НКО от 5 мая 1942 года на базе ВВС Брянского фронта второго формирования.
The army was formed on May 12, 1942, by an order of the NKO of May 5, 1942, on the basis of the Air Force of the Bryansk Front.

В 1970 году стал военным летчиком и получил назначение в часть подготовки пилотов F- 100 на базе ВВС Лак в Аризоне.
He received his pilot wings in 1970 and was then assigned to the F-100 Replacement Training Unit at Luke Air Force Base, Arizona.

Затем прошел летную подготовку на базе ВВС Уилльямс, в Аризоне, и в течение 5- и лет служил пилотом самолета КС- 135 на базе ВВС Уортсмит в Мичигане.
He then attended flight training at Williams Air Force Base, Arizona, and subsequently spent 5 years as a KC-135 co-pilot, aircraft commander, and instructor pilot at Wurtsmith Air Force Base, Michigan.

Вернувшись в США был направлен пилотом- инструктором в 20- ю тактическую истребительную учебную эскадрилью на базе ВВС Джордж в Калифорнии.
The squadron's aircraft were returned to the United States, being assigned to the 35th Tactical Fighter Wing at George Air Force Base, California.

Проходил обучение по пилотированию самолета F- 15E« Страйк Игл» на базе ВВС« Сеймур- Джонсон» в Северной Каролине, затем был назначен оперативным пилотом в 391- ю истребительную эскадрилью ВВС США.
Afterwards he attended F-15E Strike Eagle training at Seymour-Johnson Air Force Base, North Carolina, before being assigned as an operational pilot in the 391st Fighter Squadron Bold Tigers.

Был назначен в 474- ю истребительную эскадрилью, летал на F- 100, а затем в 309- ю тактическую истребительную эскадрилью на базе ВВС Джордж, в Калифорнии.
He flew the F-100 Super Sabre with the 474th Fighter Day Squadron and the 309th Tactical Fighter Squadron at George Air Force Base, California.

Согласно сообщениям, размещение и обслуживание греческих истребителей на базе ВВС в Пафосе значительно повысит их возможности совершать полеты в этом районе кипрско- греческая ежедневная газета" Алития" от 23 сентября 1997 года.
It is reported that the deployment and logistic maintenance of Greek fighter planes at Paphos airbase will significantly increase their operational flight time capacity in the area Greek Cypriot daily Alithia of 23 September 1997.

На службе в ВВС с 1969 года, прошел обучение в Школе подготовки офицеров и начальную летную подготовку на базе ВВС Крэйг в Алабаме.
Shaw entered the Air Force in 1969 after completing Officer Training School and attended undergraduate pilot training at Craig Air Force Base, Alabama.

Доктор Лесли Гаскелл из ЛабЦентрал, в этот момент, находится наедине с офицерами на Базе ВВС недалеко от Лос-Анджелеса, в то время, как крылатый реактивный самолет из Бостонского технологического университета летит по его приказу с редким радиоактивными элементами.
Dr. Leslie Gaskell of Labcentral, at this moment, is closeted with officers at an air force base just outside Los Angeles while a lone jet plane wings in from Boston Institute of Technology with rare radioactive elements on his order.

После получения образований она осталась на авиабазе Вэнс и 3 года обучала пилотированию на самолете T- 38« Тэлон», затем перешла на C- 141 Starlifter на авиационной базе ВВС Трэвис, Калифорния.
After earning her pilot wings, she stayed on at Vance for three years as a T-38 Talon instructor pilot before transitioning to the C-141 Starlifter at Travis Air Force Base, California.

В течение рассматриваемого периода ЮНОГБИС продолжало поддерживать контакты с местными властями в отношении судьбы 12 человек, содержащихся под стражей с марта 2006 года на базе ВВС в связи с боевыми действиями в районе северной границы с сенегальской провинцией Казаманс.
During the period under review, UNOGBIS continued to maintain contact with the authorities regarding the 12 people detained since March 2006 at the Air Force base in connection with fighting on the northern border with Senegal's Casamance region.

На 2008 год запланированный федеральный бюджет составляет 345 млн. долл. США на военные строительные проекты на Гуаме, при этом 335 млн. долл. США будут выделены на проекты в военно-морской базе Гуама и 10 млн. долл. США на проекты на базе ВВС Андерсен.
For 2008, the proposed federal budget is $345 million for military construction projects on Guam, with $335 million allocated for projects on Naval Base Guam and $10 million for projects on Andersen Air Force Base.

Оттуда тела на борту транспортного самолета ВВС C- 5 Galaxy были отправлены в центр Чарльза Карсона( Charles C. Carson Center for Mortuary Affairs), находящийся на базе ВВС Довер штат Делавэр.
From there, they were flown on a United States Air Force C-5 Galaxy transport aircraft to the Charles C. Carson Center for Mortuary Affairs at Dover Air Force Base, Delaware.

Высший уголовный суд также проводил один раз свое заседание вне пределов Шотландии, когда рассматривал дело о террористическом акте в небе над Локерби на бывшей военной базе ВВС США Кэмп- Зейст в Утрехте, в Нидерландах.
The trial itself was held in a special sitting of the High Court of Justiciary, sitting as the Scottish Court in the Netherlands, at Camp Zeist, a former US Air Force base in Utrecht, Netherlands.

База ВВС в Нью-Мексико.
Air force base in New Mexico.

Прибытие на базу ВВС" Эндрюс.
Arrival at Andrews Air Force Base.

Стартовый комплекс SLC 36B, база ВВС" Патрик", Флорида.
Launch complex SIC 36B, Patrick Air Force Base, Florida.