БАЛЕТУ на Английском - Английский перевод

• ballet

Примеры использования Балету на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поучись балету.
Try some ballet.

Это вы принадлежите балету.
The ballet honors you.

Балету пора выезжать.
It's time the ballet moves on.

Правильному девчачьему балету.
Proper girls' ballet.

Там они учат балету.
It's where they teach the ballet.

Учился балету с 8 лет.
He also studied ballet from the age of eight.

Я сейчас на занятиях по балету.
I'm in a ballet class right now.

Эскиз декорации к балету« Фея кукол».
Set design for the ballet«The Fairy Doll».

Присоединяйтесь к подводному балету атолла.
Join in the underwater ballet of the atoll.

Эскиз декорации к балету« Шехерезада».
The set design for the ballet«Scheherazade».

Современный танец эстетически противопоставляется балету.
Modern dance is considered an aesthetic distinction to ballet.

Эскизы костюмов к балету« Жар-птица».
Costume designs for the ballet«The Firebird».

Выразительности балету добавят фокусы, трюки и полеты.
Magic tricks, stunts and flying will add expressiveness to the ballet.

Эскизы костюмов к балету« Шехерезада».
The costume designs for the ballet«Scheherazade».

С пяти лет она училась современному танцу, а потом и балету.
At the age of five she got lessons in free dance, and later in ballet and modern dance.

Хочешь научиться балету- идешь в балетный класс.
You wanna learn ballet, you take a ballet class.

Поэтому я испытываю большую признательность к классическому балету и русскому стилю».
So I have a great appreciation for classical ballet and the Russian style.

Музыка к балету« Конек- Горбунок»- моя ранняя, очень ранняя работа.
The music for the ballet The Little Humpbacked Horse is an early, a very early, work of mine.

Мы проводим высококвалифицированные мастер классы по пению, балету и актерскому мастерству.
We offer highly qualified Dance, Singing, Acting and Performance lessons.

Не ожидала такой любви к балету от человека, который столько рыгал в приемной.
I didn't expect such a love of ballet from a man who burped so much in the waiting room.

На этой основе сформировался его интерес к балету, опере и классической музыке.
This activity provided a basis for his deep affection for classical music, ballet and opera.

Она была лучшей танцовщицей во всей деревне и уже долгое время учила детей балету.
She was the best dancer in the whole village, and had taught the children ballet for a long time.

По приглашению Баланчина присоединяется к« Русскому балету Монте-Карло» де Базиля- Блюма.
Joins the Blum-de Basil Les Ballets Russes de Monte-Carlo at Balanchine's invitation.

Когда-то Минако сама была очень известной танцовщицей и учителем, который путешествовал по всему миру, чтобы научить других людей балету.
She was once a famous dancer herself and a teacher that traveled around the world to teach others the art of ballet.

Исключительная атмосфера, посвященная опере и балету, в центре французской столицы.
A distinctive atmosphere dedicated to opera and ballet, right in the centre of the French capital.

Анастасия Карпова( род. 2 ноября 1984, Балаково)- с детства интересовалась музыкой, но решила посвятить себя балету.
Anastasia Karpova(Russian: Анастасия Карпова, born 2 November 1984 in Balakovo, Russia) was very interested in music since her early age, but dedicated herself to ballet.

Вы можете посетить великолепный гала-концерт, посвященный опере и балету, полный романтического очарования флорентийской Италии.
Attend an evening full of romantic charm, dedicated to opera and ballet in Florence.

Работал над декорациями, светом и костюмами к балету« The Jazz Calender», поставленным Фредериком Эштоном( Frederick Ashton) в« Ла Скала», работал для Piccolo Teatro di Milano.
He has created scenery, lighting and costumes for the ballet"The Jazz Calendar" by Frederick Ashton at Teatro Alla Scala and also worked for the Piccolo Teatro di Milano.

Ее мать первоначально хотела, чтобы ее дочь посвятила себя балету, но все же предпочтение было отдано гимнастике.
Her mother preferred to see her daughter on the ballet stage; however, Bessonova decided on rhythmic gymnastics.

Так например, он переработал свою музыку 1953 года к балету Shaka, о том, как молодой Сиддхартха Гаутама в конце концов стал Буддой, для фильма Кэндиз Мисуми 1961 года Buddha.
For example, he was to recycle his 1953 music for the ballet Shaka, about how the young Siddhartha Gautama eventually became the Buddha, for Kenji Misumi's 1961 film Buddha.