Примеры использования Бамиане на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Было начато строительство 3 тюрем в Самангане, Бамиане и Дай- Кунди.
Специального докладчика настоятельно призвали открыть свое отделение в Бамиане.
Региональное отделение в Бамиане реклассифицировать в провинциальное отделение.
Стоимость перевода региональных отделений в Бамиане, Мазари-Шарифе и Кундузе.
Созданы центры профессиональной подготовки женщин в Кабуле, Баглане,Парване, Газни и Бамиане.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Подготовительные мероприятия уже проводятся в Бамиане, Гардезе, Кандагаре и Кундузе.
Мы также обеспокоены ухудшающимся положением гражданского населения в районе Хазархат и в Бамиане.
Продолжались также столкновения в Бамиане( в центральном регионе) между враждующими группировками" Хезбе Вахдат.
Плата за некоторые помещения не взимается, в том числе за помещения в Кувейте,Джелалабаде, Бамиане и Мазари-Шарифе.
Находясь в Бамиане, Специальный докладчик встретился с представителями шур( советов) трех политических партий.
Однако эти темпы являются неодинаковыми по стране иварьируются от 41 процента в Бамиане до 13 процентов в Кандагаре.
Были организованы семинары для представителей гражданского общества в Мазари-Шарифе, Герате,два семинара в Нангархаре, Бамиане и Кабуле.
За несколько месяцев до 9/ 11 талибами были разрушены гигантские статуи Будды в Бамиане, удаленной области Центрального Афганистана.
На фото показаны участниками четвертого« Диалога между Афганистаном и Центральной Азией», состоявшегося в Бамиане 14- 15 июля.
Что касается региональных отделений в Кундузе, Бамиане, Гардезе и Джелалабаде, то там рекомендуется установить аппаратуру связи уровня II.
Проекты по строительству аналогичных комплексов разрабатываются для региональных отделений Миссии в Бамиане и Мазари-Шарифе.
У МООНСА есть восемь региональных отделений в Бамиане, Гардезе, Герате, Кандагаре, Кундузе, Джелалабаде, Мазари-Шарифе и центральное отделение в Кабуле.
После этого инцидента активисты гражданского общества провели в начале июня демонстрации в Кабуле,Баглане, Бадахшане и Бамиане.
Кроме того, Комиссия планирует открыть региональные отделения в Мазари-Шарифе, Герате,Кандагаре, Бамиане, Джелалабаде, Гардезе и Файзабаде.
Одновременно Новая Зеландия расширяет помощь Афганистану по гражданской линии,уделяя особое внимание развитию сельского хозяйства в Бамиане.
Расчетный показатель на 2010 год: начало строительства 3 тюрем( в Самангане, Бамиане и Дай- Кунди), планирование строительства 2 тюрем в Баглане и Вардаке.
В Кандагаре и Бамиане группы сыграли важную роль в создании безопасных условий для проведения выборов делегатов на конституционную Лойя джиргу.
В настоящее время у МООНСА есть восемь региональных отделений: в Бамиане, Гардезе, Герате, Кандагаре, Кундузе, Джелалабаде, Мазари-Шарифе и кабульский центр.
Штаб-квартира Комиссии должна находиться в Кабуле, а ее региональные отделения-- в Кандагаре, Герате, Мазари-Шарифе, Файзабаде, Джелалабаде,Гардезе и Бамиане.
Отмечая, что уничтожение статуй в Афганистане, в частности уникальных буддийских скульптур в Бамиане, означало бы невосполнимую утрату для всего человечества.
За шесть месяцев до 11 сентября 2001 года народы мира в шоке и ужасе наблюдали преднамеренное уничтожение членами<<Талибана>> древних статуй Будды в Бамиане.
Создание шести подотделений ВОЗ в Джелалабаде, Кандагаре, Герате,Мазари-Шарифе, Бамиане и Файзабаде, руководимые из центрального координационного отделения в Исламабаде и Кабуле;
В декабре 2002 года коалиционные силы,возглавляемые Соединенными Штатами Америки, приступили к развертыванию провинциальных групп по восстановлению за пределами Кабула в Бамиане, Гардезе и Кундузе.
Миссия имеет региональные отделения в Кабуле, Кандагаре, Герате, Мазари-Шарифе, Джелалабаде,Кундузе, Бамиане и Гардезе, общая утвержденная численность персонала которых составляет 728 человек.
За пределами Кабула подразделения Миссии будут размещаться совместно в общих региональных отделениях в Герате, Джелалабаде, Кандагаре, МазариШарифе, Кундузе,Гардезе и Бамиане.