БАНДАМИ на Английском - Английский перевод

• gangs
• bands
• gang
• mobs

Примеры использования Бандами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связана с бандами Лос-Анджелеса.
The Gangs of Los Angeles.

Я не очень интересуюсь бандами.
But gangs are really not my thing.

Да и Джонсон бандами не занимался.
And Johnson wasn't working gangs.

Перси начал ходить с бандами.
Percy started running with the gangs.

Бандами или с наркотиками?
Problems with gangs or problems with drugs?

Так Эскобар воевал с двумя бандами.
So Escobar warred with two gangs.

С наркотиками и бандами, торгующими ими.
Against drugs and the gangs that peddle them.

Вся округа управляется бандами.
This whole neighbourhood's run by gangs.

Разницы между этими бандами практически нет.
Differences between these gangs practically are not present.

Это разборки между двумя бандами.
There's a slaughtering between two gangs.

Часть нашей работы с бандами это связь с их детьми.
Part of our work with gang unit is to connect with these kids.

У него не было ничего общего с бандами.
He had nothing to do with the gangs.

Я справлялась с организованной преступностью, бандами, серийными преступниками.
I have worked U.C., gangs, uh, serial offenders.

Это была драка между белой и черной бандами.
It was a white/black gang fight.

Мы с Роршахом весьма успешно боремся с бандами, работая вместе.
Rorschach and I have made headway on the gang problem by working together.

Мой мальчик не водится ни с какими бандами.
My boy ain't involved in no gangs.

Эти убийства в основном совершаются организованными бандами вооруженных преступников, которые действуют совершенно безнаказанно.
The principal authors of these executions are organized bands of armed crooks(malfaiteurs) who act with complete impunity.

Гигантские убийцы охотились бандами.
A giant killer that appears to hunt in gangs.

Будучи подростком, он сначала начал управлять местными бандами на Лонг-Айленде.
He first started managing local Long Island bands as a teenager.

Добавь ему указание распределить имена из списка между бандами.
Add instructions telling him to divide the names Among the gangs.

Есть кое кто, кто знаком с подпольем, с солдатами, бандами, с синдикатами.
There is someone who knows the underworld, the soldiers, the gangs, the syndicates.

Поджоги домов крестьян вооруженными бандами.
Armed bands setting fire to peasant homes.

Драйв мотоцикл на дороге стрельбы по вражеским бандами байкеров.
Drive a motorcycle on the road shooting at enemy gangs bikers.

Отмечается рост жестокости и количества преступлений, совершаемых организованными бандами.
A rise in brutality and criminality in gangs has been noted.

Преступная деятельность, связанная с организованными бандами или группами.
Criminal activities conducted by organized bands or groups.

Когда я был мальчишкой, отец патрулировал центр города, сложный участок, управляемый бандами.
When I was a kid, my dad patrolled downtown, a real tough beat, gang controlled.

Не существует централизованного контроля среди триад, и существует лишь зыбкое взаимодействие между бандами, которые называют себя триадами».
There's no centralized control among triads and there's only small interaction between gangs who call themselves"triads.

Беглые преступники- разбойники с большой дороги, действовавшие в сельских местностях поодиночке или бандами.
Bushranger- highwaymen, operating in rural areas, singly or in gangs.

Не хочет иметь никаких отношений с бандами.
Doesn't want anybody with gang relations.

Во время этих маршей сотни тысяч людей были убиты турецкими солдатами, жандармами и курдскими, черкесскими бандами.
During those marches hundreds of thousand were killed by Turkish soldiers, gendarmes and Kurdish or Circassian mobs.