БАНКНОТАХ на Английском - Английский перевод

• banknotes
• notes
• bills

Примеры использования Банкнотах на Русском языке и их переводы на Английский язык

На долларовых банкнотах.
On dollar bills.

Так почему твоего портрета нет на банкнотах?
So, how come your picture's not on money?

В слитках или банкнотах?
You want it in gold or notes?

Революционное использование голограмм на банкнотах.
The Evolutionary use of Holograms on Banknotes.

Земля балансирует на банкнотах и монетах.
Earth in balance on banknotes and coins.

Подумай о стодолларовьIх банкнотах.
Think about hundred dollar bills.

На банкнотах изображена также карта Европы и флаг Европы.
On the banknotes are shown the map of Europe and the European flag.

Так что мы узнали о тех банкнотах?
So what do we know about those bills?

Она также является водяным знаком на всех современных латвийских банкнотах.
It is also used as a watermark for all lats banknotes.

Хочешь, чтобы твое лицо было на банкнотах или еще что?
Want your face on money or something?

Уверен, что такая надпись есть на всех долларовых банкнотах.
I'm pretty sure that's on every dollar bill.

Детальная информация о банкнотах, описание их элементов и средств защиты.
Detailed information about banknotes, description of their security features and techniques.

В качестве валюты обычно выбирают доллары США в стодолларовых банкнотах.
The currency choice appears to be US dollars, in USD 100 notes.

Ян с Лайс изображен также на банкнотах, выпущенных в Ольштыне во время кризиса в 1921 года.
He also ended up on the banknotes issued in Olsztyn during the crisis in 1921.

По заявлению Сент- Мэри, на тот момент в сумке находилось 2, 8 млн. долл. США в поддельных банкнотах.
According to St. Mary, the bag now contained $2.8 million in counterfeit bills.

Его портрет запечатлен на банкнотах: 20000 чилийских песо и 2000 венесуэльских боливаров.
Bello is featured on the old 2,000 Venezuelan bolívar and the 20,000 Chilean peso notes.

Пара никогда не использовались в монетах или банкнотах, но указывались на почтовых марках.
The para denomination did not appear on any coins or banknotes but was used on postage stamps.

Для всех, полоски на этих банкнотах выглядят также как и любые другие на билетах казначейства.
To the world, the strips on these bills look Just like every other u. S. Treasury note.

Это одно из тех совпадений вроде Иисуса на черепахе, или Джорджа Вашингтона на долларовых банкнотах?
Is this one of those coincidences like Jesus on a tortilla, or George Washington on a dollar bill?

Детальная информация о документах и банкнотах, описание их элементов и средств защиты Изображения.
Detailed description of documents and banknotes, their security features and printing techniques.

Я должна была снять со своего счета 50 фунтов в пятифунтовых банкнотах и поменять их на старые однофунтовые.
I was to draw L50 from my bank in L5 notes and then change them for used L1 notes..

На телевидении, в журналах, в фирменных логотипов, на правительственные здания, церкви и даже на наших банкнотах.
On television, in magazines, in company logos, on government buildings, churches and even on our banknotes.

Однако к середине января 2002 года практически все наличные сделки уже велись в банкнотах и монетах в евро.
However, by mid-January 2002, virtually all cash transactions were already being conducted in euro notes and coins.

Да, но если мы найдем одни и те же отпечатки на разных банкнотах, мы узнаем, кто дал ему деньги в ночь убийства.
Yeah, but if we find the same print on multiple bills, it will tell us who gave him the money the night that he died.

У данной банкноты лучшие защитные знаки, которые будут использоваться также и во всех композитных банкнотах".
He said the prototype banknote has the best protective signs that will be used in all other composite banknotes.

Гравюрный портрет Мэннинга появляется на американских бумажных банкнотах США, на серебряных сертификатах серии 1886 20, 00.
An engraved portrait of Manning appears on U.S. paper money, on the series 1886 20.00 silver certificates.

По заявлению офицеров разведки, 10 февраля Нтаганда передал вторую сумку, содержавшую 3 млн. долл. США в поддельных банкнотах.
According to intelligence officers, Ntaganda handed over a second bag, containing $3 million in counterfeit bills, on 10 February.

Согласно информации управления MAS, герб также появлялся на всех сингапурских банкнотах, начиная с« орхидейной» серии в 1967 году.
According to the MAS, the coat of arms has also appeared on all Singaporean banknotes since the"Orchid" series of 1967.

На банкнотах, выпускаемых чартерными банками, номиналы приводились как в долларах, так и фунтах/ шиллингах, с расчетом£ 1$ 4 и$ 1 5 шиллингов.
On notes issued by the chartered banks, denominations were given in both dollars and pounds/shillings, with £1 $4 and $1 5s.

Как только обмен завершен, государство берет 10 миллиардов в банкнотах Федерального резерва и кладет их на банковский счет.
Once this exchange is complete, the government than takes the ten billion in federal reserve notes, and deposits it into an bank account.