БАНКНОТЕ на Английском - Английский перевод

• bill
• banknote
• note

Примеры использования Банкноте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы даже на 100$ банкноте.
You're even on the $100 bill.

Кто на банкноте в 1000 рупий?
Who's on 1,000 rupee note?

На отрицательной двадцатидолларовой банкноте.
On the negative twelve dollar bill.

Контрольная полоса на этой банкноте светится синим.
The security strip on this bill is glowing blue.

Я нашла две пары отпечатков на этой банкноте.
I found 2 sets of prints on this bill.

А на банкноте Шейна Кейси написано" из одного, многие.
But in Shane Casey's bill it means"from one, many.

Это Вы вчера сделали запрос по этой банкноте?
You submitted an inquiry on this currency yesterday?

Доминирующими цветами на банкноте являются синий и зеленый.
Predominant colours of the note are blue and green.

Его портрет изображен на десятидолларовой банкноте.
His portrait appeared on the Confederate $10 bill.

Его память увековечена изображением на банкноте в 50 австралийских долларов.
His picture is featured on the Australian $50 banknote.

Водяной знак в виде портрета человека, изображенного на банкноте.
Watermark portrait of the man depicted on the banknote.

Портрет Магритта был размещен на банкноте в 500 бельгийских франков.
The portrait of Magritte was placed on a banknote of 500 Belgian francs.

Ростральные колонны- маяки, которые можно найти на 50- рублевой банкноте.
Rostral columns- lighthouses that can be found on the 50-ruble banknote.

Портрет Какуцы Чолокашвили изображен на банкноте Грузии номиналом 200 лари.
In 2007, Cholokashvili's portrait was depicted on Georgia's new 200-lari banknote.

Художественный образ Руминьяви( реальный портрет не сохранился) изображен на эквадорской банкноте в 1000 сукре.
Rumiñahui's portrait was the prominent image on the front of the 1,000 Ecuadorian sucre note.

Александр Гамильтон, изображенный на 10- долларовой банкноте являлся уроженцем Сент-Китс и Невиса.
Alexander Hamilton depicted on a 10 US dollar bill was a national of St.

Ытри изображен на выпущенной в 2009 году турецкой банкноте в 100 лир.
Itri's portrait is depicted on the reverse of the Turkish 100 lira banknote issued in 2009.

Изображение мемориала размещалось на банкноте в 500 000 турецких лир 1993- 2005.
The memorial was depicted on the reverse of the Turkish 500,000 lira banknotes of 1993-2005.

Кириллица также показана на банкноте евро и национальной( аверс) стороны болгарские монеты евро.
Cyrillic will also be featured on the euro banknotes and the national(obverse) side of the Bulgarian euro coins.

Даугавы, которая еще совсем недавно была отображена на банкноте 10 лат изданной Латвийским Банком.
This landscape was depicted on 10 lats banknotes issued by the Bank of Latvia.

Кроме того, эта птица изображена на банкноте Сингапура достоинством в 10 000 сингапурских долларов, введенной в оборот 1 февраля 1980 года.
The white-bellied sea eagle is featured on the $10,000 Singapore note, which was introduced into circulation on 1 February 1980.

Александр Гамильтон, изображенный на 10- долларовой банкноте являлся уроженцем Сент-Китс и Невиса.
Alexander Hamilton depicted on a 10 US dollar bill was a national of St. Kitts and Nevis.

Интересно, что трезубец, изображенный на банкноте, был объявлен Государственным гербом УНР только 25 февраля 1918 года.
There is an interesting detail: the trident depicted on the bank-note was proclaimed as a National Emblem of the UPR only on February 25, 1918.

Инновационный антистатические дизайн эффективно устраняет статическое электричество на банкноте и, следовательно, позволяет эффективно обрабатывать полимерные банкноты..
Innovative anti-static design effectively eliminates the static electricity on the banknote and therefore enables our unit to handle polymer note.

Поэтому в графическом изображении на банкноте должно быть максимальное количество различных мелких деталей- например, пышная борода, усы или морщины на лбу.
Therefore, the graphic representation on the bill should be the maximum number of various small parts- for example, luxuriant beard, mustache or wrinkles on the forehead.

Значимость моста для страны стало явным, в период с 1978 года до 1986, когда он был изображен на банкноте в 1000 лир и олицетворял собой символ современной Турции.
The importance of the bridge for the country became obvious, during the period since 1978 to 1986 when it was represented on a banknote in 1000 liras and represented a symbol of modern Turkey.

В 1992 году его портрет появился на банкнотах достоинством 5 новозеландских долларов, таким образом, Хиллари стал первым новозеландцем, чье изображение появилось на банкноте еще при его жизни.
Since 1992, New Zealand's $5 note has featured Hillary's portrait, making him the only living person not a current head of state ever to appear on a New Zealand banknote.

Орнаментальная рамка, памятник Амира Темура, восседающего на коне, цифры" 500" и надписи" СЎМ" исполнены с применением металлографской печати, дающей ощущение толщины краски при прикосновении к банкноте кончиками пальцев.
Ornamental frames, sculpture of Amir Timur on the horse, the numerals"500" and"СЎМ" are made by the use of metallographic printing that gives sensation of thickness of ink while touching with the banknote by tips of the fingers.

На банкнотах изображена также карта Европы и флаг Европы.
On the banknotes are shown the map of Europe and the European flag.

Вайцман печатает банкноты на миллионы.
Weitzman is printing banknotes by the millions.