БАСРОЙ на Английском - Английский перевод

• basra

Примеры использования Басрой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свяжемся с Басрой, попросим помощи у Иордании.
We will get down south to Basra, we will ask for Jordan's help.

Суфьянидские халифы Омейядов владели Басрой до смерти халифа Язида I в 683 году.
The Sufyanids held Basra until Yazid I's death in 683.

Эти группы самолетов противника пролетели над Эс- Сальманом, Эс- Самавой, Эн- Насирией, Басрой и Амарой.
These hostile formations overflew Salman, Samawah, Nasiriyah, Basra and Amarah.

Мы нашли ОМП за Басрой в заброшенной деревне.
We found the wmd outside of basra In a village that had been abandoned.

Кроме того, османский султан Абдул- Хамид II лишил Мехмеда Хафиз- пашу управления Басрой.
Furthermore, the Ottoman sultan, Abdülhamid II, deposed Mehmed Hafiz Pasha as governor of Basra.

Они совершили пролеты над ЭнНасирией, ЭсСамавой, ЭсСальманом, Басрой, ЭнНаджафом, ЭльХаей, ЭдДиванией и ЭльЛасафом.
They overflew the Nasiriyah, Samawah, Salman, Basrah, Najaf, Hayy, Diwaniyah and Lasaf areas.

В 20 ч. 55 м. 26 ноября 1994 года группа вражеских самолетов сбросила две тепловые ловушки над Басрой.
At 2055 hours on 26 November 1994, a hostile formation dropped two heat flares over Basra.

Они совершили пролеты над Артави, ЭльБусайей, Басрой, ЭльКурной, Джалибой, ЭнНасирией, ЭсСамавой и Ушбайджей.
They overflew the Artawi, Busayyah, Basrah, Qurnah, Jalibah, Nasiriyah, Samawah and Ushbayjah areas.

В 21 ч. 58 м. 8 октября 1994 года два вражеских самолета преодолели звуковой барьер над Басрой.
At 2158 hours on 8 October 1994, a hostile two-aircraft formation broke the sound barrier over Basra.

Они совершили пролеты над ЭсСальманом, Басрой, Амарой, ЭсСамавой, ЭнНасирией, ЭдДиванией, Наджафом, Джалибой и Артави.
They overflew the Salman, Basrah, Amarah, Samawah, Nasiriyah, Diwaniyah, Najaf, Jalibah and Artawi areas.

В 11 ч. 45 м. 26 сентября 1998 года группа самолетов Соединенных Штатов преодолела звуковой барьер над Басрой.
At 1145 hours on 26 September 1998, a United States formation broke the sound barrier over Basrah.

Они совершили пролеты над ЭнНасирией, ЭсСамавой, ЭсСальманом, Басрой, ЭнНаджафом, Кербелой, Кутом, ЭльХашимией и ЭрРифаи.
They overflew the Nasiriyah, Samawah, Salman, Basrah, Najaf, Karbala, Kut, Hashimiyah and Rifa'i areas.

Апреля 1998 года в 01 ч. 55 м. два американских самолета преодолели звуковой барьер, пролетая над Басрой.
At 0155 hours on 30 April 1998, a formation of two United States aircraft broke the sound barrier over Basra.

Они совершили пролеты над ЭсСафваном, Артави, Джалибой, Бусайей, Басрой, Эн- Насирией, Эс- Самавой, ЭльХаей, ЭнНаджафом и Эль- Ласафом.
They overflew the Safwan, Artawi, Jalibah, Busayyah, Basrah, Nasiriyah, Samawah, Hayy, Najaf and Lasaf areas.

Они совершили пролеты над ЭсСамавой, ЭнНаджафом, ЭльХайей, Афаком, Али альГарби, Амарой, ЭдДиванией, УммКасром, Басрой, Маанией и ЭсСальманом.
They overflew the Samawah, Najaf, Hayy, Afak, Ali al-Gharbi, Amarah, Diwaniyah, Umm Qasr, Basrah, Ma'aniyah and Salman areas.

В постройке портовых сооружений приняли участие также Германия, Швеция и Ливан, были проведены железные дороги, связывающие Умм- Каср с Багдадом и Басрой.
The port facilities were built by a consortium of companies from West Germany, Sweden and Lebanon, with a railway line connecting it to Basra and Baghdad.

Южный район: 31 самолето- пролет со скоростью 600- 900 километров в час на средних высотах над Эн- Насирией, Эс- Самавой, Шабайшем, Басрой, Артави, Эль- Курной и Джалибой.
Southern region: 31 sorties Areas overflown: Nassiriya, Samawa, Chebaïsh, Basra, Artawi, Qorna and Joulaïba.

Они совершили пролеты над ЭнНасирией, ЭсСамавой, ЭсСальманом, Басрой, Амарой, Ушбайей, ЭльХаей, ЭльХашимией, Джалибой, ЭльЛасафом, ЭнНаджафом, Калъят- Сикаром и ЭшШинафией.
They overflew the Nasiriyah, Samawah, Salman, Basrah, Amarah, Ashbajah, Hayy, Hashimiyah, Jalibah, Lasaf, Najaf, Qal'at Sukkar and Shinafiyah areas.

Южный район: 52 самолето- пролета со скоростью 600- 900 километров в час на средних высотах над Эн- Насирией, Эс- Самавой, Амарой, Басрой, Эль- Курной, Шабайшем и Эш- Шинафией.
Southern region: 52 sorties Areas overflown: Nassiriya, Samawa, Amara, Basra, Qorna, Chebaïsh and Chinafiya.

Они совершили пролеты над Артави, Бусайей, Басрой, Джалибой, Калъат- Салихом, Амарой, Румайтой, ЭнНухайбом, ЭсСамавой, ЭдДиванией, Рифайей, Калъат- Суккаром и ЭльКурной.
They overflew the Artawi, Busayyah, Basrah, Jalibah, Qal'at Salih, Amarah, Rumaythah, Nukhayb, Samawah, Diwaniyah, Rifa'i, Qal'at Sukkar and Qurnah areas.

Южный регион: 82 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ ч на высоте 7000- 9000 м над Басрой, Насирией, Амарой, Самавой, Сальманом, Шатрой и Бусайей.
Southern region: 82 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 7,000-9,000 m, centred on Basrah, Nasiriyah, Amarah, Samawah, Salman, Shatrah, and Busayyah.

Южный район: 40 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над Артави, Джалибой, Чабайшем, Насирией, Самавой, Шатрой, Курной и Басрой.
Southern region: 40 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes over Artawi, Jalibah, Chabaish, Nasiriyah, Samawah, Shatrah, Qurnah and Basra.

Южный район: 54 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над Насирией, Самавой, Басрой, Курной, Калъат- Салихом, Джалибой и Артави.
Southern region: 54 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes over Nasiriyah, Samawah, Basra, Qurnah, Qal'at Salih, Jalibah and Artawi.

Они совершили 4 вылета при поддержке самолета управления и наведения Е- 2С, находившегося в воздушном пространстве Кувейта, и пролеты над Фавом, Умм- Касром, Джалибой и Басрой.
They carried out four missions, were supported by an E-2C command and control aircraft operating inside Kuwaiti airspace and overflew the Faw, Umm Qasr, Jalibah and Basrah areas.

Южный район: 117 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над Насирией, Самавой, Басрой, Артави, Джалибой, Чабайшем и Эр- Румайтой.
Southern region: 117 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes over Nasiriyah, Samawah, Basra, Artawi, Jalibah, Chabaish and Rumaythah.

Южный район: 31 самолето- пролет со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Эн- Насирией, Басрой, Эль- Курной, Эс- Сальманом, Ласафом, Эш- Шинафией, Эш- Шатрой, Джалибой и Эль- Бусайей.
Southern region: 31 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Basra, Qurnah, Salman, Lasaf, Shanafiyah, Shatrah, Jalibah and Busayyah.

Южный район: 101 самолето- пролет со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над Эль- Курной, Эн- Насирией, Эс- Самавой, Эль- Кабаишем, Басрой, Эш- Шинафией и Амарой.
Southern region: 101 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes over Qurnah, Nasiriyah, Samawah, Chabaish, Basra, Shanafiyah and Amarah.

Южный регион: 55 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над Эн- Насирией, Басрой, Амарой, Эс- Самавой, Калъат- Салихом и Эль- Курной.
Southern region: 55 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Basra, Amarah, Samawah, Qal'at Salih and Qurnah.

Они совершили пролеты над Бусайей, Эс- Самавой, Эль- Ласафом, Артави, Тактаканой, Ухайдиром, Калъят- Сикаром, Эн- Насирией, Эр- Румайтой, Эш- Шинафией, Афаком, Эль- Хашимией, Кутом, Шайх- Саадом, Эн- Нуманией, Курной и Басрой.
They overflew the Busayyah, Samawah, Lasaf, Artawi, Taqtaqanah, Ukhaydir, Qal'at Sukkar, Nasiriyah, Rumaythah, Shinafiyah, Afak, Hashimiyah, Kut, Shaykh Sa'd, Nu'maniyah, Qurnah and Basrah areas.

Южный район: 120 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 километров в час на средних высотах над Басрой, Эль- Курной, Эс- Самавой, Амарой, Джалибой, Артави и Эль- Бусайей.
Southern region: 120 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Basra, Qurnah, Samawah, Amarah, Jalibah, Artawi and Busayyah.