БАТАЛИИ на Английском - Английский перевод

• battles
• fights
• battle

Примеры использования Баталии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Баталии на суше и на море.
Battles ashore and at sea.

Вам нравятся баталии, Ваша Светлость?
Your Highness likes battle?

Я так возликовал в пылу баталии.
I have exulted in the thrill of battle.

Таковые баталии, что может быть интереснее.
Those battles that may be interesting.

Пришла для последней словесной баталии?
Here for one last verbal beatdown?

Окунемся в покерные баталии, варианты действий.
Soaking in the poker battle, options.

Увлекательные асинхронные баталии с друзьями.
Fun asynchronous fights with your friends.

Обычно баталии проводятся в финском Хюрюнсалми.
Usually fights are held in the Finnish Hyrynsalmi.

И, думается, самые громкие баталии еще впереди.
And, I think, the most high-profile battles ahead.

На заседа ниях секций разворачивались не шуточные баталии.
At the meetings of the battles unfolded sections.

О, сочувствую, баталии по поводу опеки всегда неприятны.
Ooh, sorry the custody battle's not getting any nicer.

Наблюдаю, наблюдаю твои баталии с вашим громовержцем.
I constantly watch your clashes with this Zeus the Thunderer.

Морские баталии были частью истории человеческих войн.
Naval battles were part of the history of human warfare.

В этой односторонней баталии бедный волк потерял свой хвост.
In this one-sided battle, the poor wolf lost his tail.

С каждым олимпийским днем спортивные баталии становятся все жарче!
Every day Olympic sport battles are getting hotter!

Предвыборные баталии в регионах общего интереса чаще всего не вызывают.
Regional election battles do not generate interest.

Кстати говоря, я в настроении устроить баталии в спальне.
Speaking of wartime, I'm in the mood to do battle in the bedroom.

Как играть в онлайн игру: Таковые баталии, что может быть интереснее.
How to play the game online Those battles that may be interesting.

В таком режиме баталии разворачиваются не только в игре, но и в жизни.
In this mode, the battles unfold not only in game but also in life.

В эпоху Интернета и социальных сетей эти баталии только ожесточились.
In the era of the internet and social media, this squabbling has only increased.

Все баталии в классические гонки и стратегии переносятся в интернет.
All battles in the classic race and migration strategy to the Internet.

Вспомним, какие были баталии в прошлом веке вокруг абстракционизма!
Let us recall the battles in the past century regarding abstract art!

Опасные баталии, устрашающие инопланетные существа- все ему не почем.
Dangerous battles, terrifying alien creatures- all it does not how much.

В течение недели на поле школы футбола пройдут настоящие спортивные баталии.
Within a week on the field of the football school real sport battles will start.

Недавние баталии вокруг польской конституции грозили Польше санкциями.
Recent battles over the Polish Constitution threatened Poland with sanctions.

С первых минут спортивной баталии развернулась нешуточная борьба за первенство.
From the first minute sport battles took a serious struggle for the championship.

Также мы даем некоторые подсказки, как максимально использовать преимущества упаковки в« магазинной» баталии.
We also share some tips on how to leverage packaging in the in-store battle.

В результате на поле разгораются баталии, не хуже, чем в мире многопользовательских игр.
As a result, on the battle heating up, no worse than in the world of multiplayer games.

Баталии в исполнении автора Винкс и вовсе бледное подобие динамичных картин из аниме.
Battles in the execution of the author and do Winx pale semblance of a dynamic picture of the anime.

В игровую систему« Адмирал» вводится новый игровой элемент, который позволит сделать морские баталии.
The gaming system«Admiral» introduces a new element of the game that will make naval battles m.